Примеры использования He comentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ambos lugares los he comentado con reseña propia.
Both places I have commented them with own review.Ya he comentado que será mi ultimo Giro, pero nunca se sabe.
I have said it will be my last, but you never know.En muchas ocasiones he comentado que las modas“vuelven”.
On many occasions i have said that fashions“turn“.Ya he comentado muchas veces que nuestras sesiones son altamente peculiares….
I have commented many times our shoots are highly peculiar….We Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de comentardelegación que comenteparticipantes comentarongente comentadelegaciones comentarongrupo de trabajo comentóadministración comentópersona comentóvisita comentadaclientes comentan
Больше
Использование с наречиями
más comentadoya hemos comentadose ha comentado anteriormente
por favor comenteya se ha comentadocomentar brevemente
comenta abajo
más tarde comentócomentar más
comentó además
Больше
Использование с глаголами
sírvanse comentardeclinó comentardesea comentarquieres comentar
Como ya he comentado, me alegro de que aquella revolución no cuajara.
As I said, I'm pleased that the revolution came to nothing.There is more to marriage and singleness than I have mentioned.Ya os lo he comentado varias veces(aquí y aquí).
I have told you this too many times(see posts here and here).Es una novela larga,laaaaaarga, y como he comentado antes, muy complicada.
It is a long,looooong novel and, as I have said before, quite complicated.Como ya he comentado otras veces, uso sketchup para ello.
As I have said before, Salvo los cuatro jugadores que he comentado antes, los demás están a mi disposición.
Apart from the four players that I said before, all the rest are available.Ya he comentado en posts anteriores que en mi familia somos fans de Caixaforum.
I have said in previous posts, my family& myself are fans of CaixaForum.Chicas, tal y como he comentado por Facebook, hoy estoy petada….
Girls, as I already said in Facebook, today Como he comentado más arriba, me ha parecido un buen libro.
As I mentioned above, Con respecto al paper, he comentado sobre él en este blog varias veces.
Regarding to the paper, I have commented about it in this blog several times.Como ya he comentado, es una urbanización en plena naturaleza y con campo de golf.
As I mentioned, it is a development in the countryside and golf course.Muchas veces los he comentado pero últimamente mi ánimo no estaba para nada.
Many times I have commented but lately my mood was not at all.Como ya he comentado en más de una ocasión, ha sido gracias a la fe;
As I have said previously, it El problema, como he comentado, es encontrar músicos femeninos profesionales.
As said, the problem of getting professional female musicians.Si Como ya he comentado previamente, sabía exactamente lo que iba a ocurrir a continuación.
Yes As described earlier. Knew exactly what was going to happen next.Una que he comentado aquí, el Parque de la Música en Roma(2002).
One on that I have commented here, the Park of the Music in Rome(2002).Pero como he comentado, eso no nos afecta demasiado a los importadores.
But as previously mentioned, this does not affect importers too much.Hola a todos: He comentado varias veces que estoy planeando algunos cambios.
I have mentioned a few times that Como ya les he comentado anteriormente estoy un poco obsesionada con esta tendencia.
As I have mentioned before I'm a little obsessed with this trend.Como ya he comentado, comence a hacer geocaching cuando un amigo me llevó en 2011.
As I mentioned, Ya he comentado con anterioridad mi opinión sobre la hipótesis de la insulina(ver).
I have mentioned before my opinion on the carb-insulin hypothesis of obesity(see).Como ya he comentado con anterioridad, esta pieza se ha versionado en numerosas ocasiones.
Versions As earlier said, this piece has been versioned in numerous times.Creo que os lo he comentado con anterioridad, pero definitivamente ya no hay vuelta atrás.
I think you have commented before, but definitely there is no turning back.Y, como he comentado antes, Himejima es un lugar indispensable para los coleccionistas de goshuin.
And, as previously mentioned, Himejima is a must-visit place for goshuin collectors.Como he comentado anteriormente, los resultados realmente se complementan y generan mayores retornos.
As I mentioned earlier, the results actually complement each other and create higher returns.
