Примеры использования Hayamos confirmado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hasta que hayamos confirmado su historia.
Not until we have confirmed their story.Puede cancelar su pedido hasta que lo hayamos confirmado.
You may withdraw your order until it has been confirmed by us.Le hayamos confirmado por escrito que hemos recibido esa suma.
We have confirmed reception of such amount in writing City Tax.Que nadie se mueva hasta que hayamos confirmado que los tiene.
Nobody makes a move until we have confirmed he's got them.Una vez que hayamos confirmado su información, le enviaremos un reembolso.
Once we validate your information, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
orden confirmadadías después de confirmarconfirmar la orden
casos confirmadospago confirmadoconfirmar el pago
confirmó la decisión
confirma tu reserva
correo electrónico confirmandoreserva confirmada
Больше
Использование с наречиями
por favor confirmeconfirma una vez más
ya han confirmadoemail confirmandoconfirmado oficialmente
nuevamente para confirmarconfirmando así
posible confirmarsolo confirmanecesario confirmar
Больше
Использование с глаголами
desea confirmarparece confirmaraceptar para confirmarqueda confirmadoacaba de confirmarpulse para confirmarvolvió a confirmarpresione para confirmarnecesitamos confirmarconfirme pulsando
Больше
No se desvíen del curso actual hasta que hayamos confirmado su carga.
Do not deviate from your current course until we have confirmed your cargo.Le hayamos confirmado por escrito que hemos recibido esa suma.
We have confirmed reception of such amount in writing Cancellation Policy.Solo serán vinculantes los plazos de reparación que hayamos confirmado por escrito.
Repair deadlines are only binding if confirmed by us in writing.Una vez que hayamos confirmado que John no es ninguna amenaza…- Entonces podrá verlo.
Once we have confirmed John poses no threat, then you can see him.Ofreceremos reembolso o reemplazo después de que hayamos confirmado problemas.
Una vez hayamos confirmado todo lo anterior, procede a realizar tu pedido.
Once we have confirmed the customizations, you will just need to place your order online.Pope hizo un trato con Ramos… donde sólo publicará lo que hayamos confirmado.
Pope made an agreement with Ramos here that he will only print what we confirm.En cuanto hayamos confirmado la recepción del pago, nuestro departamento académico se pondrá en contacto contigo.
Once we have confirmed payment, our academic department will contact you.Un cambio de reserva solo se completa cuando se lo hayamos confirmado por correo electrónico.
Rebooking is only completed once We have confirmed it by e-mail.Una vez que hayamos confirmado el pedido, pagúelo, luego organizaremos el tiempo de producción.
Once we confirmed the order, please pay it, then Tiempo de entrega: generalmente dentro de 25-30 días después de que hayamos confirmado su pedido.
Delivery Time: Usually within 25-30 days after we have confirmed your order.Una vez hayamos confirmado el problema, podemos ofrecerle la mejor opción de reparación al menor precio posible.
Once confirmed, we can provide you with the best repair option at the lowest price possible.Mantenga sus hallazgos en secreto hasta que hayamos confirmado y solucionado los problemas.
Please keep your findings secret until we have confirmed and remediated the issues.Prometemos que le daremos una solución satisfactoria después de que la hayamos confirmado.
Cuando veamos a los prisioneros y hayamos confirmado sus identidades, contactaremos a los referentes de Haqqani.
When we see the Taliban prisoners and have confirmed their identities, we will contact Haqqani's representatives.Sí, tu siempre recibirás factura o recibo una vez nosotros hayamos confirmado el pago.
Yes, Una vez hayamos confirmado la disponibilidad, haga clic en la opción de RESERVAR AHORA e ingrese su información para hacer la reservación.
Once we confirm availability click the BOOK NOW button and enter your information to make the booking.El Contrato relaciona únicamente aquellos Productos cuyo envío hayamos confirmado en la Confirmación de envío.
The Contract will relate only to those Services we have confirmed in the Acceptance Confirmation.Cuando hayamos confirmado su grupo y la disponibilidad, un contrato de grupo incluyendo nuestras condiciones será enviado por e-mail.
When we have confirmed your group and availability, a group contract including our terms and conditions, will be emailed to you.No te quiero cerca del laboratorio hasta que hayamos confirmado que no hay ni rastro del virus en tu cuerpo.
I don't want you anywhere near the lab until we have confirmed every trace of this virus is out of your body.Después de que hayamos confirmado la disponibilidad, para finalizar su reservación debemos recibir un depósito equivalente al 50% de su estadÌa.
After the availability has been confirmed by us, in order to finalize your reservation we need to receive a deposit equivalent to 50% of your stay.Una vez nosotros hayamos confirmado que el pago se ha hecho efectivo, procederemos a hacer el envío de su pedido en las siguientes 36 horas festivos aparte.
Once we have confirmed that the payment Después de que usted haya confirmado el prototipo, lo fabricaremos para usted.
After you have confirmed the prototype, we will manufacture it for you.Yo les he confirmado después de observar unos 17.000 casos en tratamiento.
I have confirmed them after observing some 17,000 cases under treatment.Después de que usted haya confirmado usted tiene todas las piezas requeridas.
After you have confirmed you 
