Примеры использования Hayan descubierto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede que hayan descubierto algo.
They might have discovered a lot since then.Está… está muy bien que lo hayan descubierto.
That's… that's great you caught that.Tal vez hayan descubierto que la reina está muerta.
Maybe they have discovered the Queen is dead.Alguna señal de que nos hayan descubierto, D'argo?
Any sign they have spotted us, D'Argo?Aunque lo hayan descubierto no pueden echarte,¿verdad? No se trata de eso, Al?
Even if they found out, they couldn't fire you, could they?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
descubrir la ciudad
descubrir la verdad
descubre los secretos
descubre las ventajas
descubre nuestra selección
descubre la historia
descubre el mundo
descubre el catálogo
descubre todos sus productos
descubre los beneficios
Больше
Использование с наречиями
descubra más
aquí para descubrirsólo para descubrirrecién descubiertomucho por descubrirdescubre aquí
luego descubrípronto descubreentonces descubrírecientemente descubiertos
Больше
Использование с глаголами
quieres descubriracabo de descubrirtratando de descubrirven a descubririntentando descubrirpermite descubrirleyendo para descubrirnecesitamos descubrirayudarle a descubrirdesea descubrir
Больше
Invite a los jóvenes a compartir entre ellos lo que hayan descubierto.
Ask the youth to share with each other what they discover.El hecho de que los hayan descubierto tan pronto.
The fact they were found out so soon.Cada grupo podría entonces recibir la tarea de informar sobre asuntos comunes que hayan descubierto.
Each group may then be given the task of reporting back on common things that they have discovered.Pero dentro de un año tal vez hayan descubierto una solución.
But in an extra year's time perhaps the doctors will have discovered an answer.¡Es posible que hayan descubierto que los dejó fuera de la puja en su subasta de la bebé, y decidieron recuperar lo que creen que es legítimamente suyo!
They may have discovered that you let them be outbid in your baby auction, and decided to take back what they believe is rightfully theirs!Puedes agradecer a los belgas que hayan descubierto las maravillas de la endivia.
You can thank the Belgians for discovering the wonders of chicory.Una vez que hayan descubierto vuestras necesidades y vuestros objetivos, ellos trabajarán con los escritores quienes crearán contenido atractivo diseñado exclusivamente para vuestra audiencia.
Once they have figured out your needs and goals,No es que los socialistas de repente hayan descubierto la palabra"democrático".
It is not as though socialists suddenly have discovered the word“democratic.”.Sin una lista de ese tipo, los organismos encargados de hacer cumplir la ley no tienen forma de determinar si se ha cometido una infracción, incluso aunque hayan descubierto un cargamento sospechoso.
In the absence of such lists law enforcement agencies usually cannot determine that the law has been broken even if they discover a relevant shipment.¿Algo importante que hayan descubierto sobre la personalidad de cada uno?
Something important you have discovered about each other's personality?Esto abre la puerta a todos los tipos de entusiastas de la marihuana- así ellos hayan descubierto sus beneficios medicinales o no.
This opens doors for all kinds of marijuana enthusiasts- whether they have realized the medicinal benefits or not.Mira, a menos que hayan descubierto otra colección inestimable, Lárguense.
Look, unless you have discovered another priceless collectible, beat it.Los funcionarios electorales harán todo lo posible para oponerse ocombatir cualquier acto de corrupción que hayan descubierto en el cumplimiento de sus funciones.
Election officials shall make every effort to oppose orcombat any act of corruption that is discovered in the course of their duties.Deben expresar lo que hayan descubierto durante su investigación en su monumento.
Express what you have discovered during your investigation in the design of your monument.Quizás el mayor misterio no es dónde las míticas ciudades de El Dorado yPaititi tal vez sean descubiertas… sino lo que pueden revelarnos una vez que las hayan descubierto.
Perhaps the greater mystery Esto no significa que los investigadores hayan descubierto una cura para el Alzheimer.
That doesn't mean the researchers have discovered a cure for Alzheimer's just yet.Cientificos dijeron que quizas hayan descubierto… evidencia de una rana gigante apodada"rana diablo"… que vivió hace 65 millones de años… y que es posible que comiera dinosaurios recién nacidos.
Scientists on Monday said they have discovered evidence of a large toad… nicknamed the"devil frog", which lived 65 million years ago… and may Estoy increíblemente orgullosa de que las chicas hayan descubierto sus propias identidades y pasiones".
I'm incredibly proud that the kids have discovered their own identities and passions.".¿Es posible que los científicos alemanes hayan descubierto una forma de transportar seres humanos de un tiempo y lugar a otro, como creen algunos investigadores?
And is it possible that German scientists had discovered a way to transport humans from one time and place to another, as some researchers believe?La creciente popularidad del Art Nouveau en las últimas décadas ha permitido que tanto los expertos como, en cierta medida,el público en general, hayan descubierto patrimonio Art Nouveau anteriormente poco conocido en ciudades y regiones de Europa y del mundo.
The growing popularity of Art Nouveau in the last decades has made it possible for both specialists and, Pensamos que es muy gratificante que un montón de personas hayan descubierto la versatilidad de nuestros paneles y los utilicen para adornar las paredes, mostradores y hasta techos de interiores, modernos y contemporáneos, así como los espacios más rústicos.
It's great that loads of people have discovered the versatility of their panels and use them to adorn walls, counters and even ceilings of contemporary interiors as well as more rustic spaces.El artículo 14 de la Ley de asilo e inmigración(tratamiento de los solicitantes,etc.) de 2004 también dota a los funcionarios de inmigración de facultades de detención para delitos específicos que hayan descubierto en el ejercicio de sus funciones en virtud de las leyes de inmigración.
Section 14 of the Asylum and Immigration(Treatment of Claimants etc) Act 2004 also provides immigration officers with arrest powers for specified offences which have been discovered whilst the officer El Grupo considera preocupante que algunos agentes hayan descubierto el medio de eludir los reglamentos y estén cometiendo fraudes en el papeleo de la cadena de custodia.
The Panel is concerned that actors have discovered various ways to circumvent or abuse the rules and are committing fraud in the chain-of-custody paperwork.Teniendo en cuenta solo los avances científicos del siglo pasado,¿puede quesea posible que los humanos del futuro hayan descubierto la capacidad de viajar en el tiempo, como creen algunos teóricos del astronauta ancestral?
Considering the scientific advancements from the last century alone,might it be possible future humans have discovered the ability to travel in time, as some ancient astronaut theorists believe?Así, ha sido coherente que los expertos en logística hayan descubierto para ellos las amplias ventajas de la iluminación LED.
For this reason it was merely a matter of course that the logistics professionals discovered the wide-ranging advantages of LED lighting.
