Примеры использования He asumido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He asumido riesgos.
I have taken risks.Pero yo, reconocidamente, he asumido el papel de Anticristo.
But, admittedly, I have assumed the role of Antichrist;He asumido que mi hijo está muerto.
I assume my son is dead.El valor del tiempo que he asumido en la muestra es de $100/ hora.
The value of time I have assumed in the sample is $100/hour.He asumido sus casos, Putek!
I have taken over your cases, Putek!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los compromisos asumidosasumir la responsabilidad
compromisos asumidosasumió el cargo
asumir sus responsabilidades
asume toda la responsabilidad
obligaciones asumidasvendedor asumeasume la presidencia
asumir responsabilidades
Больше
Использование с наречиями
asumir plenamente
seguro asumirasumir más
siempre asumíasí que asumorazonable asumirasumió oficialmente
sólo puedo asumirentonces asumopoco después de asumir
Больше
Использование с глаголами
dispuestos a asumirpreparados para asumirseguir asumiendodecidió asumirquiere asumirsignifica asumiracaba de asumirsuelen asumiracepta asumirimplica asumir
Больше
Pero hay que reconocer que he asumido el papel de Anticristo;
But, admittedly, I have assumed the role of Antichrist;He asumido el control de la locomotora.
I have taken control of the train.Este acuerdo es el sexto de esta clase desde que he asumido.
This settlement is the sixth of its kind since I have taken office.He asumido que querría hablar con él.
I assumed you would want to talk to him.Solo porque el Ministerio de Justicia ha solicitado mis servicios he asumido este rol.
Only because the Ministry requested my service have I assumed this role.Granate: He asumido un riesgo a tu costa.
Garnet I took a risk at your expense.He asumido que existe una mayor privacidad.
I have assumed that more privacy exists.Me respondió:"he asumido Ihram con una intención como la del Profeta.".
He asumido que se le habías animado a ello.
I assumed you put him up to it.Solo lo he asumido porque pareces ser de aquí.
I just assumed because you seem to be from here.He asumido algo más de trabajo en la clínica.
I have taken over some more work at the clinic.Siempre he asumido que trabajaría en los muelles.
Ialways just assumed I would work on the docks.He asumido el mando a requerimiento del capitán Picard.
I have assumed command at Captain Picard's request.Esta vez he asumido una responsabilidad similar.
This time, I'm taking on a similar responsibility.Lo he asumido incluso cuando ellos… estuvieron enamorados alguna vez.
I would assume even they… were once in love.Lo siento, he asumido que los huevos eran para todos.
I'm sorry, I assumed the eggs were for everybody.He asumido el rol de padre para cuidar de Yusuke.
I have assumed the role of father in order to take care of Yusuke.Ahora, he asumido mis 100 gramos de muestra y pasado a masa;
So now, I have assumed my 100 gram sample and converted to mass.He asumido posiciones de mando en todos mis trabajos.
I have undertaken leadership positions in all my work details.Graham: He asumido más responsabilidades de liderazgo en la universidad.
Graham: I have taken on more leadership responsibilities at college.He asumido un fuerte papel de liderazgo en el proyecto.
I have been taking on a strong leadership role in the project.He asumido todos los riesgos posibles con mis propias manos.
I have taken every risk Yo he asumido muy bien el ser babalao y disidente, yo y mi familia.
I have taken very well to being a babalao and dissident, me and my.Y he asumido el nombre cristiano más sencillo y explícito:“Cristiano”.
And I took the simplest and most explicit Christian name:“Cristiano.”.He asumido el reto de aumentar mi apoyo mensual al periódico Revolución.
I have taken up the challenge of increasing my monthly support for Revolution newspaper.
