Примеры использования Hayan tomado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez tu casa la hayan tomado.
Maybe they took your home?¿Cuándo hayan tomado la mitad de mi tierra?
When they have taken half my land?No parece que los nuestros hayan tomado Berlín.
It seems that we have not captured Berlin.Que hayan tomado Accutane en el último año.
That has taken accutane in the last year.No puedo creer que hayan tomado a Francine¿Cómo.
I can't believe they took Francine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
comité toma nota
tomar medidas
tomar decisiones
comisión tomó nota
medidas tomadastomar una decisión
tomar el sol
comité toma
Больше
Использование с наречиями
tomar más
importante tomarpor favor tometal vez desee tomartoma nota asimismo
necesario tomarluego tomarasí que tométomar un poco
mejor tomar
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
tomar parte
quieres tomarsiga tomandodejar de tomardesee tomarnecesita tomartomar prestado
decidió tomarcontinúe tomando
Больше
Me importa un carajo las decisiones que hayan tomado.
I don't give a shit what decisions you have made!Y cuando hayan tomado la ciudad incéndienla.
When you have taken the city, set it on fire.El más reciente es que hayan tomado esa caja.
The latest of which is you taking that crate.Una vez que hayan tomado asiento los 6 jugadores comienza la acción.
Once six players take a seat, the action begins.Es imposible que todas esas personas hayan tomado la inyección.
There's no way all those people took the shot.Esperamos que hayan tomado ventaja de esta oportunidad!
We hope you took full advantage of this opportunity!Ella sólo tiene que mirar una foto que me hayan tomado.
All she's got to do is look at a picture they took of me.Una vez que la hayan tomado, le prenderán fuego.
When you have taken the city, set it on fire.¿Nos puede hablar sobre alguna precaución que hayan tomado?
Can you tell us of any… precautions that you're taking?Ahora, una vez que hayan tomado la foto y quieran ver como salió.
Now, once you take your pictures and En sus historias clínicas,no dicen que hayan tomado algo”[67].
In their clinical history,En busca de trabajo, es decir, que hayan tomado medidas concretas para buscar un trabajo por cuenta ajena o hayan hecho gestiones para establecerse por su cuenta durante el mes precedente.
Seeking employment, i.e. have taken specific steps to find salaried employment or Despido improcedente de trabajadores que hayan tomado parte en una huelga.
Unfair dismissal of workers taking part in a strike.No les dé un baño inmediatamente después de que hayan tomado el medicamento.
Do not give them a bath right after they have taken their medicine.Solicitar a todos los Estados más información sobre las medidas que hayan tomado para la aplicación efectiva de las medidas impuestas por los párrafos 3 a 7;
To seek from all States further information regarding the action taken by them concerning the effective implementation of the measures imposed by paragraphs 3 to 7 above;Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla.
And when he learns something of Our Signs, he takes them in jest.Aun cuando, como trataremos de mostrar,las poblaciones tradicionales hayan tomado a los pueblos indígenas como modelos, la categoría"pueblos tradicionales" no los incluye.
Although, as we will show,traditional populations have taken indigenous peoples as their model, the category of"traditional populations" does not include these.Pida a las jóvenes que hagan una lista de las decisiones que hayan tomado recientemente.
Ask the young women to list some choices they have made recently.Todavía no puedo creer que los jueces hayan tomado esa mala decisión.
I still can't believe that the judges made that bad decision.Asegúrate de que sepan dónde localizarte cuando hayan tomado su decisión. 4.
¿Es posible que sólo estuvieran filmando y hayan tomado el dispositivo por error?
Maybe they were just out filming and picked up this hardware by mistake?Puede extraerse otra muestra de sangre 5 horas después de que hayan tomado la solución.
Another blood sample may be drawn 5 hours after drinking the solution.Actas recientes legalizadas de las personas que hayan tomado parte en el procedimiento.
Recent legal record of the individuals who took part in the proceedings.No miren a este fenómeno directamente a menos que hayan tomado las precauciones precisas.
Do not view this event directly Unless you take the proper precautions.
