Примеры использования Hemos derribado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hemos derribado muchos.
We have knocked out plenty.Por eso lo hemos derribado antes.
That we have torn down before.Hemos derribado Mountain View.
We have knocked down Mountain View.Es seguro que hemos derribado uno(…).
We brought down one for sure….Hemos derribado la arena de Capua.
We have brought down the arena in Capua.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derribar las barreras
derribar la puerta
derribar los muros
avión fue derribadoderribar el avión
aviones derribadosderribar muros
vientos derribaronhelicóptero fue derribado
Больше
Использование с глаголами
quiere derribartratando de derribar
En este breve periodo de tiempo, hemos derribado casi la mitad de las grandes selvas.
In this brief period, we have brought down almost half of the largest jungles.Hemos derribado dos naves que atravesaron la Puerta.
We shot down two ships that came through the gate.Sólo hemos derribado uno de sus bombarderos.
We have shot down only one of your bombers.Hemos derribado 41 aviones, pero mi retrete ha desaparecido.
We shot down 41 planes, but my toilet is gone.Herr Director, hemos derribado un bombardero británico sobre Paris.
Herr Conductor, we have shot down a British bomber over Paris.Hemos derribado las barreras contratando más personal bilingüe.
We have broken down barriers by hiring more bilingual staff.Así que ahora que hemos derribado nuestro último obstáculo,¿estamos preparados para hacer esto?
So now that we have knocked down our last obstacles, are Hemos derribado gobiernos. Hemos dado golpes de estado.
We have toppled governments, En el W Living Room hemos derribado las barreras del diseño tradicional lobby para crear un espacio que libera la mente y los placeres del alma.
In the W Living Room we have knocked down the walls of conventional lobby design to create a space that frees the mind and pleasures the soul.Hemos derribado todos los ídolos de barro, los dioses bárbaros, imaginados por la barbarie humana;
We have overthrown all the idols of clay, the barbarous gods imagined by human barbarism;Si hemos derribado muros que parecían insalvables, no consentiremos pasivamente que fosos aún más profundos ocupen ahora su lugar.
If we have broken down walls that seemed unbreakable,Hemos derribado barreras técnicas, permitiéndole posicionar fl ashes y cámaras en los lugares correctos para obtener las tomas correctas en el momento ideal.
We have torn down technical barriers, enabling you to position flashes and cameras in the right places to get the right shots at the right time.Juntos hemos derribado nuestra cuota de villanos con nada más que agallas, trampas astutas y una caja de Scooby Galletas y por ninguna razón mejor que el amor por la justicia a mi camioneta y un don para la intromisión y el amor por mi camioneta.
Together we have brought down more than our share of villains… with nothing more than pluck, jerry-rigged traps… and a box of Scooby Snacks… and for no better reason than a love of justice and my van… and a knack for meddling and a love for my van.Leyendo ahora: Irán afirma haber derribado un avión espía estadounidense.
Now Reading: Iran claims to shoot down US drone.¡Temo que el USS Boxer haya derribado su propia aeronave no tripulada por error!",!
I am worried that USS Boxer has shot down their own UAS by mistake!Cristo ha derribado el muro entre nosotros.
Christ has broken down the dividing wall between us.¡Los he derribado varias veces, pero siguen atacando una y otra vez!
I knock them down repeatedly, but they keep attacking again!Como un guerrero poderoso he derribado a sus reyes.
Like a mighty one I subdued their kings.La globalización ha derribado fronteras y límites.
Globalization has broken down borders and boundaries.Después de que hayáis derribado su fortaleza, os la devolveré sin ningún daño.
After you have torn down their stronghold, I will return her safely.Después de que hayáis derribado su fortaleza.
After you have torn down their stronghold.¿Por qué has derribado sus muros?
Why have you broken down its walls?
