HEMOS COMBATIDO на Английском - Английский перевод

• have fought

Примеры использования Hemos combatido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los hemos combatido durante años.
We have been fighting them for years.

No después de todo lo que hemos combatido.
Not after all the fighting we have been through.

Kal-El y yo ya hemos combatido antes a Darkseid.
Kal-El and I have fought Darkseid together before.

Hemos combatido contra esta opción y la seguiremos rechazando.".
We have fought against this option and will continue to do so.".

Desde el principio de los tiempos, hemos combatido por el destino de este mundo.
Since the beginning of time, we have battled over the fate of this world.

Les hemos combatido y expulsado de nuestro Partido.
We have fought them and thrown them out of our Party.

Luego de eso nos casamos, y hemos combatido el mal juntos desde entonces.
After that we got married, and we have been fighting evil together since.

Primero hemos hecho un taller para convertirnos en uno y después hemos combatido.
First we made a characterisation workshop and then we have had a combat.

Dices que hemos combatido y que tenemos un ideal.
You say we fought and we have an idea.

Hemos combatido la sepsis del costado, la bala impactó contra el cráneo… cuya inflamación será intolerable.
We fight the sepsis in his side, the bullet impacted the skull… the swelling there will be intolerable.

Desde Tractis las hemos combatido todas en la medida de nuestras posibilidades.
AtTractis we have fought them all to the extent of our possibilities.

Lo hemos combatido y hemos expulsado la línea de Naggy Reddy de nuestra organización.
We have fought against it and have thrown the Naggy Reddy's out of our organization.

Sí, lo hemos combatido y desde sus comienzos;
We have fought against it since it first came on the scene.

No, es sólo que hemos combatido a los D'Harans por tanto tiempo, para tener al Buscador y a la Confesora entre nosotros.
No, it's just that we have been fighting the D'Harans for so long and now, to have the Seeker and Confessor standing with us.

Nosotros, soldados que hemos combatido por la patria… no podemos perder el tiempo con formalidades judiciales democráticas… que no son más que métodos criminales… para eludir el justo castigo.
We, soldiers who have fought for our country, cannot waste our time on so-called democratic justice measures, mere criminal methods used to sabotage what is just punishment.

Sé que debería haber combatido- al menos yo estoy siendo honesto….
I know I should have fought it- at least I'm being honest….

Las bandas han combatido con imprevista venganza a las autoridades y a sus rivales.
The gangs have fought back with unforeseen vengeance against authorities and rivals.

Para los que han combatido su vida entera.
For those who have fought a whole life.

Yo he combatido y combato por Italia.
I have fought for Italy, and still I fight for Italy.

Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
If Allah had so willed, they would not have fought each other;

Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros.
And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another;

Los he combatido antes.
I have fought them before.

Todos ustedes han combatido juntos, reídos juntos, lloraron juntos.
All of you have warred together, laughed together, cried together.

Después de haber combatido a unos cuantos- por cada.
After having fought a few- for every.

El movimiento negro por los derechos civiles ha combatido contra el fraude electoral durante décadas.
The black civil rights movement has fought vote rigging for decades.

Habiendo combatido contra el régimen durante décadas, sabían exactamente a lo que se exponían.
Having fought the regime for decades, they knew exactly what they were getting into.

¿Había combatido como voluntario en el Ejército Francés?
You had fought as a volunteer in the French Army?

Altheim ha combatido el desalojo durante varios años.
Altheim has fought eviction for several years.