Примеры использования Hemos adelantado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos adelantado la boda.
We moved up the wedding.Te juro que era su coche el que hemos adelantado.
I swear that was her car that we passed.Hemos adelantado la votación.
We moved up the vote.¡Debido a la demanda popular, hemos adelantado la fecha de lanzamiento!
Due to popular demand we moved up the release date!Hemos adelantado la boda un mes.
We--we have moved the wedding up a month.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
países menos adelantadospago por adelantadoel pago por adelantadomuchos países menos adelantadospago adelantadoun país menos adelantadopaíses adelantadosregiones menos adelantadasalgunos países menos adelantadosvarios países menos adelantados
Больше
Использование с наречиями
menos adelantadosmás adelantadosespecialmente los menos adelantadosmenos adelantados de asia
menos adelantados sin litoral
muy adelantadoparticularmente los menos adelantadospoco adelantado
Больше
Использование с глаголами
pagado por adelantadoreservar por adelantadopagarse por adelantadopedido por adelantadosaber por adelantadocomprar por adelantadoplanear por adelantadoplanificar por adelantado
Больше
Está en graves condiciones, así que lo hemos adelantado en la lista de espera.
He's in serious condition so they moved him up the waiting list.Jen y yo hemos adelantado la fecha de nuestra boda.
Jen and I moved up our wedding date.Diseño exterior Nunca nos hemos limitado a seguir las tendencias, sino que las hemos adelantado.
For us, it has always been about not following trends, but about overtaking them.Hemos adelantado el horario para sacar a Liddell de Minsk.
We have moved the timetable to get Liddell out.Diseño exterior Nunca nos hemos limitado a seguir las tendencias, sino que las hemos adelantado.
For us, it has never simply been about following trends- but about overtaking them.Hemos adelantado muchos coches y hemos tragado mucho polvo.
We overtook a lot of cars today, and ate a lot of dust.Bajo la dirección competente del Embajador de Colombia,Sr. Jaramillo, hemos adelantado algo en nuestro examen de este tema el año pasado.
Under the able leadership of the Ambassador of Colombia, Mr. Jaramillo,we made some progress in our consideration of this issue last year.Como hemos adelantado este sistema elimina más del 99% de los microbios.
As we have advanced this system eliminates more than 99% of microbes.Eh… estas cosas solo pueden salir en la oscuridad, hemos adelantado los relojes en el edificio tres horas, o sea que cuándo sea la hora del atardecer verán una linda noche afuera.
These things can only come out when it's dark. We set the clocks ahead. When they think it's sunset and see what a nice night it is.Hemos adelantado mucho hacia ese fin. Pero queda mucho por hacer.
We have gone a long way toward achieving that goal… but there's a lot left to do.Luego cuando le hemos adelantado con el pit-stop los otros ya estaban demasiado lejos".
By the time we passed him in pits, the others were too far ahead”.Hemos adelantado a muchos coches hoy. Teníamos buenas sensaciones.
Today we were overtaking and La empresa está sana y salva, y hemos adelantado en un año el cumplimiento de los compromisos adquiridos con nuestros acreedores, de modo que hasta diciembre de 2018 no tenemos obligación alguna con ellos.
The company is alive and well, and we met our commitments with our creditors a full year in advance, meaning that we have no further such obligations until December 2018.Hemos adelantado las elecciones a nueve meses, así que voy a comenzar a estar ocupado.
Hemos adelantado la hora de la cena un cuarto de hora,… para que así nuestros clientes puedan ver la televisión.
We have advanced dinner time to allow some customers watch television.Para ese fin hemos adelantado un ejercicio técnico de priorización de proyectos haciendo uso de herramientas sencillas y objetivas como se explica a continuación.
For that purpose, we have advanced a technical exercise of project prioritization using simple and objective tools, as described below.Como ya hemos adelantado, el diseño de Janice es minimalista, jugando con el blanco y el negro, convirtiendo la"home" en un lienzo en el que ordenar los distintos artículos.
As we advance, Janice design is minimalist, playing with black and white, making the"home" on a canvas in which order the different items.¿Has adelantado el pago para un regalo?
Have you advance payment for a gift?Alguna chica lista se nos ha adelantado porque ya está sold out;
A smart girl beat us because it is already sold out;He adelantado la entrega de los gráficos de.
I passed the delivery of graphics.Simon y Schuster han adelantado la reunión para mi segundo libro a esta tarde.
Simon Schuster moved up the meeting for my second book to this afternoon.Parece que se nos han adelantado unas cuantas personas.
Looks like quite a few people beat us to the punch.".He adelantado mucho y son cuatro puntos muy valiosos;
I passed many cars and these four points are very important.Han adelantado su programa.
They moved up their schedule.Porque he adelantado un descapotable rojo que estaba parado junto a la carretera.
Because I passed by a red convertible that was on the side of the road.
