Примеры использования Hayas resuelto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es probable que ya hayas resuelto este caso.
You might just solve this case yet.Mantén un registro de todos los puzzles que hayas resuelto.
Keep track of all the puzzles you have cleared.Puede que hayas resuelto el caso, Srta. Wick.
You might have solved the case, Ms. Wick.Pero te haré saber cuando hayas resuelto el caso.
But I will let Confío en que hayas resuelto todos tus asuntos aquí, Margarita?
I trust you have settled all your affairs here, Margaret?No, serás un héroe en tu tercer mes cuando lo hayas resuelto", le dije.
No, you will be a hero by your third month once you have solved it," I said.OK, llámame cuando hayas resuelto este asunto de los leones.
OK, call me when you have solved this lion thing.Gana tus recompensas cuando hayas resuelto los puzles!
Earn your rewards when you have solved the puzzles!Me halaga que hayas resuelto el caso, lo estoy… pero fue casi un suicidio.
I'm flattered that you solved the case, I'm… but it was almost a suicide.Pulsa el botón'Valida' cuando hayas resuelto la cuadrícula.
Push next button when you think the grid is solved.Cuando hayas resuelto el puzle la función de identificación del RED se activará.
Once you solve the puzzle, the verification function of the RED will activate.¡Descárgalos tan pronto como hayas resuelto los anteriores!
Download them as soon as you have solved all the existing ones!Cuando hayas resuelto tu problema, intenta suscribirte con los nuevos datos.
Once you have resolved your problem, Habla sobre una ocasión en la que hayas resuelto un conflicto en el trabajo.
Talk about a time you resolved a conflict at work.Una vez que hayas resuelto estos detalles, tendrás una base para desarrollar la cultura de tu marca.
Once you work out these details, Detén la sesión de juego hasta que hayas resuelto el problema y deje de ladrar.
Stop the play session until you have resolved the issue and the barking stops.No, Len, por favor,por favor no te vayas, no hasta que hayas resuelto este caso por nosotros.
No, Len, please,please don't leave- not until you have solved this case for us.En ciertos puntos del juego, no serás capaz de avanzar en la historia a no ser que hayas resuelto un puzle especial o que demuestres que has estado prestando atención en una recapitulación que encontrarás sobre los últimos eventos!
At certain points in the game Bueno, no puedes dejar un trabajo de investigación hasta que hayas resuelto la investigación, Stefan.
Well, A cientos de años luz de la Tierra puede que hayas resuelto el caso de persona desaparecida más misterioso del siglo.
A hundred light-years from Earth, and you might have solved the greatest missing person case of the century.Chak, el superior está muy agradecido de que hayas resuelto el asesinato de Mok Wai Sum.
Chak, the superior is so pleased that you solved the murder case of Mok Wai Sum.Couper había resuelto un enigma fundamental.
Couper had solved a fundamental puzzle.Peterson por haber resuelto tan extraño problema.
Peterson for having solved this strange problem.Hemos resuelto muchos otros casos por accidentes de camión en Florida.
We have settled many cases for people injured by drunk drivers in Florida.Kessler ha resuelto su familia en Newport Beach.
Kessler has settled his family in Newport Beach.Felicia y yo hemos resuelto nuestros problemas.
Felicia and I have resolved the issues between us.En un solo instante,Swami había resuelto mis problemas de"amistad"!
In a single moment,Swami had solved my‘friendship' problems!¿Cómo has resuelto en el pasado problemas de este tipo para otros clientes?
How have you solved this similar type of pain for other clients in the past?Mi tía Ophelia había resuelto uno de los muchos misterios del universo.
My aunt Ophelia had solved a few of the many mysteries of the universe.
