Примеры использования Hedge на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ubicación Más¿Estás planeando un viaje a Hedge End?
Location More Traveling to Hedge End?Teniendo posiciones completamente hedge reducirá su requerimiento de margen a cero.
Having fully hedged positions will reduce your total margin requirement to zero.Ícaro es la primera aplicación práctica de los principios de Hedge.
Icarus is the first practical application of Hedge's principles.Si usted cierra un lado del hedge, el margen mantenido sobre su posición abierta revertirá el requerimiento total del margen.
If you close one side of the hedge, the margin held on your open position will revert to the full margin requirement.Después de la compra de EUR/USD hay que elegir un par de divisas que pueda servir como hedge.
After buying the EUR/USD pair we need to choose Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hedge funds
los hedge funds
En DreamWorks trabajó como artista de cuentos en Chicken Run, Shrek yOver the Hedge, y como jefe de historia en El espantatiburones.
At DreamWorks he worked as a story artist on Chicken Run,Shrek and Over the Hedge, and as a head of story on Shark Tale.Algunos gestores de fondos hedge pueden invertir en numerosas estrategias, pero, al final, un inversor se queda con el estilo de un solo gestor.
Some hedge fund managers may invest in multiple strategies, but, in the end, an investor is still left with the style of just one manager.También funge como presidente de la empresa donde se encarga delgrupo de inversiones alternativas, que incluye fondos UCTIS y hedge funds.
Gabelli is President of the company, where he is responsible for the business affairs ofthe Alternative Investment Group, which encompasses hedge funds and UCITS funds.Ubicación del establecimiento The Hedge Guesthouse de Kuruman está a 1 min en coche de Hospital comunitario de Kuruman y a 5 de Parque Leach.
Property Location Located in Kuruman, The Hedge Guesthouse is a 1-minute drive from Kuruman Community Hospital and 5 minutes from Leach Park.Creemos que estas opiniones ayudarán a los inversores a entender mejor los razonamientos que subyacen a la tenencia de fondos mutuos que invierten en estrategias hedge.
We believe offering these insights will help investors better understand the rationale for owning retail mutual funds that invest in hedge strategies.Puede obtener más información sobre los tipos de estrategias hedge a las que se hace referencia aquí en nuestra publicación anterior,« Solidifying a Case for Liquid Alts».
You can learn more about the types of hedge strategies referenced here in our prior blog," Solidifying a Case for Liquid Alts.Para empezar, el lema de la ciudad es"El hogar de la mejor agua en la tierra", que se refiere, en parte,a las numerosas cascadas de la zona, como Hedge Creek Falls y Mossbrae Falls.
For starters, the town tagline is"Home of the Best Water on Earth," which refers, in part,to the numerous waterfalls in the area like Hedge Creek Falls and Mossbrae Falls.Mientras que las estrategias utilizadas por los gestores de fondos hedge son diversas, los fondos hedge tradicionales suelen ofrecer un solo gestor y una sola estrategia.
While the strategies employed by hedge fund managers are diverse, traditional hedge funds typically offer a single manager and a single strategy.Por el contrario, las alternativas líquidas ofrecen liquidez diaria, transparencia a nivel de valores ycomisiones que suelen ser menores que las relacionadas con los vehículos de fondos hedge tradicionales.
Liquid alternatives by contrast offer daily liquidity, security-level transparency andfees that are typically lower than those associated with traditional hedge fund vehicles.Fue fundada en 1919, posee y mantiene la Antigua Fortaleza Harlow, La Casa Spooner,la Casa Hedge, y un sitio americano nativo histórico llamado Sacrifice Rock.
Founded in 1919, owns and maintains Niveles de margen requeridos para Open Lock o Hedge Positions Una posición Lock o de cobertura aparece cuando un cliente abre un trade del mismo volumen en dirección contraria a uno ya abierto.
Margin level required to open lock or hedge positions A lock or Fue producido por DB Pro, quien previamente adaptó The Legend of Huma de Richard A. Knaak y The Hedge Knight de George R. R. Martin y publicado por Red Eagle Entertainment.
It is produced by DB Pro, who previously adapted"The Legend of Huma" by Richard A. Knaak and"The Hedge Knight" by George R. R. Martin and published by Red Eagle Entertainment.Reyna revela su vida ante Nico y Hedge mientras que secretamente es espiado por Bryce Lawrence, un legado despiadado que una vez fue exiliado de Nueva Roma por Reyna antes de ser reinstalado por Octavian.
