Примеры использования Hayas conseguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espero que hayas conseguido el negocio.
I hope you get the contract.Me halaga que me valores. Y odio que me hayas conseguido.
I'm flattered Es bueno que hayas conseguido un asiento.
It's good that you got a seat.Tío, ella es asombrosa yno puedo creer que hayas conseguido esa chica.
Dude she's amazing andI can't believe you got that girl.Espero que hayas conseguido un buen precio.
I hope you got a good price.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Imagínate lo bien que lucirá tu trasero en el botín que hayas conseguido.
Imagine how good your booty will look in the items you get!No pares hasta que hayas conseguido lo suficiente.
Don't stop'til you get enough.Cuando hayas conseguido colocar el fotomural, recorta el sobrante si es necesario.
When you have managed to place the wall mural, trim the leftover if necessary.Y estoy tan feliz que hayas conseguido la visa.
And I'm so glad you got your visa.Una vez que hayas conseguido avanzar en este camino de la autoestima.
Once you have made progress on this path of self-esteem.Y estoy orgullosa de que hayas conseguido la beca.
I'm proud you got the scholarship.Una vez que hayas conseguido el“puente dorado” que les une, concéntrate allí.
Once you have got the"golden bridge", concentrate your efforts there.Y te agradezco mucho que me hayas conseguido ayuda.
And I really appreciate you getting me some help.No puedo creeer que hayas conseguido que ella me diera una segunda oportunidad.
I still can't believe you got her to give me a second chance.¿Podrías quedarte con él hasta que hayas conseguido un título o algo así?
Could Una vez que hayas conseguido tu auto de alquiler,¡puedes comenzar tu viaje en Cerdeña!
Once you got your rental car, Y no puedo creer que hayas conseguido esa chica.
And I can't believe you got that girl.Espero que hayas conseguido lo que querías.
I hope you get what Puedes traer la vigilancia… que hayas conseguido a mi oficina mañana.
¡Me alegro que hayas conseguido un amigo, Mauricio!
I'm glad you made a friend, Maurice!Podía resultar muy raro que hayas conseguido su número sin preguntarle.
She could find it creepy that you got her number without asking her.O logros que hayas conseguido en tu sector.
Or achievements you have made within the industry.No puedo creer que hayas conseguido uno tan rápido.
I can't believe you got one so fast.¡No puedo creer que hayas conseguido el requerimiento!
I can't believe you got the injunction!No creo que hayas conseguido mucho dinero.
O-Shima-chan, I don't think you have made much money.Dre… llama cuando hayas conseguido arreglar esta mierda,¿vale?
Dre… call when you get this shit settled, a'ight?No me puedo creer que hayas conseguido que mi seguro cubra todo esto.
I can't believe you got my health plan to cover all this.En el momento en que lo hayas conseguido, ellos ya querrán algo nuevo.
By the time you get it built, they will want something new.Llámame tan pronto hayas conseguido la cobertura del satélite.
Sabes, no puedo creer que hayas conseguido una mesa en este sitio.
