Примеры использования He saboreado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He saboreado la libertad, tío.
I have tasted freedom, man.Por lo que he saboreado del deseo.
From what I have tasted of desire.He saboreado la hermosura del terror.
I have tasted the beauties of terror.De lo que yo he saboreado del deseo.
From what I have tasted of desire.He saboreado la sangre y sabe muy bien.
I have tasted blood and it El mejor conejo que he saboreado en mi vida!
That was the best rabbit I ever ate!Lo he saboreado en la punta de la lengua.
I have tasted it on my tongue.Mi vida ha sido plena, he saboreado mucho.
My life's been full I have savored much.Ya he saboreado lo amargo y lo dulce de la política.
I have tasted all the bitter sweets in politics.I ate so quickly I never even tasted it.Siempre ha sido asi he saboreado la vida de dos cazadoras.
It's always been that way. I have tasted the life of two slayers.He saboreado la vida al máximo y aún así mi torturada alma grita!
I have tasted life to the fullest… and still my tortured soul cries out--more!Ríanse, caballeros, peropor primera vez en mi vida,¡he saboreado la vida!
You gentlemen can laugh… butfor the first time in my life, I have tasted life!He saboreado este deporte más que cuando acudía con la presión de ganar".
I have savored this sport more than when responded with the pressure to win".Lo he visto,lo he tocado, lo he saboreado y verdaderamente creí.
I Y sobre todo, recuerdo qué dulce, qué delicioso sabía,y desde entonces lo he saboreado.
And above all, I remember how sweet, how delicious it Chicas en bikini con ametralladoras Y he saboreado muchos tipos extranjeros de exquisiteces.
Bikini girls with machine guns Well I savored many foreign kinds of delicacies.
I have dined on roast pork at Versailles Restaurant in Miami and savored pastelitos de carne from Vicky Bakery in Hialeah, but those encounters with my heritage have been momentary and transient.Los que han seguido su consejo han saboreado el dulce fruto de la obediencia;
Those who followed his counsel have tasted the sweet fruit of obedience.El pueblo de Pakistan, ha saboreado la humillación durante décadas.
The Pakistani people have tasted humiliation and contempt for decades.Me sentía como una fiera salvaje que ha saboreado la sangre.
I was like a wild beast then that had tasted blood.Pero los depredadores han saboreado la sangre y no se rendirán fácilmente.
But the predators have tasted blood and will not give up easily.Locutor y sólo una élite nueve han saboreado la victoria.
Announcer And only an elite nine have tasted victory.Mi Sable Oscuro ha saboreado una Chispa esta noche.
My Dark Star Saber has tasted one spark tonight.Cuando hayamos saboreado el verdadero éxtasis(rasa), se desvanecerán todas nuestras dudas.
When we have a taste of real ecstasy(rasa), then all doubts are cleared.Ya habían saboreado el don celestial.
They had tasted the heavenly gift.Solo sí lo hubiera saboreado un poco mas.
If only he would savored it a little more.Había saboreado el poder y parecía consciente de su autoridad.
He had tasted power and Habiendo saboreado los sabores con la lengua….
On tasting a flavor with the tongue.….Porque una vez que has saboreado la vida, la muerte ni siquiera parece natural.
It's because once one has tasted life, death does not even seem natural.
