Примеры использования Haya planeado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué crees que haya planeado?
What do you think he has planned?Lo que haya planeado es una trampa.
Whatever he's got planned, it's a trap.No estoy diciendo que lo haya planeado.
I'm not saying he planned it.El que haya planeado esto no tiene lealtad.
Whoever's planning this has no loyalty.No creo que ella lo haya planeado así.
I don't think she planned it like that.Quien haya planeado esto, Tobías, es un profesional.
Whoever set this up, Tobias, is a pro.No estoy diciendo que ella realmente lo haya planeado.
I'm not saying she actually planned it.No es posible que haya planeado estos trabajos.
There's no way he planned these jobs.Organiza cualquier otro evento que la pareja haya planeado.
Organize any other events the couple has planned.No niego que haya planeado sabotajes.
Probablemente más a salvo que_BAR_nada más que haya planeado.
Probably safer than anything else I had planned.Quienquiera que haya planeado esto, lo pagará.
Whoever planned this thing is going to pay.Estate preparado por lo… siguiente que la locura de Phil haya planeado.
Just be ready for whatever… madness Phil has planned next.Quien sea que haya planeado esto hizo un horrible trabajo.
Whoever planned this did a lousy job.Si sobrevive, no es porque lo haya planeado así.
If No digo que haya planeado hacer eso esa noche.
Not that that's what I planned to do that night at all.¿Llega el desastre a una ciudad sin que el Señor lo haya planeado?
When disaster comes to a city, isn't it because the LORD planned it?Quienquiera que haya planeado todo esto está en el futuro.
Whoever planned all this, they're in the future.La hora dependerá de lo que el grupo haya planeado para ese día.
Pickup time will vary depending on the groups desired plans for the day.Lo que sea que haya planeado el Sheriff, nos incluirá.
Whatever the Sheriff has planned, it will include us.El personal puede reservar cualquier actividad que haya planeado en Canterbury.
The staff can book any activity you have planned in Canterbury.Una vez que haya planeado, entonces realice su acción.
Once you have planned, then Sea lo que sea que haya planeado estaremos preparados.
So whatever he's planning, we have got to be ready for.A menos que haya planeado este incidente para desviar las sospechas.
Unless he orchestrated this one to throw off suspicion.Así que, es posible que haya planeado algo a mucha mayor escala.
Therefore something much larger in scale is being planned.Lo que sea que haya planeado Larry para ti, no es bueno.
Whatever Larry has planned for you this time, it is not good.Sea lo que sea que haya planeado para el viernes nos llevará allí.
Whatever he's planned for Friday, he will lead us there.Sea lo que sea que haya planeado será mejor que lo haga pronto.
Whatever you got planned, O sea que lo que sea que haya planeado hacer con ellas… No puede ser bueno.
So whatever she plans to do with them… can't be good.Lo que sea que haya planeado, será un destino peor que la muerte.
Whatever they have planned, it must be a fate worse than death.
