Примеры использования He venido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He venido a apoyar a Frank.
I am here to support Frank.Eres mi primer testigo, y he venido para quedarme.
You're my first witness, and I'm here to stay.He venido aquí durante años.
I have been coming here for years.¿Piensan acaso que he venido a traer paz a la tierra?
Do you suppose that I am here to bring peace on earth?He venido aquí durante muchos años.
I have been coming here for many years.
Люди также переводят
No vayáis a creer que he venido a la tierra para traer la paz.
Do not believe that I am here to bring peace unto earth.He venido aquí mucho antes que usted.
I have been coming here long before you.No te asustes, soy Chitti, un robot, He venido para salvarte.
Don't get scared, He venido para decirles que no se rindan.
I have come here to tell you not to give up.¡No he venido a traer la paz, sino la espada!
I am here not to bring peace, but the sword!Queridos hermanos y hermanas, hoy he venido simplemente para estar cerca de vosotros.
Dear brothers and sisters, I have come here today simply to be close to you;He venido por más de un año,¡todos los días!”.
I have been coming over a year, every day!.”.Soy Wong Fei-Hung, he venido a buscar a mi familia y a mis estudiantes.
He venido a reunirme con el amor de mi vida.
I'm here to be reunited with the love of my life.Pero he venido aquí, y me pongo en las cubiertas.
But I come in here, and He venido a pedir por la vida Rashmi y Raj.
I have come here to beg for Rashmi's and Raj's life.He venido aquí todos los días, y aún me atrapa.
I have been coming here every day, and it still gets me.Pero he venido a trabajar, estoy listo para trabajar.
But I'm here to work. He venido en busca del truhán llamado Lister de Smeg.
I come in search of the knave called Lister of Smeg.He venido a arrestar a Luciano Liggio y sus amigos.
I have come here to arrest Luciano Liggio and his friends.He venido el día de hoy con un mensaje del Rey Agripa.
I have come here today with a message from King Agrippa.He venido para pagar mi deuda, no para hacer negocios contigo.
I'm here to pay my debt, not to do business with you.He venido para conseguir que votes contra suspender a Harvey.
I'm here to get you to vote against suspending Harvey.He venido cinco veces y Usted no está aquí, está bien!
I have come here five times and you're not He venido a hacerte una oferta y así lo he hecho.
I am here to make you an offer, which He venido para bendecir el año para ustedes y para todos Mis hijos.
I come to bless the year for you and for all my children.He venido a la estación de policía los últimos tres meses.
I have been coming to the police station… for the past three months.He venido a dar mi testimonio y luego me iré con mi hermano.
I'm here to give my testimony, and then He venido aquí para la Semana de los Moteros Negros durante los últimos 10 años.
I have been coming here for Black Biker Week for 10 years now.
