Примеры использования Hayas notado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá lo hayas notado, hermano.
I hope you saw it, brother.Pregunta acerca del comportamiento poco característico que hayas notado.
Ask about uncharacteristic behaviours you have noticed.Espero que hayas notado que no huí.
I hope you notice I didn't run.En cada casa hay lagunas ocultas que quizás no hayas notado.
In each house there are hidden gaps that you may not have noticed.Espero que hayas notado lo mismo acerca de mí.
Hopefully you have noticed the same about me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Больше
Использование с наречиями
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Больше
Использование с глаголами
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Больше
La fachada está pintada en su totalidad, aunque puede que no lo hayas notado.
A whole façade is painted although you may not have noticed it.Espero que hayas notado que has hecho.
I hope you realize what Pueden ayudarte a identificar rasgos yhábitos que tal vez no hayas notado.
They can help identify traits andhabits you may not have noticed.Puede que hayas notado que ya no usa el anillo.
You may have noticed he's no longer wearing the ring.Podrías decirnos algo que hayas notado de su estilo de actuación.
Tal vez hayas notado que ya no escribo mucho sobre la economía política.
Maybe you have noticed that I don't write much about the political economy anymore.Y aunque no lo hayas notado, nunca me sentí bien.
I don't know if you noticed, but I always felt bad.Es posible que hayas notado que algunos sitios web te permiten pagar con bitcoins.
You might notice that some websites let you pay with bitcoins.Como resultado, puede que hayas notado una diferencia en el sabor.
As a result, you may notice a taste difference.Puede que hayas notado que ella tiene exactamente el efecto contrario en mí.
You may have noticed she Espero que lo hayas notado,¿lo notaste? .
I'm hoping that you notice, did you Es posible que hayas notado que no hemos incluido las tragaperras en la lista anterior.
You might have noticed that we haven't included slot games above.¿Hay algo raro que hayas notado aquí últimamente?¿Raro?
Is there anything weird you have noticed here lately?Puede que hayas notado que hay varias Vṛtti-s.
You may have noted that there are several Vṛtti-s.De hecho, puede que hayas notado ya alguno de estos cambios.
In fact, you may have noticed some of these changes already.En caso de que hayas notado alguno de ellos, visita a un especialista.
In case you have noticed some of them, visit a specialist.Leonard, quizás no lo hayas notado, pero estoy siendo una delicia aquí.
Leonard, you may not have noticed, but I am being a delight here.Es posible que hayas notado que hemos dicho que estos sitios PARECEN ser legítimos.
You may have noticed that we said these sites APPEAR to be legitimate.Me sorprende que lo hayas notado… Pero claro, esto es una cosa rara.
I'm surprised you noticed… but then, this is such a rare thing.¿Hay algo que hayas notado entre Alison y Holbrook?
Is there anything you noticed between Alison and Holbrook?¿Hay algo que hayas notado que empeore los síntomas?
Is there anything that you have noticed that makes your symptoms worse?Y una vez que hayas notado su trabajo, lo ves en todas partes.
And once you have noticed his work, Por ejemplo, tal vez hayas notado que nadie ha sacado la basura.
For instance, maybe you notice that no one's taken out the trash today.Bien, en caso que no lo hayas notado En caso que no lo hayas visto.
Well in case you failed to notice, in case you failed Cervecería Gamboa: Puede que hayas notado que me gustan mis camarones y otros mariscos.
Cervecería Gamboa: You can tell I do like my prawns and shell fish.
