Примеры использования He quebrantado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿He quebrantado la ley?
Have I broken the law?¡Díganme que ley he quebrantado!
Show me what law I broke!Pero he quebrantado la ley.
But I broke the law.No, Srta,¿Qué he quebrantado?
No, madam, what did I breach?¿He quebrantado alguna ley?
Have I broken any laws?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quebrantar la ley
quebrantados de corazón
corazón quebrantadomundo quebrantado
Использование с глаголами
encaminada a quebrantar
Saben que he quebrantado la ley.
They know I have broken law.¿He quebrantado alguna ley?
I break some kind of law?Sí, creo que he quebrantado la ley.
Yeah, I think we broke the law.He quebrantado un mandamiento.
I have broken a commandment.Entonces dime qué ley he quebrantado.
Then tell me what law I have broken.¡!He quebrantado la ley, Hallam!
I have broken the law, Hallam!Yo sé que he quebrantado tus leyes.
He quebrantado leyes.¡Podría ir a la cárcel!
I broke laws. Lo que significa que he quebrantado una de tus reglas.
Which means I have broken one of your rules.SI, he quebrantado el primer mandamiento.
YES, I have broken the first commandment.Sé que he pecado contra ti y he quebrantado tus mandamientos.
I know that I have sinned against You and broken your commandments.Pero he quebrantado la ley de mi gente.
But I have broken the law of my people.Porque yo no tengo nada que ver con que te encerraran, pero he quebrantado la ley para conseguir que salgas.
Cause Sé que he quebrantado todos Tus mandamientos.
I have broken your every commandment.Mi matrimonio está maldito ymis hijos nacen muertos, porque he quebrantado la ley de Dios, al casarme con la mujer de mi hermano.
My marriage is cursed andmy sons born dead because I have transgressed God's Law in marrying my brother's wife.He quebrantado las reglas con el fin de salvar vidas.
I have bent the rules here in the name of saving lives.Hijo de hombre, he quebrantado el brazo de Faraón rey de Egipto;
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt;He quebrantado el mandato del Señor y tus instrucciones.
I disobeyed the LORD's command and your instructions.¿Qué pasa si he quebrantado alguna ley de inmigración o leyes criminales?
What if I violated any immigration or criminal laws?He quebrantado tus leyes y no soy digno de estar ante tu santa presencia.
I have broken your laws and am not worthy to be in Your holy presence.Sé que he quebrantado su confianza,¿pero podría conservarlo?”.
Job 9:17 Porque me ha quebrantado con tempestad.
For He crushes me with a tempest.Mi red de abastecimiento ha quebrantado los estándares federales referentes al agua potable.
My water system has violated federal drinking water standards.La centralización gubernativa ha quebrantado su espíritu y ha cortado las alas a su iniciativa.
Centralization of government has broken its spirit and crippled its initiative.
