Примеры использования Hayamos acordado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hayamos acordado jugar al buen estilo retro.
Have agreed to play us in a good old-fashioned game.Compruebe fuera hasta las 10 am a menos que hayamos acordado alguna otra hora.
Check out- till 10am unless we have agreed some other hour.Una vez haYamos acordado proseguir con un proyecto de traducción con Mincor, Inc..
Once we have agreed on a project with Mincor, Inc.Llegaremos rápidamente a los números cuando hayamos acordado en principio.
Cuando hayamos acordado los términos y condiciones de nuestro negocio.
Once we have agreed upon the terms and conditions of our business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité acordógrupo de trabajo acordócomisión acordópartes acordaronobjetivos de desarrollo acordadoslas partes acordaronobjetivos acordadosmedidas acordadasmarco acordadoparticipantes acordaron
Больше
Использование с наречиями
acordados internacionalmente
mutuamente acordadaspreviamente acordadodesarrollo acordados internacionalmente
internacionalmente acordadaacordó asimismo
se acordó además
ya acordadaslos objetivos acordados internacionalmente
plenario acordó
Больше
Использование с глаголами
acordó establecer
acordó examinar
acordó seguir
acordó recomendar
acordó remitir
acordó pagar
acordó incluir
acordó celebrar
acordaron trabajar
acordaron continuar
Больше
Exclusions: Exclusiones serán simplemente algo fuera de las inclusiones que hayamos acordado.
Exclusions will simply be anything outside of the inclusions you have agreed upon.Usaremos los“plazos estándar” a menos que hayamos acordado usar los“plazos rápidos.”.
Tengo esta sonrisa encantadora, hermosa yuna personalidad increíble que te encantará tenerme por más tiempo del que hayamos acordado.
I Estoy seguro de que Jennice está agradecida de que hayamos acordado realizar la boda en dos semanas.
I'm sure Jennice is just really grateful that we have agreed to host the wedding on two weeks notice.A menos que hayamos acordado los objetivos de un período de sesiones de esa índole, es mejor que nos centremos en los ámbitos en los que se pueda lograr progreso.
Unless we have agreed objectives for such a session, No te preocupes, haremos que coincidan con tu voz una vez que hayamos acordado un precio.
Don't worry, Si Usted actúa en su nombre(salvo que hayamos acordado lo contrario por escrito) y no en carácter de fideicomisario al momento de celebrar el presente Contrato y cada Operación.
You are acting on your own behalf(unless we have agreed otherwise in writing) and not as trustee in entering into this Agreement and each Transaction;Eliminaremos los datos correspondientes siempre y cuando no lo hayamos acordado con usted de otra manera.
We will then delete the affected data where not otherwise agreed with you.Además, al Grupo de los 77 le complace que hayamos acordado que el GTE analice los medios para lograr los objetivos de mitigación en mayo de 2008, en su quinto período de sesiones.
Furthermore, the G77 is also pleased that we have agreed that the AWG will analyse the means to achieve these mitigation objectives in May 2008 at our 5th session.".Los costes del envío de la devolución van a cuenta del cliente, a menos, que hayamos acordado lo contrario.
The costs of returning are borne by the customer unless agreed otherwise.Agencias de investigación de mercados, marketing yrelaciones públicas con las que hayamos acordado tratar sus datos personales de acuerdo con las disposiciones de esta declaración de privacidad;
Market research, marketing andPR agencies that have agreed to process your personal data in accordance with the provisions of this Privacy Statement;Si su cuenta está restringida por una orden judicial o provisión de fideicomiso,Nosotros no estamos obligados a seguir la restricción, a menos que lo hayamos acordado por escrito.
If your account is restricted by a court order or spendthrift provision,Los servicios están sujetos a las condiciones de servicio correspondientes que hayamos acordado o que acordaremos con usted a tal efecto en adelante,«condiciones de servicio(nacionales)».
The services are subject to the relevant terms of service, which we have agreed or will Todo intento de alteración o modificación a este Acuerdo o a los términos y condiciones de su(s) cuenta(s)no entrará en vigor, a menos que y hasta que Nosotros lo hayamos acordado por escrito.
Any attempted alteration or modification of this Agreement or the terms and conditions of your account(s)shall not be effective unless and until agreed to in writing by Us.Una vez que hayamos acordado el valor de su producto, usted puede usar ese monto para la compra de una nueva bomba, recibir un crédito para una futura compra o aceptar un pago en efectivo.
Once we have agreed the value of your product(s), you can use it as trade-in against the purchase of a new pump, receive a credit toward a future purchase, or accept a cash payment.Para empezar, tienes que estar en casa para cenar a las 6:00, a menos que hayamos acordado algo diferente.
For starters, you Una vez que hayamos acordado una propuesta de alquiler y servicios, te enviaremos una cotización detallada via email- el paso final será efectuar tu reserva usando el formulario de reserva en línea.
Once we ve agreed on the bikes and services that best fit your needs,Para darle nuestra decisión, emplearemos los plazos"estándares", salvo que hayamos acordado emplear los plazos"rápidos.
When Cuando le demos nuestra decisión, utilizaremos los plazos"estándar" a menos que hayamos acordado utilizar los plazos"rápidos.
When Para evitar dudas, le informamos queno pagaremos intereses sobre ningún importe en su cuenta, salvo que hayamos acordado lo contrario por escrito.
To avoid doubt,Cuando le demos nuestra decisión,usaremos las fechas límites“normales”, a menos que hayamos acordado usar las fechas límites“aceleradas”.
When Cuando le comuniquemos nuestra decisión,utilizaremos las fechas límites“normales”(estándar) a menos que hayamos acordado utilizar las fechas límites“rápidas”.
When La inspección y aprobación de nuestros servicios no es, en principio, necesaria, salvo que hayamos acordado con usted excepcionalmente prestaciones de obra.
The approval of our services is generally not required, unless we have agreed to the provision of work performed with you in individual cases.Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo método de pago que utilizó en la transacción original, a menos que hayamos acordado expresamente con usted utilizar un método diferente.
We will make the repayment using the same method of payment that you used in the original transaction, unless expressly agreed with you otherwise.Ello se podrá hacer una vez que hayamos logrado un amplio consenso en Fiji sobre un sistemaelectoral verdaderamente democrático y no racista, y una vez que hayamos acordado una forma constitucional y jurídica de introducir los cambios.
That will be done only after we have achieved broad consensus in Fiji on a non-racial andtruly democratic electoral system, and agreed on a constitutional and legal way to introduce the changes.