Reyna reveals she killed her father's insane spirit before Nico and Hedge while secretly being spied upon by Bryce Lawrence, a legacy who was once exiled from New Rome by Reyna before being reinstated by Octavian.Sin embargo, los escépticos pueden llevarse una sorpresa al descubrir que la mayoría de los gestores de fondos hedge se centran en proporcionar valorización del capital con menor volatilidad que los mercados más amplios.
But skeptics may be surprised to learn that the majority of hedge fund managers focus on providing capital appreciation with lower volatility than the broad markets.A diferencia de los fondos hedge, las estrategias alternativas líquidas en Estados Unidos, por ejemplo, deben respetar los mismos requisitos legales que los fondos mutuos registrados en dicho país, compartiendo información que las colocaciones privadas no están obligadas a divulgar.
Unlike hedge funds, liquid alternative portfolios in the United States, for example, must adhere to the same regulatory requirements as US-registered mutual funds, sharing information that private placements are not required to disclose.Al llegar al Campamento con la ayuda de Pegaso y varios de sus hermanos,Nico y Hedge salen al campamento mientras Reyna aterriza en el yate Mi Amor en Long Island Sound.
Arriving at Camp Half-Blood with the help of Pegasus and several of his brethren,Nico and Hedge head out to the camp while Reyna, who is confronted by Orion, manages to kill him with the help of her mother Bellona.En términos generales, el acceso tradicional a los fondos hedge a través de vehículos de asignación privada solía traducirse en una menor liquidez, con periodos de reembolso restringidos a periodos de uno o tres meses.
Broadly speaking, traditional access to hedge funds via private placement vehicles often meant less liquidity, with redemption periods restricted Dentro de la estrategia de renta variable a corto y largo plazo hay generalistas, especialistas en geografía, como los mercados emergentes asiáticos, y especialistas en sectores,como fondos hedge del sector tecnológico y del sector de servicios sanitarios.
Within the long-short equity strategy, there are generalists, geographic specialists such as Asian emerging markets, and sector specialists such as technology sector andhealth-care sector hedge funds.Lo que Ud. no sabía es que Arthur Leggott sabía quién era Hedge mucho antes de que cualquiera de nosotros lo supiera, y no sabía que Arthur deseaba dar ese manuscrito a John Farrow.
What you didn't know was that Arthur Leggott knew who Hedge was long before any of us did, and you didn't know that it was Arthur's wish to give that manuscript to John Farrow.En su perspectiva del primer trimestre(1T) de 2018, los equipos de investigación y construcción de la cartera deK2 Advisors creen que la dispersión favorable ha creado razones para el optimismo en tres estrategias hedge principales: Renta variable larga y corta- Europa, valor relativo y estrategias macro discrecionales.
In their first-quarter(Q1) 2018 outlook, K2 Advisors' Research andPortfolio Construction teams believe favourable dispersion has created reasons for optimism in three main hedge-fund strategies: Long/Short Equity- Europe, Relative Value and Discretionary Macro.De todos modos, quiero compartir una martingala directa+ hedge EA; también podría haber nada distintivo en esto y usted descubrirá en Internet un montón completo, si no 1000, martingala EA es similar a este.
Anyway, I want to share a straightforward Martingale+ Hedge EA; there could also be nothing distinctive on this and you will uncover on internet a complete bunch, if not 1000's, martingale EA's similar to this.A la hora de utilizar una estrategia de renta variable a corto y largo plazo, los gestores de los fondos hedge adoptan una posición larga en una acción que prevén que superará la rentabilidad, al mismo tiempo que acortan las acciones[3] que creen que no van a superar la rentabilidad.
When employing the long-short equity strategy, hedge fund managers take a long position in a stock they think will outperform, while shorting stock 3 that they believe will underperform.Si bien estos acontecimientos pueden afectar de forma diferente a las estrategias hedge, el alfa[2] para el universo hedge se ha fortalecido históricamente en estos entornos de mayor dispersión y volatilidad, especialmente cuando los tipos de interés suben.
While these developments may affect hedge-fund strategies differently, alpha 2 for the hedge-fund universe has historically strengthened in these environments of increased dispersion and volatility, particularly when interest rates rise.La compañía italiana que controlaba la empresa, Holding di Partecipazioni, vendió la compañía al hedge fund estadounidense Cerberus Capital Management en 2003, después de que la compañía se comprometiera a una campaña de patrocinio importante en atletismo, cuando la situación financiera era difícil.
The original Italian ownership shop Holding di Partecipazioni sold the company to US hedge fund Cerberus Capital Management in 2003, after the company over-committed itself to expensive athletic endorsements, at a time when margins were under pressure.
