Примеры использования Hemos adaptado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo hemos adaptado para poder jugar contigo.
We have adapted it so we can play with you.El Pez de Oro es un cuento ruso que hemos adaptado para Teatro de Títeres.
The Golden Fish is a Russian tale adapted to puppetry theatre.Hemos adaptado soluciones para cubrir tus necesidades.
We have tailored solutions to cover your needs.Este ejercicio viene de otras artes y lo hemos adaptado a nuestra Eskrima arnis.
This exercise come from other arts, adapted to our eskrima.Hemos adaptado las tarjetas a las necesidades de cada uno.
We adapted the cards to suit everyone's needs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adaptados a las necesidades
soluciones adaptadasadaptado a sus necesidades
servicios adaptadoshabitaciones adaptadasadaptarse a las necesidades
adaptado para personas
capacidad de adaptarse
adaptarse a los cambios
adaptados a los niños
Больше
Использование с наречиями
mejor se adaptese adapta perfectamente
se adapta fácilmente
se adapta bien
bien adaptadoperfectamente adaptadoespecialmente adaptadose adapta automáticamente
adaptarse fácilmente
totalmente adaptado
Больше
Использование с глаголами
diseñado para adaptarse
permite adaptarajustar para adaptarse
permite adaptarse
seguir adaptandonecesitan adaptarse
haberse adaptadopersonalizar para adaptarse
aprender a adaptarse
adaptados para satisfacer
Больше
El Pez de Oro es un cuento ruso que hemos adaptado para Teatro de Títeres.
The Golden Fish is an Hemos adaptado nuestra vida diaria a mi discapacidad.
We have aligned our everyday life to my disability.Conocemos sus requisitos y hemos adaptado nuestra oferta a sus necesidades específicas.
We know your requirements and have tailored our offer to your specific needs.Hemos adaptado nuestra casa esperando parejas con niños!!!
We adapted our house waiting couples with children!!!We have tested thousands of recipes and adapted them to our appliances.La hemos adaptado a que resista el roce de las alas.
She has been evolved to resist the brushing of the wings.Esta técnica, usada hace tiempo por fotógrafos artísticos en Eventos Barcelona la hemos adaptado al mundo de los eventos ya sea en photocalls, fotos de bienvenida….
The technique is already used by artistic photographers, and at Eventos Barcelona we have adapted the idea to the world of events, using it in photo calls and welcome shots.Hemos adaptado ofertas a medida y con las mejores tarifas.
We offer the best deals on made-to-measure stays adapted to your needs.Para PARAMOUNT BED hemos adaptado el sistema de cambio existente.
We adapted the existing switching system for PARAMOUNT BED.Hemos adaptado cada página para ajustarse a sus necesidades e intereses.
We have tailored each page to fit your needs and interests.En GoCardless hemos adaptado la Domiciliación Bancaria a la era digital.
At GoCardless, we have brought Direct Debit into the digital age.Lo hemos adaptado y mejorado un poquillo y el resultado es este.
We have adapted and improved a bit different and the result is this.Con el tiempo, hemos adaptado nuestro tiempo de oración a lo que la familia necesitaba.
Over time, we adapted our prayer time to what the family needed.Hemos adaptado nuestro producto junto con hacerlo más accesible, para así satisfacer esta demanda.
We have tailored our approach and product offering to meet this demand.".Nosotros hemos adaptado un simple juego de clavijas de madera para su fácil afinación.
We have adapted a simple set of wooden pegs for easy tuning.Hemos adaptado su tecnología. Utilizamos nuestro deflector principal para abrir un vórtice subespacial.
We adapted your technology… used our main deflector to open a subspace vortex.Nosotros los hemos adaptado al estilo mediterráneo, con especias propias de nuestra cocina.
We have adapted them to the Mediterranean style, with spices from our own cuisine.Hemos adaptado MeaningCloud para etiquetar semánticamente nombres de medicamentos, enfermedades, síntomas,etc., enlazando estas menciones a fuentes de información externas del ámbito de la salud.
We have adapted MeaningCloud to semantically tag drug names, symptoms, diseases, procedures, etc., linking these mentions with healthcare-related external information sources.Durante los años hemos adaptado nuestros servicios a la realidad y naturaleza de nuestros clientes.
During the years we have tailored our services to the nature of our clients.Pero hemos adaptado el plan de estudios para que los chicos aprendan más.
But we have tailored the curriculum to the ways boys learn best.En cada proyecto, hemos adaptado nuestros consejos a las realidades políticas y económicas nacionales.
On each project, we tailored our advice to national political and economic realities.¿Cómo hemos adaptado esta variedad de cannabis tan exótica a los climas del norte?
How did we adapt this exotic cannabis variety to northern climates?¿Cómo hemos adaptado esta variedad exótica de cannabis a los climas del norte?
How have we adapted this exotic variety of cannabis to northern climates?Por eso hemos adaptado nuestra amplia gama de productos a sus exigencias y necesidades específicas.
So we adapted our range of products to their demands and needs.Es por lo que hemos adaptado nuestros servicios e instalaciones con ilusión y con la absoluta certeza que harán más agradable su estancia.
It is for this reason that we have adapted our service and facilities, with the anticipation and absolute certainty that they will make you stay more enjoyable.
