Примеры использования
Hemos configurado
на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Revise debajo como hemos configurado el nuestro.
Check out below how we have set up ours.
Hoy hemos configurado la red de control de transmisiones.
Today we configured the relay controller grid.
Revisa abajo como hemos configurado el widget.
Check out below how we have set up this widget.
Hemos configurado una apariencia pública para el plugin.
We have set up a public-facing aspect of the plugin.
Js no conservará las variables de entorno que hemos configurado.
Js will not preserve the environment variables we have set up.
Hemos configurado diferentes diseños para diferentes empleados.
We have set up different layouts for different employees.
Para casos urgentes y durante los fines de semana hemos configurado un buzón de voz.
For urgent cases and on the weekends we have set up a voicebox.
Ahora que hemos configurado una cuenta de correo electrónico,¿qué sigue?
Now we have set up an email account, so what's next?
Qué procedimientos hemos configurado para evitar violaciones de datos.
What procedures we have set up to prevent data breaches.
Hemos configurado correctamente el NAT de uno a uno para nuestro host.
We have configured correctly the one-to-one NAT for our host.
Para el equipo de Facebook, hemos configurado Facebook con la mas alta prioridad.
For the Facebook team, we have set up Facebook with the highest priority.
Hemos configurado los gastos de envío en Prestashop para nuestros productos.
We have set the shipping in Prestashop for our products.
Amplia experiencia Hemos configurado un equipo con colaboradores especializados en.
We have set up a team with specialized partners in many different areas.
Hemos configurado una cookie persistente para almacenar su número de usuario.
We set a persistent cookie to store your visitor number.
Representante: Bueno, ya hemos configurado su mandato de domiciliación bancaria SEPA.
Representative: That's it, you have set up your SEPA Direct Debit Mandate.
Hemos configurado tu página web, tu idioma y tu divisa de la siguiente forma.
We have set your website, language and currency settings to.
La manera en la que hemos configurado Aurora teleQ sirve realmente para nuestra reputación.
The way we have configured Aurora teleQ is great for our reputation.
Hemos configurado para ti 2 perfiles diferentes de convenciones en el carteo.
We have set 2 different profiles of card play conventions for you.
Con entusiasmo y audacia hemos configurado una entidad de resolución alternativa de litigios en línea.
With enthusiasm and courage we configure as dispute resolution entity online.
Hemos configurado que el programa siempre oculte la lista de selección de Campos.
We configured the program to always hide the Paddocks selection list.
Ahora que hemos configurado nuestro primer host, veamos cómo comprobar su estado.
Now that we have configured our first host, let's see how to check its status.
Hemos configurado nuestros servicios de análisis con la máxima privacidad posible.
We have set up our analytics services as privacy-friendly as possible.
Desde 2007, hemos configurado nuestra propia metodología de calificación ASG de empresas.
We have been shaping our own ESG company analysis and rating methodology since 2007.
Hemos configurado el CE con la dirección IP virtual HSRP como su ruta predeterminada.
We configured the CE with the HSRP virtual IP address as its default route.
En nuestro ejemplo, hemos configurado el servidor para responder a todas las solicitudes de clientes conocidos y desconocidos.
In our example we configured the server to respond to any request, from known and unknown clients.
Hemos configurado Google Analytics de una forma que no pueda compartir datos con terceros.
We have configured Google Analytics to not share data with third parties.
Hemos configurado los siguientes país y moneda de acuerdo con la información de navegación.
On the basis of navigation information we have set the following country and currency.
Hemos configurado el servidor Apache con éxito, ahora vamos a configurar el repositorio.
We have configured the Apache server successfully, now we will configure the repository.
Una vez que hemos configurado una plantilla de plugin básica, podemos avanzar un paso adelante y definir cada método de subclase.
Once we have set up a basic plugin template,we can move a step forward, and define each subclass method.
Hemos configurado las preferencias de reproducción y grabación de Audacity por separado, pero la Mac tiene también sus propios parámetros de reproducción y grabación.
We have set up Audacity's separate playback and record preferences, but your Mac also has its own audio playback and record settings.
Результатов: 48,
Время: 0.0407
Как использовать "hemos configurado" в Испанском предложении
Así mismo, hemos configurado un espacio exclusivo.
Con ello hemos configurado básicamente el TSRE5.
Hemos configurado correctamente el sitio web Demo345.!
Lo hemos configurado con una Ubuntu Server 10.
Este mundo que hemos configurado requiere un cambio.
Ya lo hemos configurado todo, pero ¿cómo desconectamos?
Ya hemos configurado OmniAuth con tres proveedores externos.
Hemos configurado el puerto en nuestra maquina virtual.
Hemos configurado el campo "Contestar A" con ${object.
Una vez que hemos configurado la cuenta, empezamos.
Как использовать "we have set up" в Английском предложении
We have set up advance technology at our location.
We have set up a system that encourages consumption.
We have set up our deployment server successfully.
We have set up partnerships with major universities.
We have set up the Community for this purpose.
We have set up the ARCH CARE system.
We have set up each download for you below.
We have set up little shrines; we have set up little idols.
English
Español
Český
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Қазақ
Nederlands
Português
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文