Примеры использования He retirado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He retirado el cesio.
I have removed the cesium.Así que he retirado la demanda.
So I dropped the lawsuit.He retirado a mis hombres.
I pulled my men back.Estoy en Europa y he retirado mi ticket.
I'm in Europe and retrieved my ticket.He retirado la cubierta.
I have removed the casing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Больше
Использование с наречиями
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Больше
Использование с глаголами
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Больше
Con £200 de limite, de los que he retirado 40.
It's got a £200 limit, of which I have withdrawn 40.No, lo he retirado del negocio.
No, I retired him.¿Dónde puedo devolver el cepo una vez que lo he retirado?
Where can He retirado el hechizo.
I have withdrawn the spell.No quiero molestarlo, pero ya lo he retirado de las justas.
I don't want to bother He retirado el reporte.
I have withdrawn the report.Después de pequeños desconchones en dos dedos de la mano derecha, me la he retirado.
After small chippings in two fingers of my right hand, I decided to remove it.He retirado a los policías.
I have moved all the cops.Estoy realmente feliz de anunciaros a quiénes apostaron a que no lo haría que he retirado mi solicitud de traslado.
I'm actually happy to announce to all you people who bet that He retirado la recompensa.
I'm withdrawing the reward.El cuadro que he retirado también me lo proporcionó Aileen.
Aileen also gave me the picture I have removed.He retirado mi denuncia.
I have withdrawn my complaint.He retirado mi candidatura.
I have withdrawn my candidacy.Y he retirado a las tropas.
And I have withdrawn the troops.He retirado los cargos contra ti.
I have rescinded the charges against you.He retirado todos los cargos contra Carter.
I have dropped all charges against Carter.¡He retirado la oposición por la misma razón que la empecé!
I have withdrawn the agitation for the same reason He retirado esto por ti porque, ya sabes, Navidad fue hace seis meses.
I took these down for you since, you know, Christmas was six months ago.He retirado los imanes viejos teniendo cuidado con el distanciador de PVC.
I removed the old magnets and thereby preserved the existing PVC spacer.He retirado el 3.3.3 porque se trataba de algo que el Comité Ejecutivo no aceptaba.
I have withdrawn 3.3.3 because it was not accepted by the Executive Committee.La he retirado de ediciones subsiguientes porque claramente es ambigua.
I have had it withdrawn from subsequent editions because Entonces,¿he de suponer que han retirado los cargos en su contra?
Then I guess they dropped the charges against him?Una vez que hayas retirado la cáscara, el pistacho estará listo para comer.
Once you have removed the shell, the pistachio is ready to consume.Solo Japón ha retirado en 1990 mas de 30 mil millones de dólares de Estados Unidos.
Japan alone withdrew more than $30 billion in 1990.
