Примеры использования Hayas podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que hayas podido.
That you may have.Sr. Boroff, cariño, me alegra que hayas podido venir.
Mr. Boroff, baby, I'm so glad you could make it.Me alegro de que hayas podido reunirte con nosotros.
Glad you can join us.Tienen toda la información que hayas podido querer.
They have got every piece of information you could possibly want.Me alegro que hayas podido hacerlo con tan poco tiempo de aviso.
I'm glad you could do it on such short notice.
Люди также переводят
No olvides de limpiar cualquier filtro que hayas podido aplicar.
Don't forget to clear any filters you might have set up.Me alegro de que hayas podido reunirte conmigo.
I'm glad that you were able to meet me.En segundo lugar, mejoramos cualquier presupuesto que hayas podido recibir.
Second, we will beat any quote you may have received.Es grandioso que hayas podido aceptar todo esto.
It's so great that you have been able to embrace all this.¿Elegiste a propósito al Grulla más grande que hayas podido encontrar?”.
Did Espero que hayas podido tomar ese comentario de forma relativa.
I hope that you can put that remark in perspective.Eh, estoy tan contenta de que hayas podido Oh, mira mi cara.
Hey, so glad you could make it now Oh look at my face.Admiro que hayas podido trabajar el Quebracho Colorado.
I admire that you have been able to work the Quebracho Colorado.Nos disculpamos por cualquier angustia que hayas podido acabar de experimentar.
We apologise for any distress you may have just experienced.Me alegro de que hayas podido venir en el medio de una investigación.
Glad you could make it in the middle of an investigation.En este spa tienes todas las modalidades de ducha que hayas podido imaginar.
In this spa A pesar de lo que hayas podido oir, soy un hombre justo, Leeta.
Despite what you may have heard, I'm a fair man, Leeta.Mira con atención los mechones en busca de puntos que hayas podido pasar por alto.
Inspect your strands to check for any spots you may have missed.Me alegro de que hayas podido venir a nuestra pequeña fiesta, padre.
So glad you could make it to our little party, father.La combiniación perfecta para disfrutar del mejor sexo que hayas podido imaginar jamas.
The perfect combination to enjoy the best sex you could ever imagine.Me sorprende que hayas podido bajar las escaleras esta mañana.
I'm surprised you could make it down those stairs this morning.Necesito todos los archivos de papá que hayas podido tomar del almacenamiento.
I need any of my dad's files you might have taken out of storage.You may have been able to neutralize my father, but not me!Me alegra tanto que hayas podido venir, Charlie.
So glad you can make it, Charlie.Espero que hayas podido descansar y recargar pilas para el evento de hoy!
I hope you have been able to rest and recharge batteries for today's event!Estoy impresionado de que hayas podido conseguir más de un pase VIP.
I'm impressed you could even get more than one V.I.P. Pass.Es increíble que hayas podido alimentarte todos estos años.
It's amazing you have been able to nourish yourself all these years.Estoy muy contenta de que hayas podido ver mi trabajo, Wendy," dijo Corky.
I am so glad you could see my work, Wendy," said Corky.Quagmire, me alegra que hayas podido venir después del trabajo.
Quagmire, it's so awesome that you could come over after work today.Usted sabe Rikki sí,encantado que hayas podido venir encantado de haber sido invitado.
