Примеры использования Hemos causado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hemos causado ésto?
Did we cause this?Nosotros hemos causado esto».
We caused this.Hemos causado daños por miles de dolares.
We caused thousands of dollars of damage.No quiero sentir el dolor que hemos causado.
I dont want to feel the pain we have caused.Les hemos causado verdadero daño.
We have caused real hurt.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Больше
Использование с наречиями
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Больше
Использование с глаголами
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Больше
Sentimos las molestias que le hemos causado.
I'm sorry for the inconvenience we had to cause you.Les hemos causado muchos problemas.
We have caused you a lot of trouble.Me temo, señor, que le hemos causado algunos problemas.
Im afraid, sir, we'vve caused you some trouble.Le hemos causado problemas por su culpa.
We caused you trouble because of him.Pero nosotros no hemos causado esta crisis.
But we are not the ones who caused this crisis.Hemos causado mucho espectáculo ya.
We would cause too much of a spectacle out here.Pero reconocemos los problemas que hemos causado.
But Le hemos causado muchas molestias, me preocupa.
We are causing so much trouble, It's worrying me.Solo somos cuatro.Mira los estragos que hemos causado.
Just four of us andlook at the havoc we have wrought.Y justificar el dolor que hemos causado a través de los tiempos?
And justify the pain that we have caused throughout the times?Fui hacia el ydije:“Disculpe por las molestias que hemos causado.
I walked up to him andsaid,“Sorry for the inconvenience we have caused.Lo siento, pero creo que hemos causado un daño serio en su cerebro.
I'm sorry, but I think we may have caused serious damage to her brain.Una vez más, deseo disculparme por la confusión que hemos causado a todos.
Again, i wish to apologise for the confusion we have caused everybody.Nosotros mismos hemos causado esto, por descuidar el medio ambiente.
We have brought this upon ourselves through eons of neglecting the environment.Ahora, imaginen cuántas corrupciones hemos causado durante el exilio.
Now, imagine how many corruptions we have caused during exile.Sé que hemos causado algún inconveniente a Finlandia y pedimos disculpas por ello.
I know that we have caused some inconvenience to Finland, and Queremos disculparnos por el dolor y la verguenza que hemos causado.
Lamentamos profundamente el daño que hemos causado a las víctimas y sus familias.
Hemos causado a otros mucho dolor y sufrimiento para conseguir nuestra felicidad.
We have caused others so much pain and suffering because ¿Tenéis la menor idea del daño que hemos causado a esta nación?
Do you Hemos causado la extinción de las demás criaturas y hemos afectado el clima.
We have caused the extinction of other creatures and We Hicimos que Irak fuera más peligroso y hemos causado un sufrimiento inmenso”.
We have made Iraq more dangerous, as well as causing enormous suffering.".Nosotros realmente no podemos agradecer lo suficiente Delphine por los problemas que hemos causado.
Xiaomi siente terriblemente apenado por las molestias que hemos causado para ti.
XiaoMi feel terribly sorry for any inconvenience we have caused for you.
