HAYAMOS COMPLETADO на Английском - Английский перевод

• we have completed

Примеры использования Hayamos completado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Nos pagará cuando hayamos completado el trabajo.
Pay us when we finish the job.

Hayamos completado o no la ceremonia, es oficial.
Completed ceremony or no, it is official.

Así que es sumamente importante que hayamos completado este capítulo.
So it's very, very important that we completed this chapter.

Hasta que hayamos completado nuestra última tarea.
Until we have completed our final task.

Los artículos no serán enviados hasta que hayamos completado esta comprobación.
Goods will not be dispatched until we have completed this check.

Cuando hayamos completado nuestro servicio, le facturamos solo($).
When we have completed our service, we will bill you only($).

Más información llegará cuando hayamos completado el resto de nuestro perfil.
More info will come when we have completed the rest of our profile.

Cuando hayamos completado nuestra tarea aquí, le pediré a Kroll que lo destruya todo.
When we have completed our task here, I will ask Kroll to destroy it all.

Nuestra licencia para mostrar tu anuncio finalizará cuando hayamos completado tu pedido.
Our license to run your ad will end when we have completed your Order.

Una vez que lo hayamos completado y hayamos hecho todo el proyecto.
Once we're completed and we have gone through our entire project.

Nuestra licencia para operar su anuncio terminará cuando hayamos completado su petición.
Our license to run your ad will end when we have completed your Order.

Una vez hayamos completado el perfil de tu compañía, nos dispondremos a‘darle vida'.
Once we have completed your company's profile, we will be ready to'give it life'.

Es un magnífico emplazamiento para perderse una vez que hayamos completado nuestra ruta.
It is a great location to get lost in once we have completed our route.

Nos reagrupamos una vez hayamos completado y conceptualizado las piezas del rompecabezas.
We regroup once we all have completed and conceptualized our pieces of the puzzle.

Me gustaría creer que nos quedemos aquí hasta que hayamos completado nuestro propósito.
I would like to believe that we stay here until we have completed our Purpose.

Una vez hayamos completado el espacio de los bordes del cuadrado, ya podemos completar el interior del mismo.
Once we complete the space of the square edges, we can complete the interior.

Sugiero que aplacemos su ejecución hasta que hayamos completado las reparaciones de la nave.
I would suggest that his execution can wait until we have completed repairs to the ship.

Cuando hayamos completado la subtarea, podemos validarla haciendo click en el tick que tenemos a su izquierda.
When we have completed the sub-task, we can validate it by clicking on the tick that is to the left.

Nuestra licencia para ejecutar los anuncios/ promociones finalizará cuando hayamos completado el pedido.
Our license to run the advertisements/promotions will end when we have completed the order.

¿Qué pasa si el mundo termina antes de que hayamos completado el objetivo de terminar con la falta de vivienda en la calle?
What if the world ends before we have completed the goal of ending street homelessness?

La Comisión es una entidad del período de transición que cesará en sus funciones tan pronto hayamos completado tres tareas principales.
IEC is a transitional institution whose life will come to an end once we have completed three main tasks.

Y cuando hayamos completado esta magnifica estructura, Reciviremos los beneficios: Mas comida y menos trabajo para todos.
And when we have completed this magnificent structure, we will reap the benefits- more food and less work for everyone.

Estos mundos permanecerán fuera de línea hasta que hayamos completado nuestra investigación sobre este asunto.
These game worlds will stay offline until we have completed our investigation of this matter.

Una vez hayamos completado este proceso solo tendremos que instalar la versión para escritorio, asociar nuestra cuenta y comenzar a chatear con nuestros amigos, que podrán respondernos desde su propia versión de Line para escritorio o desde el teléfono móvil.
Once you have completed this process all you have to do is install the desktop version, associate your accounts and begin chatting with your friends, who will be able to answer from their own desktop versions of Line, or from their mobile phones.

El Presidente(habla en árabe): Aunque el tiempo previsto para esta sesión ya se ha agotado, sugiero seguir adelante con nuestra labor hasta que hayamos completado una ronda final de votación.
The President(spoke in Arabic): Although the time allocated to this meeting has elapsed, I suggest we continue our work until we have completed a final round of voting.

Para cumplirse esa regla deben darse dos condiciones, que hayamos completado la tarea(esto es, que esté terminada) y que al final no deshagamos/destruyamos el mencionado producto sino que perdure.
To fulfil this rule two conditions must be met: that we have completed the task(that is, that it is finished), and that at the end we don't undo/destroy the mentioned product but that it lasts.

La primera fase del proyecto iniciará su construcción en los próximos 2 a 3 años, una vez que hayamos completado la obtención de permisos, conseguido un acuerdo de compra de energía(Power Purchase Agreement, PPA), asegurado la financiación, y seleccionado un proveedor de ingeniería, adquisiciones y construcción Engineering, Procurement and Construction, EPC.
The first phase of the project will start construction in the next 2-3 years, once we have completed permitting, obtained a power purchase agreement(PPA), secured funding, and selected an EPC.

Has completado tu misión.
Your mission's completed.

¿Ha completado la aplicacion para el almuerzo gratis o a precio reducido?
Have you completed your Free and Reduced Lunch Application?