Примеры использования Haya presentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que haya presentado una solicitud al Ministro;
That she has submitted an application to the Minister;KP utilizará el formulario más reciente que haya presentado.
KP will use the most recent form you submit.El infractor haya presentado la información omitida.
Such violator has to submit the omitted information.Mi nombre es Johan.Puede que no me haya presentado.
My name is Johan,I might not have introduced myself.Excepto que puede que haya presentado al paciente opciones como.
Except i may have presented her options as.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Больше
Использование с наречиями
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Больше
Использование с глаголами
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Больше
Estoy muy contenta de que mi amigo nos haya presentado.
I am so glad my friend introduced us to each other.Que haya presentado documentos falsos o sin validez legal;
He or she has submitted forged or invalid papers;Poco después de que le haya presentado esto al comodoro.
Shortly after I have introduced the Commodore to this.La Comisión examinará la documentación que se le haya presentado;
Commission reviews documentation presented to it;Es posible que no haya presentado los documentos solicitados.
You might not have submitted the requested documents.Debe viajar utilizando los documentos que haya presentado.
Puede que lo haya presentado como un gasto ligeramente diferente.
I may have submitted it as a slightly different expense.Los impresos y documentos que usted haya presentado quedan archivados.
The forms and documents you submit are archived.Cuando Pam haya presentado esa orden de alejamiento, me golpeó muy duro.
When Pam filed that restraining order, it hit me pretty hard.Reutilice de forma práctica archivos que haya presentado en reuniones.
Conveniently reuse files you have presented across meetings.Cualquier persona que haya presentado previamente una respuesta al aviso de solicitud completa.
Anyone who previously filed in response to the notice of complete application.Se le enviará un número de caso una vez haya presentado su caso de soporte.
La parte que haya presentado una apelación podrá desistir de ella en cualquier momento antes de que se dicte el fallo.
Any party who has filed an appeal may discontinue the appeal at any time before the judgement Cualquier queja o reclamación que haya presentado como un deudor que buscan dinero.
Any complaint or claim you have filed as a debtor seeking money.Usted tiene derecho a examinar cualquier documento que el Demandado haya presentado.
You have the right to see any documents the Defendant presents.La Corte escuchará a la gente que haya presentado el pedido para hablar.
The Court will listen to people who have submitted timely requests to speak.Cuando puede verificar el estado de tu reembolso depende de cómo lo haya presentado.
When you can check your refund status depends on how you filed.¿Qué se puede esperar después de que haya presentado para la ayuda financiera?
What can También incluye información de cualquier formulario y anexo que haya presentado.
It also includes items from any accompanying forms and schedules you filed.Dependiendo del espacio que haya presentado, podría crecer dentro o fuera.
Depending on your space you have presented, could grow up inside or outside.Estamos muy contentos de que nuestro representante de Salesforce nos haya presentado a K2.
We are very happy that our our Salesforce rep introduced us to K2.¿Qué pasa después de que yo haya presentado mi solicitud(aplicación) para registrarme a votar?
What happens after I submit my voter registration application?El Comité Especial tiene la intención de tratar esta cuestión una vez que el Secretario General haya presentado el informe que le pidió la Asamblea.
The Special Committee intends to address the issues raised by this question once the Secretary-General has presented his report as called for by the Assembly.El Estado denunciante haya presentado otra denuncia ante la corte alegando que la investigación[o el procesamiento] estatal ha sido inadecuada y el Fiscal esté de acuerdo en ello;
The complainant State has lodged a further complaint with the Court on the grounds that the State investigation(or prosecution) Casa Batlló podrá retener el reembolso hasta haber recibido el producto, o hasta que el usuario haya presentado una prueba de su devolución, según qué condición se cumpla primero.
Casa Batlló may withhold the reimbursement until it 
