Примеры использования Hemos conseguido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede decirnos si lo hemos conseguido.
You can tell us whether we succeeded.TomTom,¿hemos conseguido la confesión del Sr. Tyrus?
TomTom, did we get Mr Tyrus' confession?Creo que gracias a la Universiada lo hemos conseguido.
I think that with the help of the Universiade we succeeded in this endeavor.¿Hemos conseguido los refuerzos que pidió?…¿Solo?
Did we get the extra officers he requested?Gracias a vosotros hemos conseguido muchos premios.
Thanks to you we have obtained many awards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseguir un trabajo
resultados conseguidosmanera de conseguirconseguir ayuda
conseguir trabajo
oportunidad de conseguirconseguir el dinero
consigue el mejor precio
forma de conseguirlogros conseguidos
Больше
Использование с наречиями
conseguir más
difícil conseguirpara conseguir más
fácil conseguirconseguir un poco
posible conseguirmuy difícil conseguira conseguir más
más puntos conseguirásimposible conseguir
Больше
Использование с глаголами
trabajamos para conseguirtratando de conseguirquieres conseguirtrae consigointentando conseguiracaba de conseguirayudarle a conseguirayudarte a conseguirayudar a conseguirnecesito conseguir
Больше
Hemos conseguido la cesión del prado contiguo.
We have obtained the transfer of the adjoining meadow.Gracias a vuestra ayuda hemos conseguido un primer resultado.
Even thank to your support we have obtained a first result.Hemos conseguido control del valiant, no puede lanzar.
We have got control of the Valiant, you can't launch.Estoy muy orgulloso por todo lo que hemos conseguido en los últimos 18 meses.
I am so proud of everything we have accomplished in the past 18 months.Lo hemos conseguido por segunda vez, damos gracias a Dios.
We made it a second time and that's thanks to God.Esto ha sucedido, que hemos conseguido ventas gracias a Instagram.
That definitely Hemos conseguido muchas cosas, pero queda mucho por hacer.
We have accomplished so much, but there is still a great deal to do.Por ahora solamente hemos conseguido cubrir las necesidades básicas de los monjes.
At present we have been able to meet only the basic needs of the monks.Hemos conseguido dinero ahora, mucho, y puedo conseguir más.
We have got money now, lots of it, and I can Cruzadas entre sí hemos conseguido que el viejo sabor Skunk se incremente notablemente.
Crusades together we have made the old Skunk taste noticeably enhanced.Hemos conseguido que tus transferencias de dinero al extranjero sean rápidas y sencillas.
We have made your overseas money transfers quick and simple.En otras palabras: hemos conseguido hacer de Coinffeine un mercado determinista.
In other words, we have succeeded in making Coinffeine a deterministic market.Hemos conseguido que el mantenimiento de su equipo PBX/SIP sea lo más fácil posible.
We have made maintaining your PBX/SIP equipment as easy as possible.Gracias a Openbravo hemos conseguido integrar perfectamente todos nuestros departamentos.".
Thanks to Openbravo, we have been able to integrate perfectly all our departments.".Hemos conseguido mucho durante los últimos 15 años gracias a su continuo apoyo.
We have accomplished so much over the last 15 years thanks to your continuing support.¿Ves lo que hemos conseguido al andar por el camino que otros rehúsan?”.
Do you see what we have accomplished by walking the path others deny?”.Ya hemos conseguido grandes avances en ese sentido durante el año transcurrido.
We have made great progress towards that end during the last year.Con Hoshinplan hemos conseguido que todo el equipo de Doctoralia trabaje enfocado a la ejecución.
With Hoshinplan we have made everyone at Doctoralia work focused on execution.Si hemos conseguido en algún momento que vuelva a su recuerdo ese primer amor.
If we have succeeded in bringing back to his memory that first love.Con ProFuturo, hemos conseguido una plataforma donde almacenar nuestras clases, algo fundamental.
With ProFuturo, we have obtained a platform to store our classes, something fundamental.Hemos conseguido reducir el consumo eléctrico mas de un 30% utilizando los gases naturales.
We have got to reduce the power consumption over or 30% using natural coolants.Y lo hemos conseguido, estamos muy satisfechos de haberlo conseguido. .
And we succeeded, and we're very gratified that we Juntos hemos conseguido tan grandes logros en estos últimos más de tres años.
Together we have accomplished such great things over the last three years and more.Hemos conseguido construir el centro de distribución más sostenible de los Países Bajos”.
We have succeeded in building the most sustainable distribution centre in the Netherlands.”.Hemos conseguido desarrollar piel reconstruida a partir de fibroblastos provenientes de piel de estría.
We have succeeded in developing reconstructed skin from stretch mark fibroblasts.
