Примеры использования He cumplido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He cumplido mi misión.
I have accomplished my mission.Gracias a Dios he cumplido mi deber.
Thank God I have done my duty.He cumplido con mi misión.
I have accomplished my mission.Mira tía, yo he cumplido con mi palabra.
Look aunty, I have kept my word.He cumplido el mandamiento del SEÑOR.
I have performed what the Lord ordered.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cumplir su mandato
cumplir sus obligaciones
cumplir los requisitos
producto cumplecumple con los requisitos
cumplir sus compromisos
cumplir los siguientes requisitos
capacidad para cumplircumplir las obligaciones
cumplir con sus obligaciones
Больше
Использование с наречиями
cumplir plenamente
cumplir estrictamente
para cumplir plenamente
cumpliendo así
cumplir cabalmente
cumplir eficazmente
a cumplir plenamente
necesario cumplirposible cumplirsiempre cumple
Больше
Использование с глаголами
obligados a cumplirdiseñado para cumpliracepta cumplirdispuesta a cumpliracaba de cumplirsigue cumpliendonecesita para cumplirquiero cumplirayudar a cumplirayudarle a cumplir
Больше
Todo eso ya lo he cumplido-dijo el joven-.
All these I have kept,” the young man said.¡He cumplido la orden del Señor!".
I have performed the commandment of the Lord.".Viviré para saber Que he cumplido con mi vida.
He cumplido con mi deber hortícola por hoy.
I have done my horticultural duty for today.El joven dijo:"Todo esto lo he cumplido:¿qué me queda por hacer?
The young man said to him,"All of these I have observed.He cumplido lo escrito y dicho por el profeta;
I have fulfilled what is written and announced by the prophet;Él replicó:«Maestro, todo eso lo he cumplido desde pequeño.».
And he said to him,"Teacher, all these I have observed from my youth.".Creo que he cumplido con mi partido.
He cumplido con mi misión, así que hoy no estaré aquí.
I have done my mission so ¿Cómo puedo verificar que he cumplido con los requisitos de una promoción?
How do He cumplido con un deber sagrado, y aún así, no soy amada.
I have fulfilled a sacred duty, and yet, Gracias a Skydive Murcia he cumplido uno de mis sueños: saltar en paracaídas.
Thanks to Skydive Murcia I have fulfilled one of my dreams: to jump in parachutes.He cumplido todo lo que se me ha ordenado y más.
I have done everything everyone Todo eso lo he cumplido desde que era joven", dijo elhombre.
All these I have kept since I was a boy,” he said.Hoy he cumplido uno de mis sueños comprando una Triumph Bonneville.
Today I have fulfilled one of my dreams buying a Triumph Bonneville.El diablo dice:"Yo he cumplido mi promesa, ahora mantén la tuya.
The devil says,"I have kept my promise, now you P: He cumplido con los criterios profesionales mientras negociaba a través de otro corredor.
Q: I have met the professional criteria while trading through another broker.Ver si he cumplido alguno de mis sueños o no.
To see if I have fulfilled any of my dreams or not.Creo que he cumplido con las expectativas de la gente.
Todo eso lo he cumplido desde que era joven-dijo el hombre.
He replied,"I have kept all these since I was a boy.".Dios sabe He cumplido con mi parte justa de las cosas extrañas.
God knows I have done my fair share of weird stuff.Ahora que he cumplido mi propósito no sé qué debo hacer.
Now that I have fulfilled my purpose Ahora que he cumplido con mi tiempo, yo, tengo que seguir adelante.
Now that I have done my time, 
