HAYAS CERRADO на Английском - Английский перевод

• you have closed

Примеры использования Hayas cerrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Bien, espero que hayas cerrado.
Well, I hope you locked up.

Ojalá hayas cerrado los oídos.
I hope you kept your ears shut.

Para reabrir una tienda que hayas cerrado.
To reopen a shop you previously closed.

Puede que hayas cerrado tu cuenta.
You may have closed your account.

Es importante el matiz: esto ocurrirá cuando hayas cerrado las ventanas;
The nuance is important: this will happen when you have closed the windows;

Y cuando hayas cerrado la puerta, búscalo.
And when you have shut the door, look for Him.

Tienes que seguirles una vez que hayas cerrado las válvulas.
You need to follow them once you have closed the vents.

Cuando hayas cerrado la aplicación, reinicia la aplicación.
Once you have closed the app, please restart the app.

Ven cuando hayas cerrado.
Come round when you have locked up.

Cuando hayas cerrado el juego que hayas ejecutado más recientemente.
Once you have closed the most recently run game.

Algunos programas seguirán funcionando incluso después de que hayas cerrado la ventana.
Some programs will continue running even after you have closed the window.

Mejor que no hayas cerrado la puerta.
You would better not have locked that door.

Cuando hayas cerrado(terminado) la edición, vuelve a importar el material en HD.
When you have locked off(finished) the edit, re-import HD footage.

Esperamos que en esta casa de las palabras el sol se acueste solo cuando hayas cerrado tu libro en una de sus salitas de lectura, y te despidas para volver al día siguiente por más.
We hope that in this house of words the sun will lie down to sleep only when you close your book in one of our small reading rooms, only to return the next day for more.

Una vez que hayas cerrado la app por la fuerza, vuélvela a abrir desde la pantalla principal y comprueba si el problema persiste.
Once you have force-stopped the app, reopen it from your home screen and see if the problem persists.

Paso 4:¿Es posible que hayas cerrado o eliminado tu cuenta?
Step 4: Could your account be closed or deleted?

Una vez que hayas cerrado las bolsas, pon los zapatos en el congelador.
Once the plastic bags are sealed, place your shoes in the freezer.

Una vez que los hayas cerrado, ya no hay marcha atrás: estás atrapada.
Once you have closed them, there is no reverse gear: are trapped.

Una vez que hayas cerrado tu préstamo, existe un período de rescisión de tres días.
Once you close your loan, there is a three-day recission period.

En el caso de que hayas cerrado tu cuenta, podrías ser capaz de reabrirla.
If you have closed your account, then you may be able to reopen your account.

Lamento que hayas cerrado tu mente a la medicina alternativa, pero puede ser efectiva.
I'm sorry that you have closed your mind to alternative medicine, but it can be effective.

He cerrado la dichosa ventana.
Closed the stupid window.

¿Has cerrado las puertas?
Did you lock the doors?

La he cerrado cuando ha empezado la tormenta.
I closed that window when the storm started.

¿Has cerrado el programa o apagado la consola sin guardar?
Did you close the software or turn off the console without saving?

Japón ha cerrado todas las plantas de energía nuclear tras el terremoto y el tsunami.
Japan has shut down all nuclear power plants after the earthquake and tsunami.

Han cerrado los colegios y guarderías del centro.
Schools and kindergartens have been closed.

Activision ha cerrado Radical Entertainment, su estudio en Vancouver encargado de desarrollar la saga Prototype.
Activision has shut down Radical Entertainment- the Vancouver-based studio behind the Prototype series.

También docenas de escuelas han cerrado sus puertas en esta región.
Dozens of schools have shut down in the region.

El Montíboli ha cerrado su 40 aniversario con multitud de actividades.
The Montíboli closes their 40th anniversary with multitude of activities.