HAYAN VIAJADO на Английском - Английский перевод

• have traveled
• have travelled

Примеры использования Hayan viajado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sus lugares favoritos a los que hayan viajado.
Favorite places that they have traveled.

Que hayan viajado a China en los últimos 14 días".
Who have traveled in China in the last 14 days".

Desde muy lejos. Pero no parece que hayan viajado.
But they don't look like they have travelled.

No es que las partículas hayan viajado desde Nueva York hasta París.
It's not that the particles traveled from New York to Paris.

Hasta el momento no se ha detectado que esas personas hayan viajado a Alemania.
To date, no travel of those persons to Germany was observed.

Los residentes permanentes legales que hayan viajado internacionalmente y perdieron su tarjeta verde.
Lawful permanent residents who have traveled internationally and have lost their green cards.

Para cuando llegue a los 50 años, es probable que sus pies hayan viajado 75 000 millas.
By the time you reach age 50, your feet will likely have traveled 75,000 miles.

Aprecio que algunos de ustedes hayan viajado una gran distancia para estar aquí.
I appreciate the fact that some of you have traveled a great distance to be here.

Les doy la bienvenida a bordo de JetBlue Airways, la mejor aerolínea en la que hayan viajado.
And I would like to welcome you aboard JetBlue Airways, the greatest airline you will ever fly.

¿Hay alguna probabilidad de que hayan viajado a la misma ubicación?
Any chance they traveled to the same location?

¿Y puede que hayan viajado hasta aquí no en una nave espacial, sino a través de un portal interdimensional espacio-tiempo?
And might they have traveled here not in spacecraft, but through an interdimensional space-time portal?

Puede que algunos de sus conversos hayan viajado allá(ver capítulo 16).
Some of his converts may have traveled there(see chapter 16).

¿Puede que ellos hayan viajado hasta aquí a través de la Puerta de los Dioses? Ellos vienen de otras constelaciones, de otros planetas.
Might they have traveled here through the Gate of the Gods? JORGELUISDELGADOMAMANI: They came from the other constellations, from other planets.

A pesar del paisaje, no parece que los jugadores hayan viajado al pasado.
Despite the altered landscape, it does not appear that you have traveled to the past.

De acuerdo, está bien, porque probablemente hayan viajado en secreto en un alquiler de baja calidad desde las Bahamas y utilizado sus verdaderos nombres,¿verdad?
Okay, that's good, because they probably would have traveled in on a low-grade charter from the Bahamas, and used their real names, right?

Es un signo de esperanza para su orgullosa nación y el resto del mundo que hayan viajado hasta aquí juntos.
It is a hopeful sign for your proud nation and the rest of the world that you have traveled here together.

Además, los familiares que hayan viajado a las Bahamas pueden no sólo visitar a los miembros de su familia, sino también llevarles alimentos y otros recursos básicos.
In addition, family members who travelled to the Bahamas are not only allowed to visit, but also to provide their relatives with food and other basic essentials.

¿Por qué no hay otros historiadores del futuro que hayan viajado al pasado para ver hechos importantes?
Why is there no record of other historians travelling back to witness events?

Modificar los procedimientos de elaboración de historiales médicos para incluir en ellos preguntas sobre si se ha estado en contacto con otras personas que hayan viajado recientemente.
Amend medical history recording procedures to incorporate questions over whether there has been contact with others that have travelled recently.

No han vuelto a la ciudad quizás hayan viajado a través del anillo a otro planeta.
They didn't return to the city. Perhaps they traveled through the ring to another planet.

Es posible que hayan viajado a través de Samaria según lo informado en Juan, o alrededor de la frontera de Samaria según lo informado en Lucas, que era una práctica común para los judíos, para evitar samaritanos hostiles.
They may have traveled through Samaria as reported in John, or around the border of Samaria as reported in Luke, as was common practice for Jews avoiding hostile Samaritans.

Y yo estoy esperando noticias de García acerca de emigrantes que puede que hayan viajado en la misma ruta que nuestro sujeto.
And I'm waiting to hear back from Garcia about tracking migrants who may have traveled the same route as our unsub.

