HAYA QUEDADO на Английском - Английский перевод

• has been
• is
• remaining
• is left
• has become
• had been
• have been
• remains
• was
• be
• was left

Примеры использования Haya quedado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puede que haya quedado con alguien.
This might be a meet-up.

Al morir, les deja lo que le haya quedado.
When you die, you give them whatever is left.

El jabón haya quedado demasiado espeso.
The soap has become too thick.

Espero que nuestra intención haya quedado clara.
I hope that this intention was visible.

El jabón haya quedado demasiado liquido.
The soap has become too liquid.

Mi hija teme por mi alma, o lo que haya quedado.
My daughter fears for my soul, or what's left of it.

Ni pintura que haya quedado de ese viaje.
Or painting remains from that trip.

Echa un vistazo para asegurarte que ninguna liana haya quedado sin cortar.
Take a close look to make sure no vines were left uncut.

Difícilmente haya quedado alguien vivo ahí.
Hardly anyone was left alive in there.

Para así retirar todo aquel exceso de aceite que haya quedado sobre la madera.
In order to remove all that excess oil that is left on the wood.

Asegúrate de que no haya quedado vello en la superficie de la piel.
Ensure there is no hair remaining above the surface of the skin.

El indicador LED verde se enciende tan pronto como la batería haya quedado cargada por completo.
The green LED lights as soon as the battery is fully charged.

Puede que el filtro haya quedado sucio con hojas y ramas.
It may be that the filter has become soiled with leaves and branches.

Se puede realizar después una cirugía para extirpar cualquier célula cancerosa que haya quedado.
Removing the biopsy track lowers the chance that any cancer cells are left behind.

Me alegro de que haya quedado en el pasado.
I'm just so glad it's all in the past.

Espero que haya quedado todo claro y que os haya resultado curioso.
I hope everything was clear enough and that you have found it curious.

Escribe cualquier pregunta que haya quedado sin respuesta.
Write any questions that were left unanswered.

Esperamos que haya quedado satisfecho con esta nueva adición a nuestros recursos en línea.
We hope you will be pleased with this est addition to our online resources.

Es importante que el azúcar haya quedado bien disuelto.
It is important that the sugar be well dissolved.

Asegurese de que haya quedado firmemente fijada y que este correctamente instalada.
Facilité d'utilisation Make sure it is firmly clamped and has been properly mounted.

Esperamos que con esta entrada haya quedado claro que.
We hope that with this entry some concepts have been clarified.

Cualquier residuo que haya quedado se podrá sacar con un pulidor de cuero.[4] 4.
Any residue left remaining can be polished off with leather polish.[4] 4.

Esto permitirá que se seque el agua que haya quedado en la lavadora.[12].
This will allow any remaining water in the machine to dry.[12].

Asegúrese de que no haya quedado agua en el piso.
Ensure that no water remains on the floor.

Revisa tu trabajo y reescribe lo que haya quedado ambiguo o confuso.
Go back over your work and rephrase whatever was left ambiguous or wordy.

¿Puedo reutilizar un balín que haya quedado alojado en mi carabina? No.
Can I reuse a pellet/bb that was lodged in my handgun? NO.

Vierta en el bote el barniz que haya quedado y ciérrelo herméticamente.
Pour the remaining paint into its tin and close it tightly.

Vierte en el fregadero el líquido que haya quedado y acláralo con agua fría.
Pour any remaining liquid down the sink and rinse with cool water.

Selecciona la única partición que haya quedado como destino de la instalación.
Select the single remaining partition as the destination for the installation.

Podemos ayudarle a eliminar cualquier dato que haya quedado en su equipo devuelto. Flexibilidad.
We can help by removing any remaining data in your returned equipment. Flexibility.

Как использовать "haya quedado" в Испанском предложении

Espero este aspecto haya quedado claro.

Espero que haya quedado bien explicado.

Espero que haya quedado completamente atado.

Espero que haya quedado más claro.

Ojalá que les haya quedado claro.

Eso espero que haya quedado claro.

Nos complace que haya quedado satisfecho.

¡Qué bien que haya quedado claro!

Después comprueba que haya quedado bien.

Espero que todo haya quedado claro.

Как использовать "remaining, is left" в Английском предложении

Repeat with remaining peaches until finished.

Skin is left moisturized, fresh and luminous.

Finally, read the remaining unanswered questions.

The site is left clean and complete.

Co-Own will buy the remaining share.

while the remaining fingers remain extended.

No cupboard is left un safety-catched, no socket is left unprotected.

Serve hot sprinkling with remaining cheese.

Finally, plant the remaining flowers elsewhere.

Skin is left silky-smooth and lightly fragranced.