Примеры использования Haya recibido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que haya recibido su regalo.
I hope she got her present.Os comunicaré la evaluación en cuanto la haya recibido.
I will contact you as soon as I receive the quality verification.Puede que Clay no haya recibido tu nota.
Maybe Clay never got your note at all.Cartas que haya recibido en las que le invitaban a solicitar el trabajo.
Any letter you got inviting Solo espero que Hale haya recibido mi mensaje.
I just hope Hale got my message.
Люди также переводят
Para obtener el pago por el tratamiento y/o servicios que usted haya recibido.
To obtain payment, treatment and services that you receive.Es injusto que él haya recibido diez veces más que yo!".
It's unfair that he got ten times more than I!".No pararé hasta que la mayoría del país haya recibido diksha!
I will not stop until the majority of the country receive Diksha!Me alegra que haya recibido una respuesta tan buena.".
I'm happy that it received such a good response.”.Digo, además de esperar que Optimus haya recibido el mensaje?
I mean, besides hoping that Optimus got the message?Espero que la AST haya recibido más que un faláfel de mierda.
I hope the TSA got more than some shitty falafel.La entrega será dos días después de que haya recibido usted este vídeo.
We will met two days after you receive this video.Ojalá Wilby haya recibido mi mensaje porque ya casi llegamos.
I hope Wilby got my message, because we are almost home.Le informaremos inmediatamente en cuanto haya recibido esta solicitud.
We will promptly inform you of having received this request.Una vez que haya recibido la clave de seguridad, repita los pasos 1 y 2.
Once you receive your Security Key, repeat steps 1 and 2.Reemplace cualquier casco que haya recibido un golpe importante.
Replace any helmet that has taken a significant blow.Cuando haya recibido su confirmación de registro podrá hacer su inversión.
After having received your confirmation, you can make your investment.Espero que el vecino de Jeff haya recibido el cheque por la ventana.
Hope Jeff's neighbour got the cheque for the window.You will get a second email when your recipients receive the payment.Es injusto que él haya recibido diez veces más que yo!".
It's unfair that he got ten times more benefit than me!".El 1er Proveedor de servicios de tratamiento térmico que haya recibido el premio.
St time ever that a Heat treat service provider got awarded.El consumidor no haya recibido anteriormente una FEIN, o.
(a) no ESIS has been provided to the consumer previously; or.La fecha en que el Secretario General haya recibido cada solicitud.
The date of receipt by the Secretary-General of each application.En cuanto haya recibido nuestra carta podrá solicitar la pensión AOW.
After you receive our letter, you can claim your AOW pension via the internet.Espero que quien lo haya hecho haya recibido lo mismo.
Whoever Esto asegura que haya recibido la información más actualizada en Protección Juvenil de BSA.
This ensures you receive the latest information on BSA Youth Protection.No tengo prueba de que la madre haya recibido notificación de esta audiencia".
I haven't found that the mother has been given notice of this hearing.”.Note que hasta que haya recibido un email de confirmación, su reserva no esta confirmada.
Please note, until you receive a confirmation email, your reservation is not confirmed.Irónicamente, fue el mejor e-mail que haya nunca recibido.
Ironically, that was the best e-mail I could ever receive.
