Примеры использования He dispuesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así lo he dispuesto.
I have willed it.He dispuesto algunas velas.
I set out some candles.No os privéis de lo que Yo he dispuesto para vuestro sano recreo corporal;
Do not deprive yourselves of what I have prepared for your healthy bodily recreation;He dispuesto un plato para Bill.
I set a plate aside for Bill.Se tardará ese tiempo en completar el informe y he dispuesto que tu padre se establezca en el molino.
It will take that long before the report is fully complete. And I have arranged for your father to be established in the mill on the upper Lapaca.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel disponehabitaciones disponenel hotel disponelas habitaciones disponendispuesto en el artículo
apartamento disponeconformidad con lo dispuestodispone de aire
casa disponedispone de habitaciones
Больше
Использование с наречиями
aún no disponemossiempre dispuestodispone además
ahora disponeya disponesiempre dispuesto a ayudar
más dispuestosnecesario disponersiempre está dispuestodispone actualmente
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a ayudar
dispuesto a pagar
dispuesto a aceptar
dispuesto a dar
dispuestos a trabajar
dispuestos a compartir
dispuesto a morir
dispuesto a cooperar
dispuestos a participar
dispuesto a sacrificar
Больше
Lo he dispuesto todo, señor.
I have ARRANGED EVERYTHING, SIR.He dispuesto que Sam le enseñe los rudimentos.
I have arranged for Sam here, to take you through the rudiments.Como decía, he dispuesto que las campanas comiencen a sonar a las tres en punto.
As He dispuesto que mañana empieces en el Conservatorio.
I have arranged for you to start at the college tomorrow.En consecuencia he dispuesto que apenas salga yo de esta casa aparezcan unos hombres que os lleven a viva fuerza.
I have arranged it that, not long after He dispuesto todo para que seáis relevado de vuestro cargo.
I have arranged for you to be relieved of your position.En el tiempo limitado de que he dispuesto no he podido determinar la formación de un consenso sobre ninguno de los aspectos específicos de la agenda.
In the limited time available, I was not able to identify clearly an emerging consensus on any of the specific aspects of the agenda.He dispuesto el traslado de su hermano a otra cárcel.
I arranged for a transfer for your brother to another facility.He dispuesto una casa privada a ocho kilómetros de Ma'an.
I have arranged for a private home five miles outside Ma'an.He dispuesto una escolta para llevarlo al aeropuerto, señor.
I have arranged an escort to take you to the airport, sir.He dispuesto que el sacerdote venga a repasar los votos.
I have arranged for the priest to come to run through the vows.He dispuesto un sitio para que te quedes durante un tiempo.
I have arranged somewhere for you to stay for a little while.Lo he dispuesto todo para que todos los rusos seamos felices.
I have arranged the whole thing. Everybody in Russia will be happy.Tío, he dispuesto un conjunto de habitaciones para ti en el palacio.
Uncle, I have arranged a suite of rooms for you in the palace.He dispuesto una reunión con Phillip Pérez, un asesor político.
I have arranged a sit-down with Phillip Perez, a political consultant.He dispuesto que las campanas suenen a las tres en punto del gran día.
I have arranged for the bells to be rung at three o'clock on the great day.He dispuesto un bote que te proporcionará un viaje seguro fuera del reino.
I have arranged for a boat to provide you safe passage out of the Kingdom.He dispuesto a tomar las estaciones de tren y las comunicaciones telefónicas.
I have arranged to take the train stations and the telephone communications.He dispuesto que este vídeo sea lanzado solo en el caso de mi fallecimiento.
I have arranged for this video to be released only in the event of my demise.He dispuesto que un fotógrafo y tus oponentes gota de fotos publicitarias.
I arranged to have a photographer and your opponents drop by for publicity stills.He dispuesto de un hombre que disparará 2 tiros al aire para prevenirme de su llegada.
I have arranged for a man fire two shots into the air to warn of their arrival.He dispuesto una degustación, y podría serme útil un juego extra de papilas gustativas.
I have arranged a tasting, and He dispuesto que Miss Dewar mire fotografías policiales para identificar posibles sospechosos.
I have arranged for Miss Dewar to look at police photographs for possible suspects.He dispuesto un bote para que llegues a mi Yate, que estará esperando en aguas internacionales.
I have arranged for a boat to take you to my yacht, which will be waiting in international waters.He dispuesto con la policía de Nueva York poner algunos hombres vigilando vuestro apartamento y la oficina de Andrew.
I have arranged for NYPD to put a couple men outside your apartment and at Andrew's office.
