Примеры использования He escondido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he escondido.
I hid it.No puedo decir porqué he escondido esto de ti.
Can't say why I kept this from you.Lo he escondido.
I have hidden it.Ladrando en la calle para decir lo que he escondido allí.
Barking in the street to tell what I have hidden there.Las he escondido.
I hid them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Больше
Использование с наречиями
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Больше
Использование с глаголами
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Больше
He escondido mi material forense en mi caja de maquillaje, Booth.
I hid my forensic kit in my makeup case, Booth.Así que he escondido uno.
So I have hid one of them.He escondido mis sentimientos temiendo que me harían daño.
I have hid my feelings fearing they should do me wrong.Los sentimientos que he escondido aún persisten.
The feelings I have hid still remain.Lo he escondido.-¿Dónde?
I hid it.- Where?Por cierto, sinecesitan más globos, he escondido cubetas por el jardín.
By the way,if you need more balloons, I have hidden buckets around the garden.Lo he escondido bien.
I have hidden it well.Lo he escondido debajo del colchón.
I have hidden it under the mattress.Quiero quedarme Lo he escondido por tanto tiempo.
Wanna stay I hid it for so long Only you didn't know.He escondido un tesoro en los caminos más profundos de mi ser.
I have hidden a treasure in deeper ways of my being.Para siempre yo he escondido en mi corazón el parque.
Forever I have hidden In my he art the park.¡He escondido un cuchillo en el cubo de la basura fuera del sótano!
I have hid a knife in the dustbin outside the cellar!Perfecta, y recuerda, Friedrich, he escondido tu propina en algun lugar de mi cuerpo.
Perfect, and remember, Friedrich, I have hidden your tip somewhere on my body.He escondido provisiones en la colina por donde pasa el tren.
I have hidden supplies on the hill where the train goes past.No sabe donde he escondido ese chochito francés.
He doesn't know where I have hid that French slit.He escondido medio kilo de gambas sin cocinar por la oficina.
I'm hiding like 10 pounds of uncooked shrimp around the office.Pero lo que he escondido aquí no es para nada un juego.
But what i have hidden here is not a game at all.He escondido a tus amigos en un lugar que tú nunca lograrás encontrar.
I have hidden your friends somewhere you're never gonna find.En mis páginas he escondido en dos lugares diferentes un cerdo afortunado.
On my pages I have hidden in two different places a lucky pig.Pero he escondido un poco de plata de los bandidos.
But I have hidden a bit of silver from the bandits.Los he escondido como escondería mi más preciada posesión.
I have hidden them as No lo he escondido.¿Por qué pasaría metal por un detector?
I didn't try to hide it. Why would I try Y he escondido pruebas en nuestra habitación que demostrarán lo que hice.
And I have hidden evidence in our room that will prove what Emm, he escondido el tequila, he cogido los condones de la caja de galletas.
Uh, I stashed all the tequila, took the condoms out of the cookie jar.
