Примеры использования He comprometido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he comprometido con Hit List.
I committed it to Hit List.Me disculpo sinceramente si la he comprometido, Miss Khan.
I sincerely apologise if I have compromised you, Miss Khan.He comprometido mi palabra por él.
I pledged my word for it.Intenta recordar que he arriesgado mi vida de que he comprometido mi posición con el SVR para salvarte de una ejecución segura.
Try to remember that I have risked my life, that I compromised my position with the SVR, to save you from certain execution.He comprometido mis afectos en otra parte.
My affections are engaged elsewhere.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saldo no comprometidoel saldo no comprometidousuario se comprometeel usuario se comprometegobierno se ha comprometidopartes se comprometencomprometer la calidad
gobierno se comprometecliente se comprometegobierno está comprometido
Больше
Использование с наречиями
plenamente comprometidofirmemente comprometidomás comprometidosmuy comprometidoprofundamente comprometidototalmente comprometidoya se han comprometidose compromete plenamente
altamente comprometidocompletamente comprometidos
Больше
Использование с глаголами
sigue comprometidacomprometidos a proteger
comprometidos a ofrecer
comprometidos a asegurar
verse comprometidacomprometidos a garantizar
comprometidos a trabajar
comprometidos a mantener
comprometida a apoyar
comprometido a proporcionar
Больше
A pesar de saber que el camino hacia nuestra recuperación económica será lento y doloroso, he comprometido a mi Gobierno a cumplir con sus deberes fundado en los principios fundamentales de la democracia, la buena gobernanza y políticas económicas sólidas.
Despite knowing that the road to our economic recovery will be slow and painful, I have committed my Administration to carrying out its duties based on the fundamental principles of democracy, good governance and sound socio-economic policies.He comprometido mi vida para unir a Francia.
I have pledged my life to unite France.Y es por eso que he comprometido para ello los últimos 937 días de mi Administración.
And that's what I have committed the final 937 days of my Administration to doing.He comprometido mi vida con la libertad de este país.
I have committed my life to the freedom of this country.Con la bendición del gobierno, he comprometido los recursos de esta compañía a rastrear cada meteoro que cayó esa noche.
With the government's blessing, I have devoted the resources of this company to track down ever meteor that fell that night.He comprometido a comprometerse con el pueblo estadounidense.
I have pledged to commit to the American people.Pero he comprometido a la acusación ahora.
But I have compromised the prosecution now.He comprometido mi cuerpo con el futuro regidor del planeta.
I have committed my body to the future ruler of the planet.Ya me he comprometido, no puedo echarme atrás.
I have compromised myself already. I can't go back.He comprometido mi vida a El para contar a los demás de Su gracia salvadora.
I have committed my life to Him in telling others about His saving grace.Y ahora… he comprometido tu seguridad… y la de los niños.
And now, unfortunately… I have compromised your safety and the children's safety.He comprometido mi juramento porque creía que habías cambiado.
I compromised my judgement because He comprometido mis dos nalgas,¿vale? Así que ahora tú tienes que dar el paso,¿vale?
I committed both ass cheeks, okay, so now you got to step up, right?Y si he comprometido mi ética, es solo porque me encuentro totalmente cegado por ti.
And if I compromised my ethics, it was only because Me he comprometido a descifrar y entender todo lo que tiene que ver con el uso de la empatía con nuestros hijos porque no quiero que nuestros hijos vivan sus vidas sin saber que se siente el ser escuchado y comprendido por sus padres.
I committed myself there and then to figure out this empathy thing because I did not want my children to go through this life without knowing that I hear and understand what they are feeling.Y se ha comprometido inequívocamente con la causa de monseñor Romero.
And he has involved himself with clear intention in the cause of Monsignor Romero.El accidente puede haber comprometido el plástico.
The accident may have compromised the plastic.Pero muchas de tales iglesias han comprometido el verdadero evangelio de Cristo.
But many such churches have compromised the true gospel of Christ.Ellos han comprometido la verdad y han enseñado otros a hacer lo mismo.
They have compromised the truth and taught others to do so.En consecuencia mi acto ha comprometido a la humanidad entera.
As a result, my action has involved all humanity.El mundo ha comprometido más de 100 millones de dólares en ayuda humanitaria para Venezuela.
The world has pledged more than $100 million in humanitarian aid to Venezuela.El propio vicepresidente se ha comprometido a decir la verdad, sea cual sea.
The vice president himself has promised to tell the truth, whatever it is.Ha comprometido un sistema de comunicaciones seguro de la CIA.
He compromised a secure CIA communications system.HiboSe ha comprometido a producir productos de alta calidad.
HiBO is committed to producing Top-quality Products.Weizmann, se había comprometido, en privado, y en 1944 el Dr.
Weizmann, had committed himself, in private, and in 1944 Dr.
