Примеры использования Haya parado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, me alegra que haya parado la música.
Oh, I'm glad the music stopped.Cuando haya parado, pulsa el botón verde de la puerta.
Once the tram has stopped, press the green button on the door.¡Eh, no me creo que alguien haya parado por fin!
Hey, I can't believe someone finally stopped!Cuando su nariz haya parado de sangrar, trata de hacer que tu niño descanse.
Once the bleeding stops, try to get your child to rest.Mantenerla ahí hasta que el motor haya parado del todo.
Hold it there until the engine has stopped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paradas de autobús
paradas de metro
parar el motor
dos paradasparadas de bus
paradas de tranvía
motor paradoparar la hemorragia
hora de pararpárate derecho
Больше
Использование с наречиями
parado aquí
ahí paradoparar ahora
parado allí
tres paradaspárate aquí
paradas más
difícil pararparar inmediatamente
se parará automáticamente
Больше
Использование с глаголами
parar de pensar
quieres pararparar de hablar
parar de llorar
parar de comer
parar de jugar
necesitas pararintentando pararcinco paradasparar de reír
Больше
Es como si haya parado de respirar.
It's like that I have stopped breathing.Mi médico de cabecera dijo que quizás haya parado por eso.
My GP said that's probably why they stopped.Asegúrese que el motor haya parado por completo antes de poner la herramienta.
Be sure that the motor has stopped completely before withdrawing the bit.Pare el motor,espere hasta que haya parado la.
Asegúrese que el motor haya parado por completo antes de poner la herramienta.
Be sure that the motor has stopped completely before you lay the cut-out tool down.No retire la tapa hasta que la cuchilla haya parado de funcionar.
Do not remove cover until blade has stopped running.Aunque tu corazón haya parado de latir, aunque tu sangre haya parado de correr.
Even your heart stopped beating, even your blood stopped running.Sí, es perfectamente natural que haya parado de hacerlo.
Yes, perfectly natural that he stopped doing that stuff.Una vez haya parado el motor, presione el interruptor“ON/OFF”(encendido/apagado) a la posición“OFF” apagado.
After the motor has stopped, press the“ON/OFF” switch to“OFF.”.Una vez que la unidad haya parado, ajuste el disyuntor.
Once the unit has shut down, set the generator.El que hagas una disolvencia,, no implica que élya haya parado.
Just because you fade to black… doesn't mean he's stopped.No rebase a un vehículo que haya parado en un cruce peatonal.
Do not pass a vehicle stopped at a crosswalk.Que no pare hasta que la última víctima de sus amos haya parado.
Let her not No creo que la máquina de coser haya parado una sola vez en toda la semana.
I don't think the sewing machine stopped once all week.Repararemos el agujero einflaremos el pulmón cuando la hemorragia haya parado.
So we will repair the hole andre-inflate the lung once the bleeding has stopped.Siempre confirme que la hoja haya parado antes de retirarla del corte.
Always be sure the blade has stopped before removing it from the kerf.Si cambia la dirección de rotación antes de que la herramienta haya parado podría dañarla.
Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool.El que algo haya parado a Bela Lugosi no significa que pueda parar a esas cosas.
Just because something stopped Bela Lugosi doesn't mean it can Esta es la primera vez que pueda recordar que haya parado de llorar.
This is the first time she's stopped crying since I can remember.Pare el motor,espere hasta que haya parado la cuchilla y desconecte el cable de la bujía de encendido.
To Drenajes se removerán una vez que la incisión haya parado de drenar líquido.
Drains will be taken out when the incision stops draining fluid.Cerciórese de que se ha soltado el Control de Presencia del Operario cuando haya parado el motor y la cuchilla haya cesado de girar, y desconecte el cable de la bujía.
Ensure the Operator Presence Control is released, when the engine has stopped and the blade Pasajeros, permanezcan sentados… hasta que la nave haya parado por completo.
Passengers, please remain seated… until the aircraft comes to a full and complete stop.Solamente llene el depósito de combustible cuando el motor haya parado y se haya enfriado completamente.
Only add fuel when the engine has stopped and cooled fully.Hasta que hayan empezado a llorar sus amos ociosos y haya parado el pueblo trabajador.
Until her idle masters 
