HAYAN SELECCIONADO на Английском - Английский перевод

• selected
• have chosen

Примеры использования Hayan seleccionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es posible que algunos de tus patrocinadores hayan seleccionado esta opción.
Some of your backers likely have chosen this option.

Una vez que todos hayan seleccionado su carta de dios, se muestran al mismo tiempo.
Once everyone has selected their god card, their god card on it.

Esta propiedad puede ser una de las razones que hayan seleccionado su tamaño.
This feature may be one of the reasons of the selected size.

Las personas que hayan seleccionado cobertura en centros de cuidados paliativos según Original Medicare.
Those who have elected Hospice coverage under Original Medicare.

La partida dará comienzo cuando todos los participantes hayan seleccionado"¡Listo!
Once all participants have selected"Ready", the match will start!

Cuando 100 personas hayan seleccionado(Me gusta), ya no se podrá seleccionar más.
After 100 people have selected(Like), it can no longer be selected..

Se harán encuestas telefónicas únicamente a las familias que hayan seleccionado esta opción.
Phone survey calls will be made only to families who selected this option.

Una vez los estadísticos hayan seleccionado esta opción, verán la siguiente ventana aparecer.
Once statisticians have selected this option they will see the below window appear.

Los alumnos eligen entre los cursos del PD recomendados que sean coherentes con la trayectoria profesional que hayan seleccionado.
Students choose from the recommended DP courses that align with their selected career pathway.

En el caso de que los participantes en el proyecto hayan seleccionado el método de RCEl para contabilizar la no permanencia y.
Where project participants have chosen the lCER approach to account for non-permanence and.

Al enviar las alertas, los subscriptores reciben únicamente aquellas pertenecientes a las categorías que hayan seleccionado.
When alerts are disseminated, subscribers will only receive those relating to the categories they have selected.

Estimados clientes, Nos alegra que hayan seleccionado micro. les aseguramos que han adquirido un producto de la mejor calidad.
Thank you for choosing micro- you can rest assured that you have acquired a high quality product.

Se prestan servicios de asistencia a usuarios a todos los suscriptores de acuerdos sobre el nivel de los servicios según el tipo del acuerdo que hayan seleccionado.
Help desk services are provided to all SLA subscribers in accordance with their selected agreement level.

Aunque hay dos sendas rojas dependiendo de qué personajes secundarios hayan seleccionado en principio, la única diferencia entre ellos son los personajes que protagonizan el evento.
Though there are two Red sides depending on which side players can originally chose, the only difference between them are the characters you play as.

Si seleccionas esta opción después de un combate amistoso, podrás seguir con los jugadores del combate anterior que hayan seleccionado"Sí" o"¡Cambiar equipo y continuar!
If you select this option after a Regular Battle, you will be able to continue with other players from the previous battle who have selected either"Continue" or"Change Gear and Continue!

Pero el hecho de que hayan seleccionado a miembros que ya han sido acusados formalmente por el Tribunal de Crímenes de Guerra y otros que quizás estén por ser acusados no afectará nuestras exigencias de que se los extradite al Tribunal.
But the fact that they have selected members who have already been formally indicted by the War Crimes Tribunal and others who may yet be indicted will not affect our demand that they be extradited to the Tribunal.

Con más de 500.000 activos en el campo, no sorprende que las empresas de transportes más grandes del mundo hayan seleccionado ORBCOMM para la gestión de la cadena de frío.
With approximately 500,000 cold chain assets in service, it's no surprise that some of the world's top companies choose ORBCOMM for cold chain management.

Las instituciones de educación superior que hayan seleccionado estudiantes o personal con necesidades especiales podrán solicitar a la Agencia Nacional una subvención adicional para cubrir los costes suplementarios de su participación en las actividades de movilidad.
Higher education institutions that have selected students and/or staff with special needs can apply for additional grant support to the National Agency in order to cover the supplementary costs for their participation in the mobility activities.

Al igual que en el bingo, los números se escogen- algunos casinos online utilizan distintos gráficos y animaciones para hacerlo- y los jugadores ganan dinero dependiendo de cuántos números correctos hayan seleccionado.
Like bingo, numbers are drawn- online casinos use various graphics and animations to draw- and players earn money depending on how many correct numbers they have selected.

En consecuencia, los Usuarios son responsables de la adecuada custodia y confidencialidad de cualesquiera identificadores y/o contraseñas que hayan seleccionado como Usuarios registrados de TURIECO, y se comprometen a no ceder su uso a terceros, ya sea temporal o permanente, ni permitir su acceso a personas ajenas.
Consequently, Users are responsible for the custody and confidentiality of any identification and/ or passwords that have been selected as TURIECO registered users and undertake not to transfer them to third parties, either temporarily or permanently, or allow access to outsiders.

Para crear un subgrupo, elijan el grupo padre bajo el cual crearlo, aprieten, inserten su nombre y confirmen por ejemplo, si quieren crear el"Equipo A" como un grupo de 2º nivel, seleccionen"Atletas" y aprieten, mientras que si quieren crear un grupo de 4º nivel bajo Mediocampistas, asegúrense de que lo hayan seleccionado antes de apretar.
To create a subgroup, choose the parent group, press, key in the name and confirm e.g. if you want to create'Team A' as a 2nd level group, select'Athletes' and press, whereas if you want to create a 4th level group under Midfielders, make sure to select it before pressing.

En los casos en que los participantes en el proyecto hayan seleccionado el método de RCEt para contabilizar la no permanencia, una solicitud a la Junta Ejecutiva para que expida RCEt iguales a la cantidad verificada de absorciones antropógenas netas de gases de efecto invernadero por los sumideros logradas por el proyecto de forestación o reforestación del MDL desde el comienzo del proyecto;
Where project participants have chosen the tCER approach to account for non-permanence, a request to the Executive Board for issuance of tCERs equal to the verified amount of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks achieved by the afforestation or reforestation project activity under the CDM since the start of the project activity;

En abril de 2013, se reveló una confirmación final de que Wan dirigiría, con la siguiente cita de Lin:"Es hora de pasar a otras cosas y estoy encantado de que Universal y Neal hayan seleccionado a James Wan para dirigir la franquicia en su nuevo capítulo". La película, Furious 7.
A final confirmation that Wan would direct was revealed in April 2013, with Lin being quoted:"It's time for me to move on to other things and I'm thrilled that Universal and Neal have selected James Wan to lead the franchise into its new chapter.

Europa B&B ha seleccionado el mejor alojamiento en Alsacia para usted.
Bed and We have selected the best accommodation in Midi Pyrenees for you.

Cuando haya seleccionado la fuente AUX, en la pantalla se mostrará“AUX”.
When AUX source is selected, the display will show“AUX” on the screen.

Cuando hayas seleccionado una respuesta, haz click en Next.
After you select your answer, click“Next.”.

Europa B&B ha seleccionado el mejor alojamiento en Ródano Alpes para usted.
We have selected the best accommodation for you in Rhone Alpes.

Cuando hayas seleccionado todas las canciones o carpetas que desees, haz clic en Agregar.
When you have chosen all of the songs or folders you want, click Add.

Después de haber seleccionado el cuidado más apropiado, es importante utilizarlo de forma regular.
Having selected the most appropriate care, it is important to use it regularly.

Asegúrese de haber seleccionado'Bitcoin Cash' si su billetera soporta varias monedas.
Make sure‘Bitcoin Cash' or‘BCH' is selected if your wallet supports multiple coins.