Примеры использования Hemos cogido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos cogido el salmón.
We caught a salmon.¡Comandante, hemos cogido a un espía!
Commander, we caught a spy!Hemos cogido a la persona equivocada!
We have got the wrong guy!¿Has oído que hemos cogido a tu asesino?
Did you hear we caught your killer?Hemos cogido al asesino de Bryn Walker.
We caught Bryn Walker's killer.No importa, porque hemos cogido uno de estos.
Don't matter,'cause we have got one of these.Hemos cogido más fruta para usted.
We have picked some more fruit for you.We picked up one of your girls.'.Hemos cogido el autobús Big Blue hasta aquí.
We took the Big Blue Bus out here.Coraje Alfombra modular Hemos cogido una alfombra y la hemos hecho pedazos.
Courage Modular rug We took a rug and divided into pieces.Hemos cogido el viento feroz, gotas de lluvia.
We caught the fierce wind, rain drops.¿Cómo hemos cogido chinches?
How did we get bedbugs?Hemos cogido una alfombra y la hemos hecho pedazos.
Modular rug We took a rug and divided into pieces.Chicos,¿hemos cogido toda la comida?
Guys, did we get all the food?Hemos cogido este ferry varias veces en los últimos años.
We caught this ferry several times in the last few years.Creo que hemos cogido a nuestro hombre.
I think we have got our man.Hemos cogido lo mejor de la tierra para ofrecértelo. GASTROBAR.
We have taken the best of the earth to answer for you. GASTROBAR.No, Henry, hemos cogido uno fresco, en cuerpo.
No. Henry, we caught a fresh one, as in body.Hemos cogido confianza desde el primer momento, aunque está claro que se puede mejorar.
We picked up confidence from the start, although obviously Para ir ahí, hemos cogido el autobús y el tren.
To go there we have taken the bus and the train.La hemos cogido y la hemos vuelto a colocar tras la puerta de hierro.
We have taken it and set it back, behind the iron door.Entonces hemos cogido el emblema de tu colegio.
So we took your school crest.Ya hemos cogido bastante.
We have got plenty.Sr. Stark, hemos cogido una señal del Valkiria.
Mr. Stark, we picked up a signal from the Valkyrie.Ahora que hemos cogido a Wong Po, se desatará el caos.
Now that we have taken Wong Po in, there will be chaos.¿Sabes que hemos cogido un autobús tres horas para llegar aquí?
You know we took a bus three hours to get here?Luego hemos cogido un poco de la masa y le hemos dado forma.
Then we caught a bit of mass and gave it shape.Esta vez hemos cogido entradas Premium, sí las segundas más caras.
This time we have taken income Premium, yes the second more expensive.Durante años hemos cogido trozos de viento para viajar, para trabajar, para disfrutar.
For years we have taken pieces of wind to travel, to work, to enjoy.Y donde hemos cogido la experiencia en la elaboración artesanal del queso manchego.
And where we have taken the experience in the artisanal production of Manchego cheese.
