Примеры использования Hemos compartido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás ya hemos compartido suficiente.
Maybe we share enough as it is.Y abrió los ojos para imaginar cuánto hemos compartido juntos.
And opened his eyes to picture how much we have share together.¿Con quién hemos compartido tus datos?
Who have we shared your data with?Hemos compartido un raro y precioso amor.
We shared a rare and precious love.El tiempo que hemos compartido juntos.
The time we have spent together.
Люди также переводят
Hemos compartido cama durante 20 años.
I have been sharing your bed for 20 years.¿Con quién hemos compartido sus datos?
With whom have we shared your data?¿Hemos compartido con el equipo el diagnóstico y la estrategia?
Have we shared the strategic diagnosis with the team?¿Con quién hemos compartido tus datos?
With whom have we shared your data?Y abrió los ojos para ver cuánto hemos compartido juntos.
And He also opened his eyes to picture how much love we have share together.Con Dani hemos compartido muchas cosas.
I have shared many things with Dani.Esta semana hemos hecho muchísimas cosas y hemos compartido muchos momentos.
¿Ya hemos compartido esto con los franceses?
Have we shared all this with the French?Una sensación que hemos compartido¿Sigue vivo?
A feeling that we shared Are you still alive?Hemos compartido algunas que nos gustan al principio de este articulo.
We shared a few Es decir,¿Qué hemos compartido cama últimamente?
I mean, have we shared a bed lately?Hemos compartido nuestras pantallas desde que las primeras laptops llegaron a nuestras piernas.
We have been sharing our screens since before the first laptops reached our… well laps.¿Cuántos años hemos compartido nuestro honor?
How many years have we shared our honor?Los cinco hemos compartido el mismo pan, Mustafá.
We shared the same bread five of us, Mustafa.Nos hemos reído mucho y hemos compartido tantos buenos momentos".
We have laughed so much and shared so many good times.”.O, si ya la hemos compartido, la eliminaremos de sus servicios.
Or, if already shared, we will remove it from their services.Con la experiencia de 30 años hemos compartido los mejores recuerdos de su vida.
With 30 years experience we will shared the best memories of your life.Eramos desempleados. Hemos compartido nuestras experiencias respectivas y haciendo esto nos hemos hecho más fuertes.
We were unemployed, and we shared our experiences, and through this became stronger.Llegamos juntas al cole y hemos compartido 10 maravillosos cursos juntas.
Muchas veces hemos compartido nuestros pensamientos.
Many times We shered our thoughts.¿Cuánto amor hemos compartido con nuestro prójimo?
How much love have we shared with our neighbor?Sólo porque hemos compartido mucho no significa que soy de confiar.
Just because we share alot, doesn't mean I'm not unsavory.El video lo hemos compartido en Facebooky¡se ha hecho viral!
We have shared the video on Facebook and it went viral!Durante el tiempo que hemos compartido en el Cuartel Nacional, nos enamoramos de ustedes”.
During our time together at National Headquarters, we fell in love with you.”.A través de los años hemos compartido alegrías, desilusiones, sueños y logros….
Through the years, you and I have shared joys, disappointments, dreams, and accomplishments….
