Примеры использования He tirado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he tirado.
I threw it away.No te vas a creer todas las cosas que he tirado.
You will not believe all the things I have thrown.La he tirado a la basura.
I have thrown away.Pauline está allí y he tirado las bacterias.
Pauline is there and I have spilt bacteria.He tirado de algunas cuerdas.
I pulled strings.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Больше
Использование с наречиями
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Больше
Использование с глаголами
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Больше
Me he dado por vencida. He tirado la toalla.
So Y he tirado la leche.
And I have spilt the milk too.Bueno,¿quién va a creernos después de todo lo que he tirado?
Well, who's gonna believe us after everything I have pulled?La he tirado al río.
I have thrown her into the river.Cada sábado a partir de entonces,he tomado una bolita y la he tirado.
Every Saturday since then,I have taken one marble out and thrown it away.Mamá, he tirado las flores.
Mom, I dropped the flowers.He tirado mi suerte con un cobarde.
I have thrown my lot in with a coward.Haley, la de veces que he tirado esos zapatos a la basura.
Haley, the number of times I have thrown those shoes away.Y he tirado mis palabras por ahí.
And I have thrown my words all around.No, lo he tirado al río.
I have thrown it into the river.He tirado todo lo que puedo.
I have thrown in everything that Nada de lo que he tirado en el alien telequinéticamente.
Nothing I have thrown at the alien telekinetically.Y he tirado mis palabras por todas partes.
And I have thrown my words all around.Siento que he tirado la bola bastante bien contra estos muchachos.
He tirado con esa bola durante diez años.
I have thrown with that ball for ten years.Dubois: He tirado pensamientos de la gente fuera de su cabeza.
Dubois: I have pulled people's thoughts out of their head.He tirado el dinero en la columna de la alimentación….
I have thrown money into the supply column….He tirado muchos turnos de 24 horas en los últimos años.
I have pulled many 24-hour shifts in the past years.He tirado en un traje caliente y cachonda a Leo Overknees negros.
I have thrown in a hot outfit and Leo to horny black overknees.He tirado mucho dinero en el negocio fullero de Blackie Gallagher.
I have dropped enough money in Blackie Gallagher's crooked joints.He tirado indirectas, bombas y malos habitos pero nunca la paciencia.
I have dropped hints, bombs, and bad habits, but never a patient.Bueno, he tirado teléfonos en piscinas, en el baño… y en mojitos.
Well, you know, I have dropped phones in pools and toilets. The occasional mojito.He tirado la olla a distancia." Porque eso es lo que han hecho.
I have thrown the cooker away." Cos that's what they 
