Примеры использования Hemos arreglado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos arreglado nuestras diferencias.
I think we have settled our differences.Así es como nos las hemos arreglado para construir nuestras sociedades democráticas.
That's how we have managed to build our democratic societies.Hemos arreglado todo. Tomemos algo.
We have settled everything, let's get a drink.Nos las hemos arreglado para aislar su señal de vida.
We have managed to isolate his bio-signature.Hemos arreglado el matrimonio de mi hija en 2 meses.
We have fixed my daughter's marriage in 2 months.Nos las hemos arreglado muy bien-dijo otra voz-.
We have managed well enough so far,' another voice said.Hemos arreglado los clientes que ven más!(Traducido).
We fixed the customers seeing more!(Translated).Nos las hemos arreglado para aclarar la mayor parte del lío.
We have managed to clear up most of the mess.Hemos arreglado muchos defectos y retituló 3.0.
We have fixed many minor flaws and ¡Nos las hemos arreglado para no cubrir esto durante cinco años!
We have managed not to cover this for five years."!Hemos arreglado algunos fallos y hemos balanceado las jugadas.
We fixed some bugs and balanced the plays.Entonces, hemos arreglado la deducibilidad de este modelo por codorniz.
So we fixed the deducibility of this model by quail.Hemos arreglado un conflicto entre Jetpack y W3 Total Cache.
We fixed a conflict between Jetpack and W3 Total Cache.Nos las hemos arreglado para cerrar los ojos ante lo que pasa.
We have managed to shut our eyes to everything that's happening.Hemos arreglado un conflicto con el plugin de CSS que usa WordPress.
We fixed a conflict with the CSS plugin wordpress.Sr. Embajador, hemos arreglado un vuelo a Moscú de Aeroflot a las 9:00 P.M.
Mr. Ambassador. We have arranged to hold a flight to Moscow.Hemos arreglado un problema de bloqueo señalado por varios usuarios.
We fixed a freezing problem reported by several users.Nos las hemos arreglado para combinar lo peor del capitalismo y del socialismo.
We have managed to combine the worst of capitalism and socialism.Hemos arreglado el matrimonio de Lucky para la noche del 3 de marzo.
We have fixed Lucky's marriage on the night of March 3.Tina querida, hemos arreglado una fecha para tu compromiso, dentro de 3 meses.
Tina dear, we have fixed a date for your engagement, Only 3 months away.Sí, hemos arreglado barras rectas, barras de barra de barras,etc.
A: Yes, we have fixed straight bar, barbell bar racks etc.Así que ahora, hemos arreglado nuestro intervalo de transmisión por lo que es un segundo.
So now, we have fixed our stream interval so it's one second.Hemos arreglado una zona especial de la creación para los arquitectos.
We have arranged a special creation zone for architects.Esta semana, hemos arreglado algunos bugs y se hizo la siguiente importante actualización.
This week, we have fixed some bugs and made the following important update.Hemos arreglado una cita a través de Midland Marts para ver la propiedad.
We have arranged an appointment through Midland Marts to view the property.Hemos arreglado un par de problemas que afectaron la grabación de audio pencast.
We have fixed a couple of issues that impacted pencast audio recording.Hemos arreglado que el paracaídas llegue alli mañana a la noche. A las 22:00.
We have arranged for the parachute drop to take place tomorrow night at 2200.Hemos arreglado todo para unas vacaciones perfectas, todo lo que necesita es su maleta.
We have arranged everything for a perfect vacation, all you need is your suitcase.Hemos arreglado la residencia de acuerdo a las observaciones y consejos de los clientes.
We have arranged the residence according to the remarks and advice of the customers.Hemos arreglado varios nuevos concursos,¡aprovechando la presencia de modelos masculinos!
We have arranged for several new contests, taking advantage of the presence of male models!
