Примеры использования He vaciado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He vaciado.
I have emptied.There's a shortage because I have emptied my treasury for the guards.He vaciado mis cuentas.
I drained my accounts.Me pidió que llenara su púlpito, ya cambio le he vaciado su iglesia.
You asked me to fill your pulpit,and instead I emptied your church.He vaciado mi corazón.
I have emptied my heart.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vacíe el agua
vacíe el contenido
vaciar la papelera
tapón de vaciadovacíe el depósito
vaciar la caché
vacíe la vejiga
vacíe el recipiente
vacíe la jarra
válvula de vaciado
Больше
Использование с наречиями
siempre vacíe
Использование с глаголами
El pasado yel presente se marchitan- los he llenado, los he vaciado.
The past andpresent wilt-I have filled them, emptied them.He vaciado el club.
I cleared out the clubhouse.Pero todos mis cajones están llenos.así que he vaciado un espacio debajo de la cama.
But all my drawers were filled,so I cleared you a space underneath the bed.La he vaciado esta noche.
I have emptied tonight.Para crear este efecto surrealista en Photoshop he utilizado un huevo que he vaciado con la ayuda de una aguja.
In order to create this surreal effect in Photoshop, He vaciado el cargador.
I had emptied the magazine.Hoy han repuesto las galletas de mantequilla de cacahuete,y… he volado hacia allí como un halcón y he vaciado toda la máquina.
They restocked the nutter butters today, andI… I got to sweep in there like a hawk and clean the whole machine out.He vaciado mi alcancía.
I have emptied my piggybank.Y el hecho de que tuvo a bien confiar en ti es la única razón por la que no he tomado esa pistola y la he vaciado en tu rojiza cara irlandesa.
And the fact that he saw fit to trust you is the only reason I haven't taken that gun and emptied it into your ruddy irish face.Lo he vaciado cinco veces.
I have flushed it five times.He vaciado un cajón para ti.
I cleared out this drawer for you.Pero he vaciado las cuentas de mi madre.
But I cleared my mom's bank accounts.He vaciado mi cuenta bancaria.
I emptied out my checking account.Lo que digo es que he vaciado mi corazón y mi alma artísticamente en esta misión creativa, y… lo menos que podríais hacer es apoyarme.
The point is, I have poured my heart and soul and artistry into this creative endeavor, and I… the least you guys could do is be supportive.He vaciado mi vejiga y para qué era mucho!
I have emptied my bladder and what was it for a lot!Y he vaciado todos mis tarjetas de crédito.
And I have emptied out my cards too.He vaciado de espuma el mar, pero no lo ves.
I have emptied the sea of foam, but you don't see it.He vaciado la papelera,¿puedo recuperar los documentos suprimidos?
I emptied my trash permanently, how do He vaciado el fondo familiar y mi cuenta personal, he cobrado alguna factura gorda.
I emptied our family emergency fund and my personal account… called in a few outstanding bills.He vaciado la sección entera de Auxilio Marital en el Pleasure Palace y mi tarjeta de crédito en Victoria Secret… está excedida.
I have cleaned out the entire Marital Aid section at the Pleasure Palace… and my Victoria Secret credit card… is maxed.¿Qué pasa si usted ha vaciado la papelera de reciclaje por accidente?
What if you have emptied the Recycle Bin accidentally?Es posible que haya vaciado la papelera.
You might have emptied the Trash.Es posible que haya vaciado la papelera de reciclaje después de eliminar archivos de OneNote.
You might have emptied NoteBook Recycle Bin after deleting OneNote files.La caza comercial ha vaciado los bosques que antes estaban llenos de animales.
Commercial hunting has emptied forests that were once full of animals.Pero una tormenta reciente ha vaciado la ciudad de casi todos sus habitantes.
But a recent storm has emptied the town of almost all inhabitants.
