Примеры использования Hemos automatizado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por lo tanto, hemos automatizado la tarea de análisis.
So, we have automated the scan task.Podemos ofrecerte la producción de videos corporativos a estos bajos precios porque hemos automatizado el proceso de producción.
Hemos automatizado todos los procesos productivos.
We have automated the production processes.Por eso hemos creado el sistema CMMT y hemos automatizado completamente este sector.
For this we have created the CMMT system and completely automated this area.Hemos automatizado el despliegue y la gestión de todo.
We have automated the deployment and management of everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema automatizadotratamiento automatizadofichero automatizadoprocesos automatizadosmedios automatizadosdecisiones automatizadaspruebas automatizadasherramientas automatizadastoma de decisiones automatizadaautomatizar el proceso
Больше
Использование с наречиями
totalmente automatizadocompletamente automatizadoaltamente automatizadoindividuales automatizadastelefónico automatizadoautomatizar completamente
parcialmente automatizadoexterno automatizadoposible automatizarautomatizar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
permite automatizardiseñado para automatizardesea automatizar
Parece que hemos automatizado todo, excepto la muerte.
It seems like we have automated everything except death.Hemos automatizado este análisis para muchos clientes Shopify.
We have automated this analysis for many Shopify merchants.Vea cómo en SoftLayer hemos automatizado toda nuestra plataforma de alojamiento en la nube.
Look at how SoftLayer has automated our entire cloud hosting platform.Hemos automatizado funciones y operaciones para impulsar la productividad.
We have automated functions and operations to boost productivity.En la medida de lo posible, hemos automatizado todas las decisiones relacionadas con estas métricas.
As far as possible, we have automated all the decision-making related to these metrics.Hemos automatizado este proceso para seguir solo cuando nos dan una luz verde.
We have automated this process to follow only when Instagram gives us a green light.Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA, hemos automatizado el algoritmo de detección de agua de tal manera que se detecta agua sobre una base diaria para el mundo.
Goddard Space Flight Center, we have automated the water detection algorithm such that water is detected on a daily basis for the world.Hemos automatizado el proceso completo para que pueda ahorrar tiempo y sus clientes asistan.
We have automated the whole process so you save time and your customers show up.Y dado que nosotros compramos grandes cantidades y hemos automatizado el procedimiento de pedidos casi al 100%, estamos convencidos de que con nosotros encontrar la mejor relaci n calidad-precio.
And since we purchase magnets in large quantities and have automated nearly 100% of the ordering process, we are fairly certain that, with us, you will find the very best price/performance ratio.Hemos automatizado el proceso para que pueda poner más modelos en producción en menos tiempo.
We have automated the process so you can put more models into production faster.A través de nuestro proceso en línea patentado, hemos automatizado los aspectos no jurídicos de este proceso cargado de documentos, lo que permite que los abogados pasen más tiempo enfocados en los temas jurídicos importantes.
Using our patented online process, we have automated the non-legal aspects of this document-intensive process, allowing attorneys to spend more time focusing on important legal issues.Hemos automatizado la producción, sistemas de pruebas y sistemas de la rastreabilidad del producto.
We have automated production, test systems and product traceability systems.Con Copper, hemos automatizado todo nuestro proceso de ventas!
We have automated our entire sales process using Copper!Hemos automatizado muchas tareas manuales y hemos invertido nuestro tiempo extra en servir a nuestros clientes.
We automated many manual tasks and invested our extra time in serving our customers.También hemos automatizado los listados de los reportes de servicios terminados.
Also, we have automated the listing of completion records.Hemos automatizado todos nuestros procesos de auditoría de inspección de alimentos en terreno para que ya no usemos más formularios de inspección en papel", afirmó Todd Simpson, CIO de la FDA.
We automated all of our field inspection audit processes so También hemos automatizado el proceso de añadir archivos a nuestro depósito.
Again, we have automated the process of adding files to our repository.Para conseguirlo, hemos automatizado la obtención de datos de numerosas fuentes de información.
To achieve this, we have automated the collection of data from numerous information sources.A lo largo de los años, hemos automatizado tantas cosas que sería difícil mencionarlas en esta sección, pero estas son algunas de ellas.
Over the years, we have automated so many things that it would be hard to mention all of them in this section, but here's a few of them.En ICM Capital, hemos automatizado cada aspecto del proceso de operación, con el objetivo de asegurarle que sus operaciones sean ejecutadas como n rayo, sin ninguna intervención manual, y al precio que usted espera- o incluso a uno mejor.
At ICM Capital, we have automated every aspect of the trade process with the goal of ensuring your trades are executed lighting fast, without any manual intervention, and at the price you expect- or at times even better.Puesto que hemos automatizado la extracción del texto, otorgaremos al traductor los párrafos repetidos del texto solamente una vez, lo que hace la traducción de páginas Web a través de nuestro servicio generalmente mucho más económico que con los métodos convencionales.
Since we have automated and optimized text extraction and only give the translator one copy of text passages that occur more than once, website translation using our service is normally far less expensive than using conventional methods.ThyssenKrupp ha automatizado su transporte interno con un sistema de vehículos con guiado automático(AGVs).
ThyssenKrupp has automated its internal transport with an Si ya has automatizado tu pérgola y los accesorios correspondientes, plantéate la domótica.
With your automated pergola and associated accessories, think home automation.El equipo de Klippa ha automatizado el procesamiento de documentos.
The team at Klippa has automated document processing in their souls.No hay tratamiento automatizado de su información personal, por lo tanto no de declaración.
No treatment automated of your personal informations, therefore not of declaration.
