Примеры использования He contribuido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y yo no he contribuido con nada.
And I have contributed nothing to it.Abrazos y espero que he contribuido.
Hugs and Yo he contribuido a ganar casos.
I second-chaired on a lot of winners.Es la cosa más importante con la que he contribuido a la organización.
It is my most important contribution to the organization.Si he contribuido a eso, me disculpo.
If I contributed to that,…-I apologize.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Больше
Использование с наречиями
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Больше
Использование с глаголами
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Больше
Me hace sentir que he contribuido a su bienestar.
It makes me feel that I contributed to their wellbeing.He contribuido a abolir ese tipo de trato.
I have been instrumental in abolishing that kind of treatment.Me gusta pensar que he contribuido bastante a formar esa opinión.
He contribuido con mis trescientas libras a enjugar sus deudas.
I have contributed my three hundred pounds to wipe away their debts.¿Cómo es posible que yo no sepa en qué he contribuido con los demás?
How could Además he contribuido personalmente con nuevas publicaciones.
I also personally contribute to new publications.Me enorgullezco de los avances que he contribuido a implantar.
Durante dos años, he contribuido con 2 o 3 artículos al mes para GV.
For two years, I contributed 2-3 GV articles per month.Pero vuestro punto de mira debería ser:¿Cuánto he contribuido a ello?
But your outlook should be-‘How much I have contributed to this?Creo que he contribuido algo, en la forma que lo hice.
No importa lo que me pase ahora,siento que he contribuido.
No matter what happens to me now,¿He contribuido según mis posibilidades a mantener económicamente a la Iglesia?
Do I contribute to the support of the Church according to my income?Me gusta creer que a mi manera modesta he contribuido a su éxito.
I cherished the belief that I have played a modest part in her success.Creo que he contribuido a renovar la imagen de WIZO en la Argentina.
A pesar de mis pobres artes marciales, he contribuido con el clan,¿cierto?
Despite my poor martial arts, I have contributed to the clan, right?Después de todo, he contribuido a la recepción de la cantidad escrita en el cheque.
After all, I contributed to your receiving the amount written on the check.Y eso realmente me molesta, porque me siento como he contribuido mucho.
And that really bothers me, because Durante los últimos 20 años he contribuido en múltiples proyectos open source.
I have contributed to several open source projects during the last 20 years.He contribuido a este fantástico juego con una pieza especial para el modo“Time attack”.
I contributed to this fantastic game with a special track for Time attack mode.Y lo poco que yo he contribuido ha sido, básicamente, por tu inspiración.
And whatever little I contributed to it… that was basically your inspiration.He contribuido a la discusión general, con especial referencia también al problema del plomo.
I contributed to the general discussion, with special reference also to the problem of lead.Realización de investigaciones y análisis jurídicos: he contribuido a resolver problemas complejos con repercusiones internacionales en el ámbito de los derechos humanos, la justicia penal internacional,etc.
Legal research and analysis: I have helped to solve complex problems with international implications with regard to human rights, international criminal justice.Desde 1996 he contribuido anualmente a la fundación con ingresos de mis otros libros.
Since 1996, I have contributed to the foundation annually with income from my other books.Ya sabes, he contribuido con numerosas campañas creo que los políticos me deben una.
You know, I have contributed to numerous campaigns.Participación en deliberaciones de alto nivel: he contribuido a soluciones con ocasión de reuniones de jefes de Estado y de gobierno, ministros, embajadores y altos representantes de los organismos internacionales.
Participation in high-level discussions: I have contributed to solutions at meetings of Heads of State and Government, ministers, ambassadors and senior representatives of international institutions.
