Примеры использования Hayas olvidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá lo hayas olvidado.
Maybe you forgot.Pero sigo creyendo en ti aunque tú me hayas olvidado.
But I still believe in you even if you have forgotten me.Es posible que hayas olvidado algo.
Yes. You may have missed something.Eso no va a ocurrir y en el caso de que lo hayas olvidado.
It's not gonna happen. And in case you have forgotten.¿Es posible que hayas olvidado tu contraseña?
Is it possible you forgot your password?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
olvidó su contraseña
olvidaste tu contraseña
olvidé mi contraseña
contraseña olvidadala dosis olvidadagente olvidaolvidado la contraseña
gente se olvidaderecho a ser olvidadoolvidar la intolerancia
Больше
Использование с наречиями
fácil olvidarjamás olvidarécasi se me olvidaasí que no olvidessolo olvidaolvidé completamente
casi olvidadoasí que olvidacasi había olvidadosólo olvida
Больше
Использование с глаголами
olvidé decirte
olvidé mencionar
quiero olvidartratando de olvidarhaberlo olvidadoolvidé decir
parece olvidarolvidé decirle
haberse olvidadosigo olvidando
Больше
Puede que te escribiese y lo hayas olvidado.
Maybe he wrote you. Maybe you… forgot.En caso que lo hayas olvidado, perdí mi licencia, entonces.
In case you forgot, I lost my license, so.¡Eso no impide que no la hayas olvidado!
But you can't forget it!Es posible que hayas olvidado quién eres, pero déjame decirte.
You might have forgotten who you were but let me tell you.No puedo creer que lo hayas olvidado.
I cannot believe you forgot.En caso de que lo hayas olvidado, déjame recordártelo, somos el FBI.
In case you forgot, let me remind you, we're the FBI.¿Cómo es posible que lo hayas olvidado?
How can you possibly forget?Puede que me hayas olvidado, pero yo nunca te perdonaré.
You may have forgotten me, but I will never Pero dudo que la hayas olvidado.
But I seriously doubt forgotten.A no ser que te hayas olvidado de los calzoncillos largos es pan comido.
Unless you forget your long johns, it's a piece of cake.¿No hay algo que hayas olvidado?
Is there anything you may have forgot?En caso que lo hayas olvidado, yo soy la Redactora Jefe de esta revista.
In case you have forgotten, I am the editor-in-chief- of this magazine.Y tu supervisor, en caso de que lo hayas olvidado.
And your supervisor, in case you forgot.En caso de que la hayas olvidado… aquí está de nuevo.
In case you have forgotten it… here Y no quiero enterarme de que lo hayas olvidado.
And don't you ever let me hear about you forgetting' it.En caso que lo hayas olvidado, Eric, todo el mundo está buscándola.
In case you have forgotten, Eric, the whole world's lookin' for her.Ves, es un pequeño detalle que puede ser que hayas olvidado.
See, it's a little detail that you might have missed.Postdata, Te odio en caso que lo hayas olvidado significa que te amo como una hermana.
I hateyou whichincaseyou forgot means i love you like a sister.Trato con emergencias de verdad, en caso de que lo hayas olvidado.
I deal with actual emergencies, in case you forgot.De esta forma nunca tendrás problemas cuando hayas olvidado invitar a alguien.
This way you never have a problem when your forgot to invite some people.Mamá, Ellie se casó con Ryan MacAvett, en caso que lo hayas olvidado.
Mum, Ellie married Ryan MacAvett, in case you forgot.Alguien que te acompañe puede recordar algún detalle que hayas olvidado o pasado por alto.
Someone who accompanies you may remember something that you missed or forgot.Ya no estas mas en esa escuela particular en caso lo hayas olvidado.
You're no longer in that particular school in case you have forgotten what happened.En la tienda Bright Side Market, puedes comprar bocadillos y los artículos que hayas olvidado.
The Bright Side Market is available to purchase snacks and those forgotten essentials.Si has utilizado una contraseña incorrecta porque quizás la hayas olvidado,¡no pasa nada!
If you 
