HEMOS CONCEDIDO на Английском - Английский перевод

• we have granted
• we have given
• we have awarded
• we have attached

Примеры использования Hemos concedido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Le hemos concedido al Rey su deseo.
We granted the King his wish.

Las segundas oportunidades que hemos concedido.
The second chances that you have granted.

Hemos concedido inmunidad a Mozzie.
We have granted Mozzie immunity.

Sr. McGinnes, le hemos concedido el casino.
Mr. McGinnes, we conceded the casino.

Le hemos concedido una licencia para hacerlo.
We have granted him a leave of absence to do so.

Dado que es muy barato, hemos concedido tres puntos.
Since it is very inexpensive, we have awarded three points.

Le hemos concedido un permiso especial de siete días.
We grant you a special leave of seven days.

Descubre todos los microcréditos que hemos concedido en España.
Find out all the microcredits we have granted in Spain.

Todo lo hemos concedido es fuerza a nuestros enemigos.
All we have given is strength to our enemies.

¡[como queriendo] demostrar su ingratitud por todo lo que les hemos concedido!
As if to prove their ingratitude for all that We have granted them!

Hemos concedido algunos objetivos desafortunados últimamente.
We have conceded a few too many unfortunate goals lately.

Somos básicamente irracionales, porque hemos concedido una importancia suprema al pensamiento.
We are basically irrational, because we have given thought supreme importance.

Hemos concedido más hipotecas en seis meses que en todo 2016;
We granted more mortgages in these six months than in the whole of 2016;

Debemos mantener nuestra contraofensiva hasta recuperar lo que hemos concedido durante la crisis.
We need to continue going on the counterattack to get back what we conceded during the crisis.

En su diseño, hemos concedido prioridad a su accesibilidad.
In developing GovHK, we have accorded priority to its accessibility.

Hemos concedido préstamos en condiciones concesionarias a otros países en desarrollo.
We have given soft loans to other developing countries.

Al adoptar numerosas medidas e iniciativas para crear una cultura de paz, hemos concedido la máxima importancia a la reconciliación y el perdón.
In adopting many measures and initiatives to create a culture of peace, we have attached the utmost importance to reconciliation and forgiveness.

Hemos concedido entrevistas y escrito artículos para los medios de comunicación.
We have given media interviews and written articles to communicate.

Hemos tratado de respaldar los valores expresados en el documento las Maneras de organizarnos del Capítulo 2008 y hemos concedido la plena aprobación de casi todos los requerimientos, mientras realizábamos algunas aprobaciones ad experimentum.
We have tried to support the values expressed in the Ways of Organizing document of Chapter 2008, and have granted full approval to most requests, whilst making some approvals ad experimentum.

Hemos concedido siete días al Gobierno de Cuba para la partida. MODERADOR: Bien.
We have given the Cuban Government seven days to depart. MODERATOR: Okay.

En el día de hoy hemos tomado una decisión sobre la mayoría de los 2,6 millones de reclamaciones enviadas y hemos concedido más de 5.000 millones de dólares a título de indemnización a reclamantes de prácticamente todos los países que han presentado reclamaciones.
We have by today resolved most of the 2.6 million claims filed, and we have awarded over $5 billion in compensation to successful claimants from practically all of the claiming countries.

En Malí, hemos concedido máxima prioridad a la lucha contra la pobreza y el elevado costo de vida.
In Mali, we have granted the highest priority to the fight against poverty and the high cost of living.

Portugal concede gran importancia a esta declaración, y ello explica que, a pesar del tamaño reducido de nuestra delegación, siempre hemos concedido prioridad a este trabajo y estuvimos presentes en todas las reuniones y negociaciones oficiosas del grupo.
Portugal attaches great importance to this declaration and that accounts for the fact that, being a small delegation, we always gave priority to this work and were present in all the meetings and informal group negotiations.

Por ejemplo, hemos concedido una subvención ordinaria a todas las escuelas primarias y secundarias para que puedan habilitar salas de computadoras para uso de los alumnos después de clases.
For instance, we have granted recurrent subsidy to all primary and secondary schools to facilitate them to open up computer rooms for the students' use after school.

Aunque este taller se celebró hace casi un año, seguimos recibiendo y publicando informes de algunas de las treinta mini-becas que hemos concedido durante el año pasado, y esperamos poder publicar tantos de estos informes como podemos, reconocer el excelente trabajo de tantos de nuestros beneficiarios como sea posible.
Though this workshop took place almost one year ago, we are still catching up with receiving and publishing reports from some of the thirty mini-grants we have granted over the past year, and we hope to be able to publish as many of these reports as we can to acknowledge the excellent work of as many of our mini-grant recipients as possible.

Durante este último año hemos concedido especial atención al mantenimiento y renovación del conjunto de edificios de la Sede, que se vienen utilizando ininterrumpidamente desde hace casi 50 años.
During the past year, we have given particular attention to the maintenance and renovation of the Headquarters complex of buildings, which has now been in constant use for almost 50 years.

Con el fin de librar al país del subdesarrollo, además de llevar a cabo nuestros esfuerzos internos, le hemos concedido gran importancia a los logros alcanzados a través de nuestro empeño por poner en práctica la integración regional de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental ASEAN.
In order to free the country from underdevelopment, apart from our domestic effort, we have attached great importance to the achievements made in our increased effort to implement the regional integration of the Association of South-East Asian Nations ASEAN.

Sólo desde junio de este año hemos concedido 6,5 millones de marcos alemanes en ayuda bilateral de urgencia a la CARICOM.
Since June of this year alone we have granted DM 6.5 million in bilateral emergency aid to the Caribbean Community.

Junto a la cooperación regional, hemos concedido prioridad al desarrollo y el fortalecimiento de relaciones de buena vecindad y a la solución de problemas bilaterales pendientes con nuestros vecinos.
Along with regional cooperation, we have attached priority to the development and strengthening of good neighbourly relations and to the resolution of outstanding bilateral problems with our neighbours.

Uganda y Malawi han concedido a la mujer derechos de propiedad y derechos sucesorios.
Uganda and Malawi had granted women property and inheritance rights.

Как использовать "hemos concedido" в Испанском предложении

Apenas hemos concedido ocasiones al equipo rival".

Hemos concedido dos tarjetas en poco tiempo.

Esta semana hemos concedido 91 nuevos sellos.

-Sí, es verdad que hemos concedido ocasiones.

En Triodos Bank hemos concedido financiación a Hortcat.

Defensivamente hemos concedido muy poco, estuvimos bien plantados.

En Triodos Bank hemos concedido financiación al centro.

mites, porque hemos concedido prioridad al crecimiento econ?

Как использовать "we have awarded, we have granted, we have given" в Английском предложении

We have awarded your blog a BLOGGING AWARD!

We have granted you temp access to the site.

We have given Satan too much credit.

We have granted your crew the permission not to kneel in our presence.

Since 1991 we have awarded grants totaling $3,684,688.50.

we have given clear description about VIBBIDI.

We have given our employees more S.H.I.T.

We have given safety the first priority.

We have granted humanitarian visas to Haitian and Syrian citizens.

Now, we have granted well over 6, 000 exploration licences.