Примеры использования Hemos acelerado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos acelerado la remoción de tejidos.
We expedited tissue removal.Esta desviación, como es que hemos acelerado.
This deviation, as we have accelerated.Ya hemos acelerado el ritmo del cambio.
We have accelerated the pace of change already.Pero con el ordenador lo hemos acelerado.
But in this computer study, we have sped things up.Hemos acelerado su experiencia de navegación.
We have expedited your browsing experience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acelerar el proceso
acelerar la aplicación
ritmo aceleradonecesidad de aceleraracelerar el desarrollo
procedimiento aceleradocrecimiento aceleradoacelerar el progreso
desarrollo aceleradoacelerar el ritmo
Больше
Использование с наречиями
más aceleradoeconómico aceleradoindustrial aceleradonecesario acelerarmuy aceleradoimportante aceleraracelerar considerablemente
posible aceleraracelerando así
acelerar significativamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a acelerarencaminadas a acelerarcontribuir a acelerardestinadas a acelerarpermite acelerardiseñado para acelerarquiere acelerarseguir acelerandonecesita acelerardesea acelerar
Больше
¡Agárrate fuerte porque hemos acelerado el tiempo de arranque de la aplicación!
Hold tight because we have speeded up the app launch!Hemos acelerado el futuro que queríamos detener.
We have accelerated the very future that Además, hemos reformado el sector bancario y hemos acelerado el proceso de privatización.
We have also reformed the banking sector and accelerated the process of privatization.Bueno, hemos acelerado la operación de lectura.
Well, we have accelerated the reading operation.Videos demostrativos, promociones en exposiciones comerciales, publicidad ycobertura de los medios son solo algunas de las formas con las que hemos acelerado el éxito de este gran producto.
Demonstration videos, tradeshow promotions, advertising andmedia coverage are just some of the ways we have accelerated the success of this great product.Hemos acelerado dos temas importantes en términos de comunicación.
We have accelerated two important subjects in terms of communication.Desde que nos asociamos con Albertsons Companies el año pasado, hemos acelerado nuestro crecimiento y estamos encantados de brindar una experiencia culinaria elevada a más personas en más formas.
Since partnering with Albertsons Companies last year, we have accelerated our growth and are thrilled to bring an elevated culinary experience to more people in more ways.Hemos acelerado la importación y la exportación de sólidos 3D delimitados por curvas.
We sped up import and export of 3D solids delimited by curves.El Canadá, a el igual que otros asociados de el desarrollo, ha movilizado hoy, en respuesta a el Programa de Acción, un nivel sin precedente de nuestra asistencia para el desarrollo a los países menos adelantados;hemos mejorado el acceso a los mercados; se han triplicado recientemente las importaciones de los países menos adelantados, y hemos acelerado el alivio de la deuda en apoyo a los países menos adelantados.
Canada, like other development partners, Por nuestra parte, hemos acelerado las actividades para liberar al Afganistán de esa amenaza.
For our part, we have accelerated efforts to rid Afghanistan of this menace.Hemos acelerado la adopción de Windows 10 ya que contribuye a alcanzar objetivos empresariales fundamentales.
We have accelerated our adoption of Windows 10 as it is helping achieve key business objectives.No hay ningún problema. Hemos acelerado la matriz de calculo, pero tardará algún tiempo en armonizar, tho.
There's no problem as such, we have accelerated the calculation matrix, but it's going to take time to harmonise though.Nosotros hemos acelerado más de 30 startups como Comprea y Cocunat con Design Sprint.
We have accelerated more than 30 startups like Comprea and Cocunat through Design Sprint.Pero ahora que hemos acelerado el programa de perforación, no me molestarán por más tiempo.
But now that we have accelerated the drilling programme, I won't be obstructed any further.Por lo tanto, hemos acelerado el licenciar la azadrolina. Se distribuirá como Lithanol.
Therefore, we have sped up the product licensing of axadrolyne… which will soon be marketed as Lithanol.¿El vapor caliente pudo haber acelerado el rigor mortis?
Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?Esto ha acelerado la propagación del VIH/SIDA.
These developments have accelerated the spread of HIV/AIDS.La llegada de la edad nuclear pudo haber acelerado el proceso de mutación.
The advent of the nuclear age, may have accelerated the mutation process.El GPS ha acelerado el ritmo de juego en los campos de golf.
GPS has speeded up play on the golf course.Los premios han acelerado ese proceso para llegar a donde esperaba estar".
The Awards has accelerated that process to get where I hoped to be.”.Ello ha acelerado la contratación de personal para proyectos.
This has expedited recruitment of project personnel.La interconectividad del mundo digital ha acelerado la comunicación y los servicios.
The interconnectivity of the digital world has sped up communication and services.El retiro de los norteamericanos ha acelerado el cronograma del terrorismo.
The American withdrawal has speeded up the timetable of terrorism.El referéndum ha acelerado el declive de la prensa escrita.
The referendum has hastened the decline of the printed press.Ha acelerado la perforación.
He's accelerated the drilling.
