Примеры использования He proporcionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He proporcionado una copia de seguridad.
I provided back up.Obra mía es todo esto, y Yo te lo he proporcionado;
It is all my work and I have provided it;Les he proporcionado alojamiento y.
I have provided shelter and.¿Están seguros mis datos que les he proporcionado?
How safe are my data that I have provided?Yo le he proporcionado a Vd. algunos servicios.
I have rendered you some services.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información proporcionadala información proporcionadasírvanse proporcionar información
proporcionar información
datos proporcionadospersonal proporcionado gratuitamente
fin de proporcionarservicios proporcionadoslos datos proporcionadosse proporciona información
Больше
Использование с наречиями
personal proporcionado gratuitamente
proporcionado gratuitamente
proporcionar más
el personal proporcionado gratuitamente
por favor proporcionesírvanse proporcionar más
solo proporcionaproporcionando así
para proporcionar más
necesario proporcionar
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionardiseñado para proporcionarsigue proporcionandoobligado a proporcionardestinado a proporcionarencantados de proporcionardispuestos a proporcionarayudar a proporcionarcontinúa proporcionandorogamos proporcionen
Больше
¿Cómo se utilizará la información personal que he proporcionado?
How will Personal Information that I have provided be used?Les he proporcionado un poco de las dos primeras.
I have provided a little of the first two.El agente Ressler acudió a mí por ayuda, que le he proporcionado.
Agent Ressler came to me for assistance, which I provided.Le he proporcionado la privacidad de explicarse.
I have afforded you the privacy to explain.A la dirección de correo electrónico que yo he proporcionado.
Including promotional offers at the e-mail address provided by me.Sólo he proporcionado un contrapunto lógico.
What did En primer lugar quisiera agregar más información a la horrenda reseña de hechos que he proporcionado en relación con este tema.
At the outset, Además, he proporcionado terapia para estudiantes y familias.
Additionally, I provided therapy to students and families.DECLARACIÓN DE PADRE/ TUTOR LEGAL Mi firma abajo confirma que la información que he proporcionado en este formulario es exacta y completa.
PARENT/LEGAL GUARDIAN STATEMENT My signature below confirms that the information I have provided on this form is accurate and complete.¿He proporcionado la herramienta, equipo y recursos necesarios??
Have I provided the necessary tools, equipment and resources??Para lograr este objetivo, he proporcionado un tornillo de micro-ajuste al trineo.
To achieve this, I provided a micro-adjustment screw to the replies.He proporcionado una dirección de correo electrónico incorrecta en mi reserva.
I gave an incorrect email address when making the reservation.Firmo esta solicitudbajo pena de perjurio, lo que significa que he proporcionado todas las respuestas a mi mejor saber y entender.
I'm signing this application under penalty of perjury,which means I have provided true answers to all the questions on this form to the best of my knowledge.He proporcionado una dirección de correo electrónico incorrecta.¿Qué debo de hacer?
I provided the wrong email address, what should También he servido como testigo experto relacionado con asuntos de informática forense, y he proporcionado análisis forenses de bases de datos para casos de la FTC y la SEC.
¿Qué puedo hacer? He proporcionado una dirección de correo electrónico incorrecta?
I provided the wrong email address, what should He proporcionado mis datos de contacto para recibir información y actualizaciones que podrían incluir marketing.
I provided my contact data to receive information and updates that might including marketing.Entiendo que el Programa de Servicios de Vivienda podrá confirmar toda la información que he proporcionado y que la asistencia financiera puede ser denegada si esta información es falsa.
Aparte de esto, he proporcionado clases, después de la escuela, a niños de 5 a 10 años.
Among others, I provided after-school tuition to children aged between 5 to 10 years.Les he proporcionado hasta aquí información sobre las dos cuestiones pendientes: el desarme nuclear y el espacio ultraterrestre.
In the foregoing I have provided you with information on the two pending issues: nuclear disarmament and outer space.Sin embargo, en aras de la integridad he proporcionado un diagrama de una célula de memoria como una pequeña caja negra con entradas y salidas.
However, for the sake of completeness I have provided a diagram of a memory cell(a transistor and all its supporting components) as a little black box with inputs and outputs.He proporcionado algunos consejos en profundidad aquí y aquí en relación a cómo puedes crear anuncios usando Facebook.
I have provided some in-depth social media marketing strategy tips here and here, in relation to how you can create ads using Facebook.Al contrario, los he proporcionado(números de tarjetas de crédito) al hacer compras.
On the contrary, I have provided them(credit card numbers) when shopping.¿Escapar de qué? He proporcionado sustento a hombres que la sociedad ha considerado despreciables porque cumplieron una pequeña condena.
I provide a livelihood for men that society has deemed worthless because they served a little time.Los ejemplos que he proporcionado pueden bastar para ilustrar que la cooperación y la coordinación han aumentado considerablemente en los últimos años.
The examples I have given may suffice to illustrate that cooperation and coordination 
