Примеры использования Haya viajado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Tal vez haya viajado.
Perhaps you would travelled.Descripción: Quiero contactar con gente que haya viajado China.
Description: Quiero contactar con gente que haya viajado China.Tal vez usted haya viajado a un país en desarrollo.
Maybe you have traveled to a developing country.Pregúntale a cualquiera que haya viajado conmigo.
Ask anyone who's traveled with me.Dudo que haya viajado hasta aquí para criticar mi traje.
I doubt you travelled all this way to criticise my attire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que viajanlas personas que viajanla prohibición de viajarviajar en el tiempo
prohibición de viajarviajar en autobús
viajar por el mundo
viajar al extranjero
viajó con la familia
oportunidad de viajar
Больше
Использование с наречиями
mejor época para viajarviajado mucho
posible viajarviajar libremente
viajar más
viajar fuera
luego viajóviajó extensamente
viajar lejos
seguro viajar
Больше
Использование с глаголами
quieres viajarrequerida para viajardesea viajargusta viajarviajó a parís
encanta viajarcomenzó a viajardecidió viajarplaneando viajarvisado para viajar
Больше
¿Hay alguna señal de que haya viajado?
Are there any signs that she traveled recently?Todo aquél que haya viajado por América Latina las conoce bien.
Anyone who has travelled in Latin America will know them well.Sin embargo, recuerda que es probable que la familia no haya viajado junta.
Remember though that the family may not have traveled together.Toda silla sobre la que haya viajado el paciente será impura.
Any saddle the sick man travels on will be unclean.García tiene vínculos con El Salvador y puede ser que haya viajado para allá.
Garcia No le importante nada que haya viajado atrás en el tiempo hacia la Época Glacial.
It doesn't matter he is traveled back in time.¿sabrías nombrar algún otro invento inglés que haya viajado por todo el mundo?
Can you recall any other British invention that's traveled the world?Puede que no haya viajado, pero el mundo ha venido a mí.
I may not have travelled, but the world La duración del campo aumenta según lo lejos que haya viajado el nigromante.
The field duration increases based on how long the necromancer has been traveling.La chica que sí haya viajado en helicóptero tiene que bajar un dedo.
Anyone who has flown in a helicopter En la actualidad parece poco probable que Santiago de Murcia haya viajado a México.
It now seems unlikely that Santiago de Murcia actually travelled to Mexico himself.Cualquiera que haya viajado sabría que realmente no está quieta.
Anyone who has travelled there would know that it does not usually remain still.Como tu médico, sería mejor que eligieras a alguien que haya viajado menos.
As your doctor, I would be more comfortable with you choosing someone slightly less well-traveled.Requiere un campeón que haya viajado desde donde esta hasta donde pertenece.
It requires a champion who has traveled from where it lies to where it belongs.Necesitamos una forma más sensible para detectar cualquier pulso láser que haya viajado esa distancia", agregó.
We need a sensitive way to detect any laser pulses that have traveled that far," he added.Aunque haya viajado lejos, siempre tendré un hueco para ti en mi corazón.
Although I have traveled far, Cualquiera de ustedes que haya viajado por esta parte.
Now any of you who have traveled in this part.Cualquiera que haya viajado con pequeñines sabe que puede ser un reto el mantenerlos entretenidos.
Anyone who has traveled with young children knows the challenge of keeping them entertained.Oh, más allá de donde ud. haya viajado, se lo aseguro.
Oh, much farther than you have traveled, I'm sure.No conocerás mucha gente que haya viajado más que George.
You won't meet many people more well-traveled than George.El rey está muy agradecido de que haya viajado hasta aquí para la boda.
The king is very grateful that you traveled all this way for his wedding.El legendario Sr. Rochester puede que haya viajado más de lo que usted planea.
The legend of Mr. Rochester may have travelled further than you intended.Evite el contacto con cualquier persona que haya viajado a países con coronavirus generalizado.
Avoid contact with anyone who traveled to countries with widespread coronavirus.Cuando den las doce… después de que yo,Phileas Fogg haya viajado alrededor del mundo en 80 días!
By the strike of noon, after I,Phileas Fogg, have traveled around the world in 80 days!Las zapaterías resultarán familiares para cualquiera que haya viajado por la Asia Central post-soviética.
Shoe repair shops are familiar to anyone who has travelled through post-Soviet Central Asia.
