Примеры использования He verificado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo he verificado.
I checked.Solo incorporo aquello que es clave para mi vida y que he verificado.
Lo he verificado.
I verified it.He verificado las fuentes.
I have checked the sources.Lo he verificado todo yo mismo.
I have checked every single detail myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verificado su identidad
verificar el cumplimiento
compra verificadaIHA están verificadosverificar la información
proveedores verificadosverificar la identidad
verificar la calidad
verificar la exactitud
verificar la autenticidad
Больше
Использование с наречиями
por favor verifiqueverificada personalmente
siempre verifiquemejor verificarimportante verificarposible verificarverificar periódicamente
difícil verificarverificar rápidamente
verificar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
desea verificarpermite verificarvuelva a verificarquiero verificarnecesita verificarverifique para asegurarse
asegúrese de verificarutilizar para verificarrecomendamos verificarcuenta verificada
Больше
He verificado a un indio muerto.
Have verified one dead Indian.Yo lo he verificado, con mis propios ojos.
I have checked with my own eyes.He verificado su historial de guerra.
I checked his war record.Vale, lo he verificado con la gente de Gainey.
Okay, I verified with Gainey's people.He verificado los archivos.
I have checked the files of the orders.He verificado cada nivel de las celdas.
I have checked every cell level.He verificado esta área por completo.
I have checked this area completely.He verificado los registros de la estación.
I have checked the station logs.He verificado las llamadas de esta casa.
I just ran a phone check on this apartment.He verificado mi diseño y lo apruebo.
I checked my design and He verificado en la farmacia, Sra. Parkson.
I checked with the pharmacy, Mrs. Parkson.He verificado la base de datos Vulcana, señor.
I have checked the Vulcan database, sir.He verificado el TAC de la cabeza de Adele yo mismo.
I checked Adele's head C.T. myself.He verificado y verificado otra vez.
I have checked and He verificado el registro telefónico de la comisaría.
Lum… I checked the phone log at the station.He verificado las observaciones de estos autores.
I have verified the observations of these authors.He verificado que tengo 50 ryo en mi poder.
I have verified that He verificado que la dirección de abajo recibirá mi pedido.
I have verified that the address below will receive my order.He verificado la red óptica de datos y no detecto el problema.
I checked every ODN junction and Pero he verificado su edad con los registros hospitalarios de Nueva York.
But I crosschecked with his age and NYC hospital records.He verificado el caso de algunos prisioneros que realmente son enfermos mentales.
I checked the cases of a few prisoners, really insane people.Lo he verificado con las fuerzas SAS y no hubo ningún Lambert, ni Gales.
I have checked with SAS and there's been no Lambert, no Gales.He verificado el inventario y faltan cosas, sobre todo libros.
I have crosschecked the inventory list and things are definitely missing, mostly books.He verificado su descripción del satanismo con el ex satanista Doc Marquis.
I have verified her description of Satanism with former Satanist, Doc Marquis.Lo he verificado todo y creo que ella tiene problemas con su desarrollo cerebral.
I have checked everything and I think she 
