Примеры использования Hayan probado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cuando hayan probado mi platillo especial.
And once you have tried my special dish.Tal vez las métricas avanzadas hayan probado eso.
Maybe some of the advanced metrics proved that case.Es una pena que hayan probado que son falsos.
It's a shame they were proven to Oferta no disponible para usuarios que ya hayan probado Premium.
Offer not available to users who already tried Premium.Una vez que las personas hayan probado la comida, deberías preguntarles qué les parece.
Once people have tried the food, you should ask them what they think of it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Больше
Использование с наречиями
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Больше
Использование с глаголами
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Больше
Tengo un par de ideas que quizá no hayan probado.
I Dirigido a: Personas que lo hayan probado todo y ya no sepan qué mas hacer.
Target: People who tried it all and feel like they can't go on.Oferta apta solo para usuarios que todavía no hayan probado Premium.
Offer not available to users who already tried Premium.Independientemente de lo que hayan probado en el pasado,¡este producto funciona!
It does not matter what you have tried in the past. This product works!La oferta no está disponible para los usuarios que ya hayan probado Premium.
Offer not available to users who already tried Premium.Quienes hayan probado el entrenamiento SPEED conocerán exactamente de qué estamos hablando.
Those who have tried SPEEDtraining know exactly what this talk is about.La oferta no está disponible para los usuarios que ya hayan probado Premium.
Learn more Offer not available to users who already tried Premium.Cualquier contraseña que hayan probado piratas conocidos para acceder a cuentas en nuestro sistema.
Any passwords that known hackers have tried to use to access accounts in our system.Sin embargo, les diré que no descarten algo hasta que lo hayan probado.
Nevertheless, I will say don't knock something until you have tried it.Seleccione materiales que se hayan probado en la práctica, por ejemplo, una piedra para encimeras.
Select materials that have proven themselves in practice, for example, a stone for countertops.Solo pueden enviar reseñas los comensales que hayan probado este restaurante.
Reviews can only be made by diners who have eaten at this restaurant.Quienes hayan probado comida típica de Aruba te dirán que es la comida más sabrosa que hayan probado. .
Those who have tried truly authentic Aruba food will tell you that it is some of the tastiest cuisine they Publiqué su pregunta,es posible que otros visitantes hayan probado este lanzador.
I posted your question,other visitors may have tried this launcher.De hecho, hasta que todos hayan probado su lealtad a nuestra nueva republica, y a los principios especificados en mi manifiesto, permaneceran exactamente donde estan.
In fact, until all of you have proven your loyalties to our new republic, and to the principles stated in my manifesto, La oferta no está disponible para los usuarios que ya hayan probado Premium.
Offer not available to users who already tried Premium or to users in Quebec.Este tipo de cirugía es adecuada para los pacientes obesos que hayan probado dietas, ejercicio intensivo y medicamentos sin haber logrado ningún resultado.
The surgery is suitable for obese patients who have tried diets, intensive exercising and medications but they failed to show any effect.Sugiera a su equipo que enumere las hipótesis(innovadoras) que ellos hayan probado recientemente.
Suggest your team list the hypotheses(innovative ones) that they have tested recently.Solo se utilizan ingredientes activos seleccionados que hayan probado clínicamente su eficacia y tolerancia.
Only selected active ingredients with a clinically proven efficacy and tolerability are used.Los platillos preparados con maricos ysalsas de la región superarán cualquier comida tradicional de boda que sus huéspedes hayan probado en el pasado.
Excellent seafood andstandout salsas will exceed any traditional wedding meal your guests have tasted in the past.Yo digo: podrán juzgarme… cuando ustedes mismos hayan probado mi estilo de vida.
I say, do not judge me until you have tried my way of life for yourselves.Ya que su enfoque está siempre en el crecimiento buscan comprender la analítica detrás de un canal, una vez que lo hayan probado y lo consideren viable.
Since their focus is always on growth, Y no lo dudes,pequeña puta traidora, una vez que ellos la hayan probado, tú te ahogarás en ella.
And rest assured, you traitorous,little bitch, once they have tasted it, you will choke on it.No te preocupes, Lorelai,no tengo intención de abandonar mi puesto, y no descansaré hasta que todos en Stars Hollow hayan probado el almuerzo del Dragonfly!
Don't you worry, Lorelai,I No creo que el Daleks ataquen el Sos… el Sistema Solar hasta que hayan probado su Destructor del Tiempo.
I don't think the Daleks will attack the Sos… the Solar System until they have checked their Time Destructor.El equipo de los discos de arranque ya ha solucionado los problemas, y es probable que muy poca gente haya sido afectada, dado quetodavía hay pocos que hayan probado los discos de arranque de potato.
The boot-floppies team 
