Примеры использования Hemos alimentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, tú y yo lo hemos alimentado.
Well, you and I have been feeding him.Los hemos alimentado por mil años-.
We have fed you all for a thousand years-.Y en los últimos siete años hemos alimentado ese espíritu.
And over the past seven years, we have nurtured that spirit.Hemos alimentado estas tendencias por largo tiempo.
We have nourished the tendencies over long times.Tenga en cuenta que solo en Uganda, hemos alimentado 79 aldeas.
Please note that only in Uganda, we have powered 79 villages.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Больше
Использование с наречиями
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Больше
Hasta ahora hemos alimentado por lo menos a 1000 personas".
Till now we have fed at least 1,000 people.".Está eso, y el resentimiento que hemos alimentado en la industria.
So there's that, and that's bred resentment in the industry.Ah, y la hemos alimentado solo con pollo y arroz.
Oh, and we have been feeding her only chicken and rice.A parte de esto,hemos visitado el huerto ecológico y hemos alimentado a los pollos.
Apart from that,we visited the vegetable garden and feed the chicken.Es el monstruo que hemos alimentado, la sombra que llevamos oculta.
It's the monster that we have fed; the hidden shadow, inside us.Hemos alimentado todo el confort, teníamos todo a nuestra disposición.
We nourished all the comfort, Es muy conocida, y la hemos alimentado bien durante años. si.
Kind of known for Hemos alimentado esta dictadura con deseos múltiples de pertenecer, encajar.
We have fed this dictatorship with multiple desires to belong or fit the bill;En nuestro país históricamente tanto el PNV como la izquierda abertzale(de diferentes formas ycon diferente contenido) hemos alimentado la posibilidad de alcanzar escenarios democráticos de reconocimiento de nuestra identidad nacional y nuestro derecho a decidir mediante un acuerdo con el Estado.
Historically in our country, the PNV as well as the Abertzale Left(in different ways andin different contexts) have fed the possibility of reaching democratic scenarios of recognition of our national identity and our right to decide through an agreement with the state.Hemos alimentado y elaborado nuestro propio programa de desarrollo a través de la expresión de la NEPAD.
We have nurtured and produced our own development agenda through the expression of NEPAD.Cierre Una vez que hemos alimentado el interés de posibles clientes, cerramos el trato.
Close once we have nurtured prospects' interest,Hemos alimentado a los hambrientos, hemos reconfortado a los enfermos y a los que sufren y hemos llevado la paz a los afligidos por la guerra.
We have fed the hungry, delivered comfort to the sick and suffering and brought peace to those afflicted by war.Niños, su padre y yo los hemos alimentado y vestido pero nos hemos olvidado de algo más importante.
Children, your father and I have fed you and clothed you but we Ese mito que hemos alimentado hace años; hombres blancos como yo, súbitamente sucedió.
That myth that we have fostered for years- white men like me- it's suddenly happened.Es que… aunque hemos alimentado a los sintecho, no siento lo mismo que cuando lo hacía con mi padre.
It's just… even though we fed the homeless, it doesn't feel like Thanksgiving without my father.No, nosotros le hemos, la hemos alimentado, y nosotros- la hemos bañado, y nos despertamos en mitad de la noche para mecerla.
No, we have been-we have been feeding her, and we- we have La he alimentado, arropado y amado durante nueve años.
I have fed her, clothed her, loved her going on nine years.Son granjeros que han alimentado al enemigo.
They are the farmers that have fed the enemy.EE.UU.: Apps que han alimentado a más de un millón de personas.
USA- Apps have fed over a million people.Las precedentes constataciones han alimentado mi trabajo.
These previous statements have fed my work.Las nuevas inversiones han alimentado las expectativas de que habrá mucho más por venir.
The new investments have fed expectations that more is to come.Variedades de fruta que han alimentado generaciones enteras y que se están extinguiendo.
Varieties of fruit that have fed whole generations and that are becoming extinct.Los ideales del Espíritu han alimentado tus ideas para un mundo mejor.
The ideals of Spirit have fed your ideas for a better world.I 