De hecho, quienes hayan viajado a Botswana y tenido contacto con las culturas de las diferentes comunidades del país habrán observado hasta qué punto la cultura basarwa ha influido en otras culturas, especialmente en ámbitos como la danza, la música y los utensilios.
In fact, those who have travelled to Botswana and experienced the cultures of different communities in Botswana would appreciate how much influence the Basarwa culture has had in other cultures, particularly in areas such as dance, music and artifacts.

Se podrá hacer preguntas adicionales y pedir documentos justificativos a los solicitantes que hayan viajado a la República Popular Democrática de Corea o trabajado en ese país.
Further probing questions may be asked and supporting documents may be required, if an applicant has travelled or worked in DPRK.

En Chicago, solo se encuentran en riesgo las personas que hayan viajado a ciertos lugares o hayan tenido sexo sin protección con alguien que haya viajado a ciertos lugares.
In Chicago, only people who have travelled to certain areas or are having unprotected sex with someone who travelled to certain areas are at risk.

La infección debe sospecharse clínicamente en los países no endémicos en pacientes con manifestaciones compatibles, que hayan viajado a zonas endémicas o que procedan de esas regiones.
Infection should be suspected clinically in non- endemic countries with compatible manifestations in patients who have traveled to endemic areas or originating in those regions.

Debe pensarse en esta parasitosis en pacientes con sintomatología compatible residente en los países citados, o que hayan viajado a tales zonas y hayan consumido los peces comentados sin cocinar, o bien en pacientes autóctonos que hayan consumido estos peces importados sin cocinar.
You should think of this parasitosis in patients with symptoms compatible resident in these countries, or who have traveled to such areas and have commented consumed uncooked fish or in indigenous patients who have consumed these imported uncooked fish.

Señaló que"pueden haberse dado casos de personas sujetas a la prohibición de viajar que hayan abandonado el país por alguna vía de salida en las fronteras, y de personas que hayan viajado al extranjero sin una aprobación oficial.
He noted that there"may have been occasions where persons subject to the travel ban may have left the country via some of the exit routes at the borders as well as cases of those persons who have travelled abroad without formal approvals.

Es probable que esta estimación sea conservadora, ya que solo incluye a las personas conocidas y es probable que también hayan viajado otras personas que las autoridades de los Estados Miembros no conozcan todavía.
This is likely a conservative estimate as it includes only known individuals, and others will likely have travelled who are not yet known to any Member State authorities.

Se estableció igualmente con carácter retroactivo, que los cubanos recién llegados a Estados Unidos o que hayan viajado a Cuba en los últimos años, solo podrán hacerlo tres años después de haber emigrado o de su última visita.
It was also established on a retrospective basis that Cubans who have arrived there recently or have visited Cuba in the last few years must wait three years(from their arrival or last visit, as the case may be) before they can visit again.

Как использовать "hayan viajado" в Испанском предложении

Bolatti desmintió que hayan viajado separados.

Slo rezo que ellos hayan viajado despacio.

Apreciamos que hayan viajado para estar con nosotros.

¿Qué deben hacer quienes hayan viajado a México?

Los que no hayan viajado aRead More →.

Por eso, negó que hayan viajado en parejitas.

Aunque otros maestros indios hayan viajado por Occidente.

Odio que hayan viajado más que yo, envidia pura.

Quienes hayan viajado a China saben de qué hablo".

pero ya esta, cuanto me alegro que hayan viajado bien!

Как использовать "have traveled, have travelled" в Английском предложении

Some have traveled for seven years.

Yes Scott, we have travelled parallel routes.

Rodgers said they have traveled together.

They WOULD NOT have traveled alone.

All who have traveled with Mr.

Krzysztof Czyżewski: They have traveled already.

Our experts have traveled the world.

But thay have travelled many countries,Senegal,India,etc.

How much you have traveled internationally?

Highbeams have traveled all over the U.S.